Common use of Voorwerp en omvang van de verzekering Clause in Contracts

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. Met deze overeenkomst wordt, in overeenstemming met de wet van 21 november 1989 en aan de hierna genoemde voorwaarden, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na een schadegeval dat in België door de genoemde fiets werd veroorzaakt. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in om het even welk land van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Tsjechische Republiek, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Zweden), in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom Monaco, in Noorwegen, in San Xxxxxx, in Zwitserland, in Vaticaanstad en in het vorstendom Andorra. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij verleende dekking die, waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen zijn van een lidstaat van de Europese Unie indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op openbare of privéterreinen. Artikel 2. Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk borg tot ten hoogste 62.000 EUR voor de genoemde fiets en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxx. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes borg terug of betaalt Aedes, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is de betaalde borgsom vrij te gevent of de borgstelling door Aedes betaald op te heffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , gestort door Xxxxx, in beslag neemt of dit bedrag geheel of gedeeltelijk aanwendt tot betaling van een geldboete, een strafrechtelijke dading of gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden Aedes, op eenvoudig verzoek, terug te betalen. Artikel 3. Wordt gedekt, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van: • de verzekeringnemer; • de eigenaar, iedere houder, iedere bestuurder van de genoemde fiets en iedere persoon die door deze fiets wordt vervoerd; • de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester hebben gemaakt van de genoemde fiets, is echter niet gedekt. 4.1 De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte vereist is, tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser: a) van een fiets die aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fiets, indien deze fiets gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van de genoemde fiets, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. b) van een aan derden toebehorende fiets die zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder van de genoemde fiets van wie de identiteit in de Bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de fietser bedoeld in a) of b); - zijn echtgenoot; - zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonen; - de eigenaar of houder van de genoemde fiets zelf. 4.2 In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets aanleiding geeft; - ofwel krachtens een andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent de mogelijkheid van verhaal; - wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallen. 4.3 De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets die vervangen werd door de genoemde fiets, voor zover: a) de diefstal of de verduistering bij Aedes aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) de gestolen of verduisterde fiets bij Aedes verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) 2.500 EUR per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) 100.000.000 EUR per schadegeval in alle andere gevallen. Om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) de person die: - voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) de bestuurder van de genoemde fiets, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fiets. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) schade veroorzaakt door fietsen met elektrische trapondersteuning die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) schade aan de genoemde fiets; c) schade aan goederen die door de genoemde fiets worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fiets, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming is verleend; f) schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. Met deze overeenkomst wordt, in overeenstemming met de wet van 21 november 1989 en aan de hierna genoemde voorwaarden, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na een schadegeval dat in België door de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel werd veroorzaakt. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in om het even welk land van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Tsjechische Republiek, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Zweden), in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom Monaco, in Noorwegen, in San Xxxxxx, in Zwitserland, in Vaticaanstad en in het vorstendom Andorra. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij verleende dekking die, waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aandeverzekerdenkunnentegengeworpen wordenooktegenwerpbaar aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die debenadeelde personendie geen onderdanen zijn van een lidstaat van de Europese Unie indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op openbare of privéterreinen. Artikel 2. Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de Maatschappij de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk borg tot ten hoogste 62.000 EUR voor de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxxde Maatschappij. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes de Maatschappij borg terug of betaalt Aedesde Maatschappij, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is de betaalde borgsom vrij te gevent of de borgstelling door Aedes de Maatschappij betaald op te heffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes De Maatschappij alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , gestort door XxxxxDe Maatschappij, in beslag neemt of dit bedrag geheel of gedeeltelijk aanwendt tot betaling van een geldboete, een strafrechtelijke dading of gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden AedesDe Maatschappij, op eenvoudig verzoek, terug te betalen. Artikel 3. Wordt gedekt, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van: • de verzekeringnemer; • de eigenaar, iedere houder, iedere bestuurder van de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel en iedere persoon die door deze fiets wordt vervoerdof voortbewegingstoestel wordtvervoerd; • de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester hebben gemaakt van de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, is echter niet gedekt. 4.1 4.1. De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte vereist is, tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser: a) a. van een fiets of een voortbewegingstoestel die aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, indien deze fiets of voortbewegingstoestel gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets of voortbewegingstoestel te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. b) b. van een aan derden toebehorende fiets of voortbewegingstoestel die zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel in gebruik isgebruikis. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder van de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel van wie de identiteit in de Bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets of voortbewegingstoestel te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - • de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de fietser bedoeld in a) of b); - • zijn echtgenoot; - • zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonen; - • de eigenaar of houder van de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel zelf. 4.2 4.2. In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - • ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets of het voortbewegingstoestel aanleiding geeft; - • ofwel krachtens een andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - • wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent de mogelijkheid van verhaal; - • wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallen. 4.3 4.3. De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets of het gestolen of verduisterde voortbewegingstoestel die vervangen werd door de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, voor zover: a) a. de diefstal of de verduistering bij Aedes de Maatschappij aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) b. de gestolen of verduisterde fiets of het gestolen of verduisterde voortbewegingstoestel bij Aedes de Maatschappij verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) : • 2.500 EUR per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) ; • 100.000.000 EUR per schadegeval in alle andere gevallen. Om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) a. de person persoon die: - • voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - • van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - • van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) b. de bestuurder van de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) a. schade veroorzaakt door fietsen doorfietsen of voortbewegingstoestellen met elektrische trapondersteuning elektrischetrapondersteuning of drijfkracht die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) b. schade aan de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel; c) c. schade aan goederen die door de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) d. schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) e. schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming is verleend; f) f. schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. Met deze overeenkomst wordt, in overeenstemming met dekt de maatschappij overeenkomstig de wet van 21 november 1989 en aan onder de hierna genoemde hiernavolgende voorwaarden, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na als gevolg van een schadegeval dat door het omschreven rijtuig in België door de genoemde fiets werd veroorzaaktveroorzaakt schadegeval. