VERLENING VAN LNG DIENSTEN. Tijdens de Contractperiode stemt de Terminal Operator ermee in om de LNG Diensten te verlenen aan de Bevrachter en de Bevrachter stemt ermee in om deze te ontvangen van de Terminal Operator en te betalen, zoals deze worden uiteengezet in iedere Bevestiging Diensten opgenomen in bijlage A, en die door de Terminal Operator aan de Bevrachter worden verleend krachtens deze LSA, in overeenstemming met de bepalingen van deze LSA.
VERLENING VAN LNG DIENSTEN. Tijdens de Contractperiode stemt de Terminal Operator ermee in om de LNG Dienstendie worden uiteengezet in iedere Bevestiging Diensten, zoals opgenomen in bijlage A en die door de Terminal Operator aan de Bevrachter worden verleend krachtens deze LTA, te verlenen aan de Bevrachter en de Bevrachter stemt ermee in om deze diensten van de Terminal Operator te kopen, in overeenstemming met de bepalingen van deze LTA.
VERLENING VAN LNG DIENSTEN. Tijdens de Contractperiode, gaat de Terminaloperator ermee akkoord om aan de Cliënt te verlenen en gaat de Cliënt ermee akkoord om van Terminaloperator aan te kopen, Diensten voor het Laden van LNG Trucks, LNG Truck Afkoeldiensten (indien van toepassing) en Diensten Goedkeuring LNG Truck (al naar gelang), dewelke vastgelegd werden in het Bevestigingsformulier Diensten dat gevoegd wordt als Bijlage A en geleverd werd door de Terminaloperator aan de Cliënt in het kader van deze LTL, in overeenstemming met de algemene bepalingen en voorwaarden die in deze LTL zijn opgenomen.