Common use of Vertegenwoordiging, gegevens en informatie Clause in Contracts

Vertegenwoordiging, gegevens en informatie. Gelijktijdig met de melding van de aanvaarding van zijn/haar opdracht, in overeenstemming met Artikel 19.2, d) van deze Bijlage, nodigt de Deskundige Partijen uit om binnen de vijf (5) Werkdagen alle bewijzen en/of informatie aan hem mee te delen. De Deskundige mag alle andere verzoeken maken en enig ander bewijs vereisen zoals noodzakelijk geacht om een verslag op te stellen over de zaak. De procedure zal worden gevoerd in het Engels. Alle bewijzen en informatie die aan de Deskundige zijn overgelegd door één Partij worden tevens verstrekt aan de andere Partij. Alle informatie en gegevens die door enige Partij aan de Deskundige worden verstrekt als zijnde vertrouwelijk, zullen vertrouwelijk zijn en blijven, op voorwaarde evenwel dat de andere Partij, indien zij dit zou xxxxxx, kan verzoeken dat een internationaal erkend onafhankelijk deskundige-adviseur de verstrekte vertrouwelijke informatie onderzoekt en voornoemde Partij professioneel adviseert zonder de vertrouwelijkheid te schenden. De deskundige-adviseur mag geenszins een werknemer, aangestelde of vertegenwoordiger zijn van een Partij of een Verbonden Onderneming.

Vertegenwoordiging, gegevens en informatie. Gelijktijdig met de melding van de aanvaarding van zijn/haar opdracht, in overeenstemming met Artikel artikel 19.2, d) van deze Bijlageonderhavige bijlage, nodigt de Deskundige de Partijen uit om binnen de vijf (5) Werkdagen alle bewijzen en/of de informatie aan hem mee te delen. De Deskundige mag alle andere verzoeken maken en enig ander bewijs vereisen zoals dat noodzakelijk geacht zou kunnen zijn om een verslag op beslissing te stellen nemen over de zaak. De procedure zal worden gevoerd in het Engels. Alle bewijzen en informatie die aan de Deskundige zijn overgelegd door één Partij overgelegd aan de Deskundige, worden tevens verstrekt aan de andere Partij. Alle informatie en gegevens die door enige Partij aan de Deskundige worden wordt verstrekt als zijnde vertrouwelijk, zullen vertrouwelijk zijn en blijven, ; op voorwaarde evenwel dat de andere Partij, indien zij dit zou xxxxxx, kan verzoeken dat een internationaal erkend onafhankelijk deskundige-deskundige- adviseur de verstrekte vertrouwelijke vertrouwelijk informatie onderzoekt en voornoemde Partij professioneel adviseert zonder de vertrouwelijkheid te schenden. De deskundige-adviseur mag geenszins een werknemer, aangestelde agent of vertegenwoordiger vertegenwoordigen zijn van een Partij of van een Verbonden Onderneming.

Vertegenwoordiging, gegevens en informatie. Gelijktijdig met de melding van de aanvaarding van zijn/haar opdracht, in overeenstemming met Artikel 19.2, d) van deze Bijlage, nodigt de Deskundige Partijen uit om binnen de vijf (5) Werkdagen alle bewijzen en/of informatie aan hem mee te delen. De Deskundige mag alle andere verzoeken maken en enig ander bewijs vereisen zoals noodzakelijk geacht om een verslag op te stellen over de zaak. De procedure zal worden gevoerd in het Engels. Alle bewijzen en informatie die aan de Deskundige zijn overgelegd door één Partij worden tevens verstrekt aan de andere Partij. Alle informatie en gegevens die door enige Partij aan de Deskundige worden verstrekt als zijnde vertrouwelijk, zullen vertrouwelijk zijn en blijven, op voorwaarde evenwel dat de andere Partij, indien zij dit zou xxxxxx, kan verzoeken dat een internationaal erkend onafhankelijk deskundige-adviseur de verstrekte vertrouwelijke informatie onderzoekt en voornoemde Partij professioneel adviseert zonder de vertrouwelijkheid te schenden. De deskundige-deskundige- adviseur mag geenszins een werknemer, aangestelde of vertegenwoordiger zijn van een Partij of een Verbonden Onderneming.