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in om het even welk enig land van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, EstlandOostenrijk, FinlandXxxxxx, FrankrijkXxxxxxxxxx, GriekenlandXxxxxx, HongarijeXxxxxxx, IerlandXxxxxxx, ItaliëXxxxxxxxx, KroatiëXxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Tsjechische Republiek, Roemenië, het Verenigd Koninkrijk, Slovakije, Slovenië en Zweden), in Kroatië, IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom het vorstendom Monaco, in Noorwegen, in San San-Xxxxxx, in Zwitserland, in Vaticaanstad en Vaticaanstad, in het vorstendom Andorra, Bulgarije, Roemenië, Marokko, Tunesië, Turkije, alsook in elk land dat door de Koning bepaald wordt krachtens artikel 3, § 1, van de wet van 21 november 1989. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij maatschappij verleende dekking die, die waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat Staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer In het geval het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie Gemeenschap behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, opgelegde waarborg overschrijdt, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen zijn van een lidstaat Lid-Staat van de Europese Unie Gemeenschap indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op de openbare of de privéterreinen. Artikel 2. Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een één van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets het omschreven rijtuig gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de maatschappij de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk persoonlijke borg tot ten hoogste 62.000 EUR 62.000,00 euro voor de genoemde fiets het omschreven rijtuig en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxxde maatschappij. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes stelt de maatschappij haar persoonlijke borg terug in de plaats of betaalt Aedeszij, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is aanvaardt de betaalde borgsom vrij te gevent geven of de borgstelling door Aedes betaald de maatschappij op te heffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes de maatschappij alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , de borgsom gestort door Xxxxx, in beslag neemt of dit bedrag de maatschappij geheel of gedeeltelijk verbeurd verklaart of aanwendt tot betaling van een geldboete, van een strafrechtelijke dading of van gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden Aedesde maatschappij, op haar eenvoudig verzoek, terug te betalen. Artikel 33.1. Wordt gedekt, Gedekt wordt de burgerrechtelijke aansprakelijkheid vanaansprakelijkheid: • − van de verzekeringnemer; • − van de eigenaar, van iedere houder, van iedere bestuurder van de genoemde fiets het omschreven rijtuig en van iedere persoon die door deze fiets wordt erdoor vervoerd; • − van de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen hen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester de macht over het omschreven rijtuig hebben gemaakt van de genoemde fiets, verschaft is echter niet gedekt. 4.1 3.2. Wanneer het omschreven rijtuig toevallig om het even welk motorrijtuig met pech sleept, wordt de dekking uitgebreid tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van diegene die in dat geval de ketting, de tros, het touw, de stang of enige andere benodigdheid voor het slepen heeft geleverd. In afwijking van artikel 8.1., wordt de dekking eveneens uitgebreid tot de schade aan het gesleepte rijtuig. 4.1. De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte mededeling vereist is, tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt de wettelijke leeftijd om een motorrijtuig te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser bestuurder of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietserbestuurder: a) van een fiets die motorrijtuig, dat aan een derde toebehoort en voor tot hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fietshet omschreven rijtuig, indien deze fiets het motorrijtuig gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets vervangt als die het omschreven rijtuig, dat om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn, vervangt. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets het omschreven rijtuig onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van de genoemde fiets, het omschreven rijtuig alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets een rijtuig te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser bestuurder of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser.bestuurder; b) van een aan derden toebehorende fiets die toebehorend motorrijtuig, dat zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets het omschreven rijtuig in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder van de genoemde fiets van wie het omschreven rijtuig waarvan de identiteit in de Bijzondere bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets een motorrijtuig te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser bestuurder of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietserbestuurder. Onder “"derden” " in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - − de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de fietser bestuurder bedoeld in a) of b); - − zijn echtgenoot; - − zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonenbij hem inwonende kinderen; - − de eigenaar of de houder van de het genoemde fiets rijtuig zelf. 4.2 4.2. Deze uitbreiding van de dekking wordt als volgt beperkt: a) wanneer het omschreven rijtuig een tweewieler of driewieler is, kan de uitbreiding van de dekking in geen geval slaan op een rijtuig op vier of meer wielen; b) de onder 1.b), van dit artikel bepaalde uitbreiding van de dekking is niet van toepassing wanneer het omschreven rijtuig bestemd is voor het vervoer van personen tegen betaling of wanneer het hoofdzakelijk voor het vervoer van goederen is uitgerust of wanneer de verzekeringnemer of de eigenaar van het omschreven rijtuig een bedrijf is dat tot doel heeft de constructie, de handel, de verhuring, de herstelling of de stalling van motorrijtuigen. Wanneer het omschreven rijtuig het voorwerp uitmaakt van een huur-, leasing- of een gelijkaardige overeenkomst, blijft de in 4.1.b), bepaalde uitbreiding van de dekking verworven voor de verzekeringnemer, wanneer laatstgenoemde niet zelf de in 4.2.b), eerste lid, opgesomde activiteiten uitoefent. 4.3. In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - − ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de het gebruikte fiets rijtuig aanleiding geeftheeft; - − ofwel krachtens een andere ander door de fietser bestuurder gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - − wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent neemt op de verzekerde in de gevallen die bepaald in artikel 25.3c) en 25.4 van huidige overeenkomst of in de hierin niet in deze overeenkomst bepaald zijn, tenzij bepaalde gevallen behoudens indien de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent van de mogelijkheid van verhaalverhaal in kennis werd gesteld; - − wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallen. 4.3 4.4. De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de het gestolen of verduisterde fiets die rijtuig dat vervangen werd door de genoemde fietshet omschreven rijtuig, voor zoverwanneer: a) de diefstal of de verduistering bij Aedes de maatschappij aangegeven werd binnen de 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) de het gestolen of verduisterde fiets rijtuig bij Aedes de maatschappij verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel letselschade is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking het beperkt tot: a) 2.500 2.500,00 EUR per vervoerde persoon voor zijn persoonlijke kleding en persoonlijke bagage;, b) 100.000.000 100.000.000,00 EUR per schadegeval in alle andere gevallen. Om Voornoemde bedragen worden om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index van het KoninkrijkBelgische consumptieprijsindex aangepast. De eerste revisie herziening vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat 2011; de basisindex is die van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. In afwijking van artikel 8.1. vergoedt de maatschappij de kosten die de verzekerde werkelijk gemaakt heeft voor de reiniging en de herstelling van de binnenbekleding van het omschreven rijtuig wanneer die kosten voortvloeien uit het kosteloos vervoer van door een verkeersongeval gewonde personen. Artikel 7. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) de person die: - voor de schade aansprakelijk isaansprakelijke persoon, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - de persoon die van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - de persoon die van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, persoon tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde.; b) de bestuurder van de genoemde fietshet verzekerde rijtuig voor materiële schade, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen Hij kan evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun zijn stoffelijke schade, zelfs indien zij hij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fietshet verzekerd rijtuig. Artikel 78. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) 8.1. de schade veroorzaakt door fietsen met elektrische trapondersteuning die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maaktaan het verzekerd rijtuig, behoudens wat bij artikel 3.2 tweede lid bepaald is; b) 8.2. de schade aan de genoemde fietsdoor het verzekerd rijtuig vervoerde goederen, behoudens wat bij artikel 5.a), bepaald is; c) schade aan goederen die door 8.3. de genoemde fiets worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) schade die niet het gevolg is van veroorzaakt wordt door het gebruik van de genoemde fiets, het verzekerd rijtuig maar die enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) 8.4. de schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets het verzekerd rijtuig aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming verlof is verleend; f) 8.5. de schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. Met deze overeenkomst wordt, in overeenstemming met de wet van 21 november 1989 en aan de hierna genoemde voorwaarden, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na een schadegeval dat in België door de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel werd veroorzaakt. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in om het even welk land van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Tsjechische Republiek, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Zweden), in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom het vorstendom Monaco, in Noorwegen, in San Xxxxxx, in Zwitserland, in Vaticaanstad en in het vorstendom Andorra. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij verleende dekking die, waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen zijn van een lidstaat van de Europese Unie indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op openbare of privéterreinen. Artikel 2. Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk borg tot ten hoogste 62.000 EUR voor de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxx. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes borg terug of betaalt Aedes, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is de betaalde borgsom vrij te gevent of de borgstelling door Aedes betaald op te heffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , gestort door Xxxxx, in beslag neemt of dit bedrag geheel of gedeeltelijk aanwendt tot betaling van een geldboete, een strafrechtelijke dading of gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden Aedes, op eenvoudig verzoek, terug te betalen. Artikel 3. Wordt gedekt, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van: • de verzekeringnemer; • de eigenaar, iedere houder, iedere bestuurder van de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel en iedere persoon die door deze fiets of het voortbewegingstoestel wordt vervoerd; • de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester hebben gemaakt van de genoemde fietsfiets of het voortbewegingstoestel, is echter niet gedekt. 4.1 4.1. De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte vereist is, tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser: a) a. van een fiets of een voortbewegingstoestel die aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fietsfiets of het voortbewegingstoestel, indien deze fiets of het voortbewegingstoestel gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van de genoemde fietsfiets of het voortbewegingstoestel, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets of het voortbewegingstoestel te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. b) b. van een aan derden toebehorende fiets of voortbewegingstoestel die zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder van de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel van wie de identiteit in de Bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets of het voortbewegingstoestel te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - • de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de fietser bedoeld in a) of b); - • zijn echtgenoot; - • zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonen; - • de eigenaar of houder van de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel zelf. 4.2 4.2. In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - • ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets of het voortbewegingstoestel aanleiding geeft; - • ofwel krachtens een andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - • wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent de mogelijkheid van verhaal; - • wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallen. 4.3 4.3. De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets of het voortbewegingstoestel die vervangen werd door de genoemde fietsfiets of het voortbewegingstoestel, voor zover: a) a. de diefstal of de verduistering bij Aedes aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) b. de gestolen of verduisterde fiets of het voortbewegingstoestel bij Aedes verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) : • 2.500 EUR per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) ; • 100.000.000 EUR per schadegeval in alle andere gevallen. Om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) a. de person persoon die: - • voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - • van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - • van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) b. de bestuurder van de genoemde fietsfiets of het voortbewegingstoestel, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fietsfiets of het voortbewegingstoestel. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) a. schade veroorzaakt door fietsen of voortbewegingstoestellen met elektrische trapondersteuning of drijfkracht die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) b. schade aan de genoemde fietsfiets of het voortbewegingstoestel; c) c. schade aan goederen die door de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) d. schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fietsfiets of het voortbewegingstoestel, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) e. schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming is verleend; f) f. schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. Met deze overeenkomst wordt, in overeenstemming met de wet van 21 november 1989 en aan de hierna genoemde voorwaarden, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na een schadegeval dat in België door de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel werd veroorzaakt. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in om het even welk land van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Tsjechische Republiek, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Zweden), in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom het vorstendom Monaco, in Noorwegen, in San Xxxxxx, in Zwitserland, in Vaticaanstad en in het vorstendom Andorra. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij verleende dekking die, waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen zijn van een lidstaat van de Europese Unie indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op openbare of privéterreinen. Artikel 2. Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk borg tot ten hoogste 62.000 EUR voor de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxx. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes borg terug of betaalt Aedes, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is de betaalde borgsom vrij te gevent of de borgstelling door Aedes betaald op te heffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , gestort door Xxxxx, in beslag neemt of dit bedrag geheel of gedeeltelijk aanwendt tot betaling van een geldboete, een strafrechtelijke dading of gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden Aedes, op eenvoudig verzoek, terug te betalen. Artikel 3. Wordt gedekt, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van: • x de verzekeringnemer; • x de eigenaar, iedere houder, iedere bestuurder van de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel en iedere persoon die door deze fiets wordt of voortbewegingstoestelwordt vervoerd; • x de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester hebben gemaakt van de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, is echter niet gedekt. 4.1 4.1. De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte vereist is, tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser: a) a. van een fiets of een voortbewegingstoestel die aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, indien deze fiets of voortbewegingstoestel gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets of het voortbewegingstoestel onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets of voortbewegingstoestel te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. b) b. van een aan derden toebehorende fiets of voortbewegingstoestel die zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder van de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel van wie de identiteit in de Bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets of voortbewegingstoestel te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - verstaa x de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de fietser bedoeld in a) of b); - x zijn echtgenoot; - x zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonen; - x de eigenaar of houder van de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel zelf. 4.2 4.2. In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - x ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets of het voortbewegingstoestel aanleiding geeft; - x ofwel krachtens een andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - x wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent de mogelijkheid van verhaal; - x wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallen. 4.3 4.3. De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets of het gestolen of verduisterde voortbewegingstoestel die vervangen werd door de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, voor zover: a) a. de diefstal of de verduistering bij Aedes aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) b. de gestolen of verduisterde fiets of het gestolen of verduisterde voortbewegingstoestel bij Aedes verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) : x 2.500 EUR per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) ; x 100.000.000 EUR per schadegeval in alle andere gevallen. Om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) a. de person persoon die: - x voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - x van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - x van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) b. de bestuurder van de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) a. schade veroorzaakt door fietsen of voortbewegingstoestellen met elektrische trapondersteuning of drijfkracht die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) b. schade aan de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel; c) c. schade aan goederen die door de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) d. schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fietsfiets of het genoemde voortbewegingstoestel, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) e. schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets of het genoemde voortbewegingstoestel aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming is verleend; f) f. schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. Met deze overeenkomst wordt, in overeenstemming met de wet van 21 november 1989 en aan de hierna genoemde voorwaarden, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na een schadegeval dat in België door de genoemde fiets werd veroorzaakt. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in om het even welk land van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Tsjechische Republiek, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Zweden), in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom het vorstendom Monaco, in Noorwegen, in San Xxxxxx, in Zwitserland, in Vaticaanstad en in het vorstendom Andorra. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij verleende dekking die, waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen zijn van een lidstaat van de Europese Unie indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op openbare of privéterreinen. Artikel 2. Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk borg tot ten hoogste 62.000 EUR voor de genoemde fiets en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxx. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes borg terug of betaalt Aedes, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is de betaalde borgsom vrij te gevent of de borgstelling door Aedes betaald op te heffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , gestort door Xxxxx, in beslag neemt of dit bedrag geheel of gedeeltelijk aanwendt tot betaling van een geldboete, een strafrechtelijke dading of gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden Aedes, op eenvoudig verzoek, terug te betalen. Artikel 3. Wordt gedekt, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van: • de verzekeringnemer; • de eigenaar, iedere houder, iedere bestuurder van de genoemde fiets en iedere persoon die door deze fiets wordt vervoerd; • de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester hebben gemaakt van de genoemde fiets, is echter niet gedekt. 4.1 4.1. De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte vereist is, tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser: a) a. van een fiets die aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fiets, indien deze fiets gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van de genoemde fiets, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. b) b. van een aan derden toebehorende fiets die zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder van de genoemde fiets van wie de identiteit in de Bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - • de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de fietser bedoeld in a) of b); - • zijn echtgenoot; - • zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonen; - • de eigenaar of houder van de genoemde fiets zelf. 4.2 . In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - • ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets aanleiding geeft; - • ofwel krachtens een andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - • wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent de mogelijkheid van verhaal; - • wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallen. 4.3 De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets die vervangen werd door de genoemde fiets, voor zover: a) de diefstal of de verduistering bij Aedes aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) de gestolen of verduisterde fiets bij Aedes verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) 2.500 EUR per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) 100.000.000 EUR per schadegeval in alle andere gevallen. Om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) de person die: - voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) de bestuurder van de genoemde fiets, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fiets. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) schade veroorzaakt door fietsen met elektrische trapondersteuning die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) schade aan de genoemde fiets; c) schade aan goederen die door de genoemde fiets worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fiets, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming is verleend; f) schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. 1 Met deze overeenkomst wordt, in overeenstemming met dekt de maatschappij overeenkomstig de wet van 21 november 1989 en aan onder de hierna genoemde hiernavolgende voorwaarden, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na als gevolg van een schadegeval dat door het omschreven rijtuig in België door de genoemde fiets werd veroorzaaktveroorzaakt schadegeval. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in om het even welk enig land van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, EstlandOostenrijk, FinlandXxxxxx, FrankrijkXxxxxxxxxx, GriekenlandXxxxxx, HongarijeXxxxxxx, IerlandXxxxxxx, ItaliëXxxxxxxxx, KroatiëXxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Tsjechische Republiek, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Slovakije, Slovenië, Zweden), in Kroatië, in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom Monacode vorstendommen Monaco en Andorra, in Noorwegen, in San San-Xxxxxx, in Zwitserland, in Vaticaanstad en Vaticaanstad, in, Bulgarije, in het vorstendom AndorraRoemenië, in Marokko, in Tunesië, in Turkije, alsook in elk land dat door de Koning bepaald wordt krachtens artikel 3, § 1, van de wet van 21 november 1989. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij maatschappij verleende dekking die, die waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat Staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer In het geval het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan,opgelegde waarborg overschrijdt, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op de openbare of de privéterreinen. Artikel 2. 2 Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een één van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets het omschreven rijtuig gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de maatschappij de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk persoonlijke borg tot ten hoogste 62.000 62.000,00 EUR voor de genoemde fiets het omschreven rijtuig en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxxde maatschappij. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes stelt de maatschappij haar persoonlijke borg terug in de plaats of betaalt Aedeszij, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is aanvaardt de betaalde borgsom vrij te gevent geven of de borgstelling door Aedes betaald de maatschappij op te heffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes de maatschappij alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd geëist kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , de borgsom gestort door Xxxxx, in beslag neemt de maatschappij verbeurd verklaart of dit bedrag geheel of gedeeltelijk aanwendt tot betaling van een geldboete, van een strafrechtelijke dading of van gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden Aedesde maatschappij, op eenvoudig haar verzoek, terug te betalen. Artikel 33.1. Wordt gedekt, gedekt de burgerrechtelijke aansprakelijkheid vanaansprakelijkheid: • - van de verzekeringnemerverzekeringsnemer; • - van de eigenaar, van iedere houder, van iedere bestuurder van de genoemde fiets het omschreven rijtuig en van iedere persoon die door deze fiets ermee wordt vervoerd; • - van de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende 1978betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen hen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester de macht over het omschreven rijtuig hebben gemaakt van de genoemde fiets, verschaft is echter niet gedekt. 4.1 3.2. Wanneer het omschreven rijtuig toevallig om het even welk motorrijtuig met pech sleept, wordt de dekking uitgebreid tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van diegene die in dat geval de ketting, de tros, het touw, de stang of enige andere benodigdheid voor het slepen heeft geleverd. In afwijking van artikel 8, 1) wordt de dekking eveneens uitgebreid tot de schade aan het gesleepte rijtuig. 4.1. De dekking van deze de overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte mededeling vereist is, tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsmede van verzekeringsnemer alsook diens echtgenoot en kinderen, indien deze kinderen voor zover ze bij hem inwonen en rijdenbereikt de wettelijke leeftijd om een motorrijtuig te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser bestuurder of van burgerrechtelijk burgerrechtelijke aansprakelijke voor de fietserbestuurder: a) van een fiets die motorrijtuig dat aan een derde toebehoort en voor dat tot hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fietshet omschreven rijtuig en dat als vervangwagen dient voor dat rijtuig, indien deze fiets gedurende dat om welke reden dan ook, tijdelijk onbruikbaar is, voor een periode van maximum ten hoogste 30 dagen de genoemde fiets vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde dagen, periode gaat in dewelke een aanvang neemt op de dag waarop de genoemde fiets onbruikbaar wordtdat het omschreven rijtuig niet meer kan worden gebruikt. Wanneer de verzekeringnemer verzekeringsnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van de genoemde fietshet omschreven rijtuig, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze kinderen voor zover ze bij heminwonen hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets een motorrijtuig te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser bestuurder of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk burgerrechtelijke aansprakelijke voor de fietserbestuurder. b) van een motorrijtuig dat aan derden toebehorende fiets die zij een derde toebehoort, dat toevallig zouden besturenbestuurd wordt, zelfs terwijl de genoemde fiets het omschreven rijtuig in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer verzekeringsnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder van de genoemde fiets van wie het omschreven rijtuig waarvan de identiteit vermeld is in de Bijzondere voorwaarden vermeld isbijzondere voorwaarden, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze kinderen voor zover ze bij hem inwonen en inwonen, in hun hoedanigheid van bestuurder, voor zover zij de wettelijke leeftijd om deze fiets een motorrijtuig te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid of van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk burgerrechtelijke aansprakelijke voor de fietserbestuurder. Onder “derden” derden in de zin betekenis van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dandan : - de verzekeringnemer van deze overeenkomst enverzekeringsnemer of, indien wanneer de verzekeringnemer verzekeringsnemer een rechtspersoon is, de fietser bedoeld in bestuurder beoogd onder a) of b); - zijn echtgenoot; - zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonenindien ze bij hem inwonen; - de eigenaar of houder van de genoemde fiets zelfhet rijtuig. 4.2 In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets aanleiding geeft; - ofwel krachtens een andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de 4.2. Deze uitbreiding van de dekking van toepassing: - wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent de mogelijkheid van verhaal; - wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallen. 4.3 De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets die vervangen werd door de genoemde fiets, voor zoveris als volgt gelimiteerd: a) wanneer het omschreven rijtuig een tweewieler of driewieler is, kan de diefstal dekking in geen geval slaan op een rijtuig met vier of de verduistering bij Aedes aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduisteringmeer wielen; b) de gestolen of verduisterde fiets bij Aedes verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag uitbreiding van de dekking onbeperktvermeld onder punt 4.1. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) 2.500 EUR per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) 100.000.000 EUR per schadegeval in alle andere gevallenvan dit artikel is niet van toepassing wanneer het omschreven rijtuig bestemd is voor het vervoer van personen tegen betaling of wanneer het hoofdzakelijk voor het vervoer van goederen is uitgerust of wanneer de verzekeringsnemer of de eigenaar van het omschreven rijtuig een bedrijf is dat tot doel heeft de constructie, de handel, de verhuring, de herstelling of de stalling van motorrijtuigen. Om Wanneer het omschreven rijtuig het voorwerp is van een huur-, leasing- of gelijkaardig contract,blijft de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch aangepast aan de evolutie uitbreiding van de consumentenprijs- index dekking, voorzien onder punt 4.1.b) van toepassing wanneer de verzekeringsnemer of de gebruikelijke bestuurder van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100)omschreven rijtuig niet zelf de activiteiten opgesomd onder punt 4.2. Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) de person die: - voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) de bestuurder van de genoemde fiets, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fiets. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) schade veroorzaakt door fietsen met elektrische trapondersteuning die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) schade aan de genoemde fiets; c) schade aan goederen die door de genoemde fiets worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fiets, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming is verleend; f) schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. 1 Met deze overeenkomst wordt, in overeenstemming met dekt de maatschappij overeenkom- stig de wet van 21 november 1989 en aan onder de hierna genoemde hiernavol- gende voorwaarden, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na als gevolg van een schadegeval dat door het omschreven rijtuig in België door de genoemde fiets werd veroorzaaktveroorzaakt schadegeval. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval schadege- val dat zich heeft voorgedaan in om het even welk land van de Europese Unie (BulgarijeAndorra, Cyprus, Denemarken, Duitsland, EstlandXxxxxxxxxx, FinlandXxxxxxx, FrankrijkXxxxxxx, GriekenlandXxxxxxxxx, HongarijeXxxxxxxxxxx, IerlandXxxxxxxxx, ItaliëXxxxxxx, XXxxxxx, Xxxxxx, Kroatië, XxxxxxxLetland, XxxxxxxxLiechtenstein, XxxxxxxxxLitouwen, XxxxxLuxemburg, XxxxxxxxxMalta, XxxxxxxxxxMonaco, XxxxxNederland, XxxxxxxxNoorwegen, XxxxxxxxOostenrijk, XxxxxxxxxPolen, Portugal, Xxx Xxxxxx, Slovenië, de Slowaakse Republiek, Spanje, de Tsjechische Republiek, RoemeniëTunesië, Turkije, het Verenigd KoninkrijkKoninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Zweden), in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom Monaco, in Noorwegen, in San Xxxxxx, in Zwitserland, in Zwitserland en Vaticaanstad en in het vorstendom Andorraelk ander land dat door de Koning bepaald wordt krachtens artikel 3, §1 van de wet van 21 november 1989. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij maatschappij verleende dekking die, die waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat Staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer ln het geval het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie Gemeen- schap behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, opgelegde waarborg overschrijdt, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen onder- daan zijn van een lidstaat van de Europese Unie indien Gemeenschap in- dien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde exceptiesexcep- ties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele ge- hele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied grondge- bied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op de openbare of de privéterreinen. Artikel 2. 2 Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets het om- schreven rijtuig gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de maatschappij de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk persoonlijke borg tot ten hoogste 62.000 61 973,38 EUR voor de genoemde fiets het omschreven rijtuig en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxxde maatschappij. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes stelt de maatschappij haar persoonlijke borg terug in de plaats of betaalt Aedeszij, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is aanvaardt de betaalde borgsom vrij te gevent geven of de borgstelling door Aedes betaald de maatschappij op te heffenhef- fen, moet de verzekerde op vraag van Aedes de maatschappij alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffingophefing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , de borgsom gestort door Xxxxx, in beslag neemt of dit bedrag de maatschappij geheel of gedeeltelijk aanwendt verbeurd verklaart of aan- wendt tot betaling van een geldboete, van een strafrechtelijke dading of van gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde ver- zekerde gehouden Aedesde maatschappij, op haar eenvoudig verzoekver- zoek, terug te betalen. Artikel 3. Wordt gedekt, 1 Gedekt wordt de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van: • aansprakelijkheid: 2 Wanneer het omschreven rijtuig toevallig om het even welk motorrijtuig met pech sleept, wordt de verzekeringnemer; • de eigenaar, iedere houder, iedere bestuurder van de genoemde fiets en iedere persoon die door deze fiets wordt vervoerd; • de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester hebben gemaakt van de genoemde fiets, is echter niet gedekt. 4.1 De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte vereist is, uitgebreid tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van diegene die in dat geval de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser: a) van een fiets die aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fiets, indien deze fiets gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van de genoemde fiets, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. b) van een aan derden toebehorende fiets die zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder van de genoemde fiets van wie de identiteit in de Bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon isketting, de fietser bedoeld in a) tros, het touw, de stang of b); - zijn echtgenoot; - zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonen; - de eigenaar of houder van de genoemde fiets zelf. 4.2 In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets aanleiding geeft; - ofwel krachtens een enige andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent de mogelijkheid van verhaal; - wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt benodigdheid voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallenslepen heeft geleverd. 4.3 De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets die vervangen werd door de genoemde fiets, voor zover: a) de diefstal of de verduistering bij Aedes aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) de gestolen of verduisterde fiets bij Aedes verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) 2.500 EUR per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) 100.000.000 EUR per schadegeval in alle andere gevallen. Om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) de person die: - voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) de bestuurder van de genoemde fiets, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fiets. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) schade veroorzaakt door fietsen met elektrische trapondersteuning die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) schade aan de genoemde fiets; c) schade aan goederen die door de genoemde fiets worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fiets, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming is verleend; f) schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. Met deze overeenkomst wordt, in overeenstemming met de wet van 21 november 1989 en aan de hierna genoemde voorwaarden, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na een schadegeval dat in België door de genoemde fiets werd veroorzaakt. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in om het even welk land van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Tsjechische Republiek, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Zweden), in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom het vorstendom Monaco, in Noorwegen, in San Xxxxxx, in Zwitserland, in Vaticaanstad en in het vorstendom Andorra. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij verleende dekking die, waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen zijn van een lidstaat van de Europese Unie indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-niet- tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op openbare of privéterreinen. Artikel 2. Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk borg tot ten hoogste 62.000 EUR voor de genoemde fiets en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxx. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes borg terug of betaalt Aedes, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is de betaalde borgsom vrij te gevent of de borgstelling door Aedes betaald op te heffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , gestort door Xxxxx, in beslag neemt of dit bedrag geheel of gedeeltelijk aanwendt tot betaling van een geldboete, een strafrechtelijke dading of gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden Aedes, op eenvoudig verzoek, terug te betalen. Artikel 3. Wordt gedekt, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van: • : a) de verzekeringnemer; • ; b) de eigenaar, iedere houder, iedere bestuurder van de genoemde fiets en iedere persoon die door deze fiets wordt vervoerd; • ; c) de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester hebben gemaakt van de genoemde fiets, is echter niet gedekt. 4.1 4.1. De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte vereist is, tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser: a) van een fiets die aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fiets, indien deze fiets gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van de genoemde fiets, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. b) van een aan derden toebehorende fiets die zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder van de genoemde fiets van wie de identiteit in de Bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de fietser bedoeld in a) of b); - zijn echtgenoot; - zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonen; - de eigenaar of houder van de genoemde fiets zelf. 4.2 4.2. In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets aanleiding geeft; - ofwel krachtens een andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent de mogelijkheid van verhaal; - wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallen. 4.3 4.3. De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets die vervangen werd door de genoemde fiets, voor zover: a) de diefstal of de verduistering bij Aedes aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) de gestolen of verduisterde fiets bij Aedes verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) 2.500 EUR per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) 100.000.000 EUR per schadegeval in alle andere gevallen. Om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index consumentenprijsindex van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) de person persoon die: - voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) de bestuurder van de genoemde fiets, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fiets. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) schade veroorzaakt door fietsen met elektrische trapondersteuning die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) schade aan de genoemde fiets; c) schade aan goederen die door de genoemde fiets worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fiets, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming is verleend; f) schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. 1 Met deze overeenkomst wordt, in overeenstemming met dekt de maatschappij over- eenkomstig de wet van 21 november 1989 en aan onder de hierna genoemde hiernavolgende voorwaarden, de burgerrechtelijke burgerrechtelij- ke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na als gevolg van een schadegeval dat door het omschreven rijtuig in België door de genoemde fiets werd veroorzaaktver- oorzaakt schadegeval. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval schadege- val dat zich heeft voorgedaan in om het even welk land van de Europese Unie (BulgarijeAndorra, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, KroatiëXxxxxxxxxx, Xxxxxxx, XxxxxxxxXxxxxxx, Xxxxxxxxx, XxxxxXxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XxxxxxxxxxXxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, XxxxxxxxxXXxxxxx, Xxxxxx, Kroa- tië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Monaco, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Xxx Xxxxxx, Slovenië, de Slowaakse Republiek, Spanje, de Tsjechische Republiek, RoemeniëTunesië, Turkije, het Verenigd KoninkrijkKoninkrijk van Groot- Brittannië en Noord-Ierland, Zweden), in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom Monaco, in Noorwegen, in San Xxxxxx, in Zwitserland, in Zwitserland en Vaticaanstad en in het vorstendom Andorraelk ander land dat door de Koning bepaald wordt krachtens artikel 3, §1 van de wet van 21 november 1989. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij maatschappij verleende dekking die, die waarin is voorzien voor- zien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering motorrijtui- genverzekering van de staat Staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde verze- kerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer In het geval het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie Gemeenschap behoort, en voor het gedeelte ge- deelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval schade- geval zich heeft voorgedaan, opgelegde waarborg overschrijdt, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen tegengewor- pen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie Gemeenschap indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden wor- den voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-niet- tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op de openbare of de privéterreinen. Artikel 2. 2 Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een één van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets gelegd het omschreven rijtuig ge- legd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de maatschappij de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk persoonlijke borg tot ten hoogste 62.000 EUR € 61 973,38 voor de genoemde fiets het om- schreven rijtuig en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxxde maatschappij. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes stelt de maatschappij haar persoonlijke borg terug in de plaats of betaalt Aedeszij, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde verzeker- de terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is aanvaardt de betaalde borgsom vrij te gevent geven of de borgstelling door Aedes betaald de maatschappij op te heffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes de maatschappij alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave vrijga- ve of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , de borgsom gestort door Xxxxx, in beslag neemt of dit bedrag de maatschappij geheel of gedeeltelijk verbeurd verklaart of aanwendt tot betaling van een geldboete, van een strafrechtelijke dading of van gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden Aedesde maatschappij, op haar eenvoudig verzoek, terug te betalen. Artikel 3. Wordt gedekt, 1 Gedekt wordt de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van: • aansprakelijk- heid: 2 Wanneer het omschreven rijtuig toevallig om het even welk motorrijtuig met pech sleept, wordt de verzekeringnemer; • de eigenaar, iedere houder, iedere bestuurder van de genoemde fiets en iedere persoon die door deze fiets wordt vervoerd; • de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester hebben gemaakt van de genoemde fiets, is echter niet gedekt. 4.1 De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte vereist is, uitgebreid tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid aanspra- kelijkheid van diegene die in dat geval de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser: a) van een fiets die aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fiets, indien deze fiets gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van de genoemde fiets, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. b) van een aan derden toebehorende fiets die zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder van de genoemde fiets van wie de identiteit in de Bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon isketting, de fietser bedoeld in a) tros, het touw, de stang of b); - zijn echtgenoot; - zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonen; - de eigenaar of houder van de genoemde fiets zelf. 4.2 In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets aanleiding geeft; - ofwel krachtens een enige andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent de mogelijkheid van verhaal; - wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt benodigd- heid voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallenslepen heeft geleverd. 4.3 De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets die vervangen werd door de genoemde fiets, voor zover: a) de diefstal of de verduistering bij Aedes aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) de gestolen of verduisterde fiets bij Aedes verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) 2.500 EUR per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) 100.000.000 EUR per schadegeval in alle andere gevallen. Om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) de person die: - voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) de bestuurder van de genoemde fiets, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fiets. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) schade veroorzaakt door fietsen met elektrische trapondersteuning die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) schade aan de genoemde fiets; c) schade aan goederen die door de genoemde fiets worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fiets, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming is verleend; f) schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. Met deze overeenkomst wordt, wordt in overeenstemming met de wet van 21 november 1989 en aan de hierna genoemde voorwaarden, voorwaarden de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na een schadegeval dat in België door de genoemde fiets werd veroorzaakt. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in om het even welk land van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Tsjechische Republiek, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Zweden), in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom het vorstendom Monaco, in Noorwegen, in San Xxxxxx, in Zwitserland, in Vaticaanstad en in Vaticaanstad, het vorstendom Andorra, Marokko, Tunesië, Turkije en in om het even welk ander land dat door de Koning wordt bepaald krachtens artikel 3, § 1, van de wet van 21 november 1989. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij verleende dekking die, die waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat Staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen zijn van een lidstaat van de Europese Unie indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-niet- tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op openbare of privéterreinen. Artikel 2. Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk persoonlijke borg tot ten hoogste 62.000 EUR € voor de genoemde fiets en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxx. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes borg terug of betaalt Aedes, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is de betaalde borgsom vrij te gevent vrijgeeft of de borgstelling door Aedes betaald op te heffenXxxxx wordt opgehoffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , de borgsom gestort door Xxxxx, in beslag neemt of dit bedrag Aedes geheel of gedeeltelijk verbeurd verklaart of aanwendt tot betaling van een geldboete, een strafrechtelijke dading of gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden AedesXxxxx, op zijn eenvoudig verzoek, terug te betalen. Artikel 3. Wordt gedekt, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van: • : a) de verzekeringnemer; • ; b) de eigenaar, iedere houder, iedere bestuurder fietser van de genoemde fiets en iedere persoon die door deze fiets wordt vervoerd; • ; c) de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen hen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester hebben gemaakt van de genoemde fiets, is echter niet gedekt. 4.1 4.1. De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte vereist is, tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser: a) van een fiets die aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fiets, indien deze de fiets gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder fietser van de genoemde fiets, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. b) van een aan derden toebehorende fiets die zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder fietser van de genoemde fiets van wie de identiteit in de Bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de fietser bedoeld in a) of b); - zijn echtgenoot; - zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonen; - de eigenaar of houder van de genoemde fiets zelf. 4.2 4.2. Deze uitbreiding van de dekking wordt als volgt beperkt: a) wanneer de genoemde fiets een twee- of driewieler is, kan de uitbreiding van de dekking in geen geval slaan op een fiets met vier of meer wielen; b) de onder artikel 4.1.b) bepaalde uitbreiding van de dekking is niet van toepassing wanneer de genoemde fiets bestemd is voor het vervoer van personen tegen betaling of wanneer hij hoofdzakelijk voor het vervoer van goederen is uitgerust of wanneer de verzekeringnemer of de eigenaar van de genoemde fiets een bedrijf is dat tot doel heeft de constructie, de handel, de verhuring, de herstelling of de stalling van fietsen. Wanneer de genoemde fiets het voorwerp uitmaakt van een huur-, leasing- of gelijkaardige overeenkomst, blijft de in artikel 4.1.b) bepaalde uitbreiding van de dekking verworven voor de verzekeringnemer, wanneer laatstgenoemde niet zelf de in artikel 4.2.b), eerste lid, opgesomde activiteiten uitoefent. 4.3. In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets aanleiding geeft; - ofwel krachtens een andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent neemt op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst niet bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent van de mogelijkheid van verhaalverhaal in kennis werd gesteld; - wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallen. 4.3 4.4. De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets die vervangen werd door de genoemde fiets, voor zoverwanneer: a) de diefstal of de verduistering bij Aedes aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) de gestolen of verduisterde fiets bij Aedes verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) 2.500 EUR € per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) 100.000.000 EUR € per schadegeval in alle andere gevallen. Om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch in elk geval aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) de person persoon die: - voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, persoon tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) de bestuurder fietser van de genoemde fiets, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fiets. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) schade veroorzaakt door fietsen met elektrische trapondersteuning die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) schade aan de genoemde fiets; c) schade aan goederen die door de genoemde fiets worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fiets, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming verlof is verleend; f) schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.

Voorwerp en omvang van de verzekering. Artikel 1. Met deze overeenkomst wordt, wordt in overeenstemming met de wet van 21 november 1989 en aan de hierna genoemde voorwaarden, voorwaarden de burgerrechtelijke aansprakelijkheid gedekt van de verzekerden na een schadegeval dat in België door de genoemde fiets werd veroorzaakt. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in om het even welk land van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Tsjechische Republiek, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Zweden), in IJsland, in Liechtenstein, in hetvorstendom het vorstendom Monaco, in Noorwegen, in San Xxxxxx, in Zwitserland, in Vaticaanstad en in Vaticaanstad, het vorstendom Andorra, Marokko, Tunesië, Turkije en in om het even welk ander land dat door de Koning wordt bepaald krachtens artikel 3, § 1, van de wet van 21 november 1989. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de Maatschappij verleende dekking die, die waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de staat Staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent. Wanneer het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de dekking overschrijdt die is voorgeschreven door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, zijn de excepties, de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdanen zijn van een lidstaat van de Europese Unie indien die excepties, nietigheden en verval hun oorzaak vinden in een feit dat aan het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in de niet-tegenwerpbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op openbare of privéterreinen. Artikel 2. Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van een op de genoemde fiets gelegd beslag of voor de invrijheidstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet Aedes de geëiste borgsom voor of stelt zij haar persoonlijk persoonlijke borg tot ten hoogste 62.000 EUR € voor de genoemde fiets en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van Xxxxx. Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan betaalt Aedes borg terug of betaalt Aedes, indien de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid akkoord is de betaalde borgsom vrij te gevent vrijgeeft of de borgstelling door Aedes betaald op te heffenXxxxx wordt opgehoffen, moet de verzekerde op vraag van Aedes alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid het bedrag , de borgsom gestort door Xxxxx, in beslag neemt of dit bedrag Aedes geheel of gedeeltelijk verbeurd verklaart of aanwendt tot betaling van een geldboete, een strafrechtelijke dading of gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden AedesXxxxx, op zijn eenvoudig verzoek, terug te betalen. Artikel 3. Wordt gedekt, de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van: • : a) de verzekeringnemer; • ; b) de eigenaar, iedere houder, iedere bestuurder fietser van de genoemde fiets en iedere persoon die door deze fiets wordt vervoerd; • ; c) de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten. De aansprakelijkheid van degenen hen die zich door diefstal, geweldpleging of heling meester hebben gemaakt van de genoemde fiets, is echter niet gedekt. 4.1 4.1. De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat hiervoor een aangifte vereist is, tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en rijdenbereikt de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser: a) van een fiets die aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als de genoemde fiets, indien deze de fiets gedurende een periode van maximum 30 dagen de genoemde fiets vervangt als die om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn. De voornoemde periode gaat in de dag waarop de genoemde fiets onbruikbaar wordt. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder fietser van de genoemde fiets, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij heminwonen hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. b) van een aan derden toebehorende fiets die zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl de genoemde fiets in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder fietser van de genoemde fiets van wie de identiteit in de Bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgenoot en kinderen, indien deze bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om deze fiets te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van fietser of in hun hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke voor de fietser. Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan, elke andere persoon dan: - de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, indien de verzekeringnemer een rechtspersoon is, de fietser bedoeld in a) of b); - zijn echtgenoot; - zijn kinderen die onder hetzelfde dak wonen; - de eigenaar of houder van de genoemde fiets zelf. 4.2 4.2. Deze uitbreiding van de dekking wordt als volgt beperkt: a) wanneer de genoemde fiets een twee- of driewieler is, kan de uitbreiding van de dekking in geen geval slaan op een fiets met vier of meer wielen; b) de onder artikel 4.1.b) bepaalde uitbreiding van de dekking is niet van toepassing wanneer de genoemde fiets bestemd is voor het vervoer van personen tegen betaling of wanneer hij hoofdzakelijk voor het vervoer van goederen is uitgerust of wanneer de verzekeringnemer of de eigenaar van de genoemde fiets een bedrijf is dat tot doel heeft de constructie, de handel, de verhuring, de herstelling of de stalling van fietsen. Wanneer de genoemde fiets het voorwerp uitmaakt van een huur-, leasing- of gelijkaardige overeenkomst, blijft de in artikel 4.1.b) bepaalde uitbreiding van de dekking verworven voor de verzekeringnemer, wanneer laatstgenoemde niet zelf de in artikel 4.2.b), eerste lid, opgesomde activiteiten uitoefent. 4.3. In zoverre de benadeelden een vergoeding hebben verkregen voor hun schade: - ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt waartoe de gebruikte fiets aanleiding geeft; - ofwel krachtens een andere door de fietser gesloten verzekeringsovereenkomst die zijn burgerrechtelijke aansprakelijkheid dekt; is de uitbreiding van dekking van toepassing: - wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal uitoefent neemt op de verzekerde in de gevallen die niet in deze overeenkomst niet bepaald zijn, tenzij de verzekerde vooraf niet werd ingelicht omtrent van de mogelijkheid van verhaalverhaal in kennis werd gesteld; - wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbetaling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opgesomde gevallen. 4.3 4.4. De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgenoot en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door de gestolen of verduisterde fiets die vervangen werd door de genoemde fiets, voor zoverwanneer: a) de diefstal of de verduistering bij Aedes aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering; b) de gestolen of verduisterde fiets bij Aedes verzekerd was. Artikel 5. Voor schade ten gevolge van lichamelijk letsel is het bedrag van de dekking onbeperkt. Voor materiële schade is de dekking beperkt tot: a) 2.500 EUR € per vervoerde persoon voor zijn kleding en persoonlijke bagage; b) 100.000.000 EUR € per schadegeval in alle andere gevallen. Om de 5 jaar worden de hoger genoemde bedragen automatisch in elk geval aangepast aan de evolutie van de consumentenprijs- index van het Koninkrijk. De eerste revisie vond plaats op 1 januari 2011 met als basisindexcijfer dat van december 2005 (basis 2004 = 100). Artikel 6. Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten: a) de person persoon die: - voor de schade aansprakelijk is, behalve indien het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten; - van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 5 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers. Het recht op schadevergoeding blijft evenwel verworven ten voordele van de gedeeltelijk aansprakelijke persoon, persoon tot beloop van het deel van zijn schade toe te schrijven aan een verzekerde. b) de bestuurder fietser van de genoemde fiets, voor zijn stoffelijke schade wanneer hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen. Deze personen kunnen evenwel aanspraak maken op de vergoeding van hun stoffelijke schade, zelfs indien zij geen lichamelijke letsels hebben opgelopen, wanneer de aansprakelijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van de genoemde fiets. Artikel 7. Zijn van de verzekering uitgesloten: a) schade veroorzaakt door fietsen met elektrische trapondersteuning die snelheden van meer dan 45 km/u mogelijk maakt; b) schade aan de genoemde fiets; c) schade aan goederen die door de genoemde fiets worden vervoerd, tenzij wat voorzien is in artikel 5, a); d) schade die niet het gevolg is van het gebruik van de genoemde fiets, maar enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de aanpassingen en handelingen die vereist zijn voor dit vervoer; e) schade die voortvloeit uit het deelnemen van de genoemde fiets aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of -wedstrijden waartoe van overheidswege toestemming verlof is verleend; f) schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake de kernenergie.