Arbitraż. 1) Wszelkie spory, wynikające z Umowy lub powstające w związku z nią, które nie zostaną rozwiązane w drodze negocjacji Komisji Rozjemczej podjętych zgodnie z ust. 7 po uzyskaniu opinii eksperta, w terminie 30 dni od wezwania do jej zwołania, rozstrzygane będą przez Sąd Arbitrażowy przy Konfederacji Lewiatan, stosownie do regulaminu tego Sądu obowiązującego w dacie wniesienia pozwu, przez 3 (trzech) arbitrów wyznaczonych zgodnie z tym regulaminem. Niniejsze postanowienie znajduje zastosowanie także w sytuacji, gdy jedna ze Stron odmówi przystąpienia do negocjacji lub celowo, w złej wierze przedłuża czas ich trwania, w tym w szczególności nie stawia się bez uzasadnionego powodu na obrady Komisji Rozjemczej.
Arbitraż. Następujący akapit mający zastosowanie w Polsce zostaje dodany jako nowy do paragrafu 12.3 (Arbitraż). Postanowienia paragrafu 12.3 mają znaczenie rozstrzygające nad postanowieniami paragrafu 12.2 (Jurysdykcja) w zakresie, w jakim zezwala na to obowiązujące ustawodawstwo i zasady proceduralne:
Arbitraż. Tekst niniejszej klauzuli 20.6 skreśla się jako nie mającą zastosowania w niniejszych Warunkach Kontraktowych.
Arbitraż. Klauzulę 20.6 [Arbitraż] skreśla się w całości jako nie mającą zastosowania w niniejszych Warunkach.
Arbitraż. W Albanii, Armenii, Azerbejdżanie, Białorusi, Bośni i Hercegowinie, Bułgarii, Chor- wacji, Gruzji, Węgrach, Kazachstanie, Kirgistanie, Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, Mołdawii, Polsce, Rumunii, Rosji, Słowacji, Słowenii, Tadżykistanie, Turk- menistanie, Ukrainie, Uzbekistanie, Federacyjnej Republice Jugosławia wszelkie spo- ry wynikające z niniejszej Umowy lub związane z jej naruszeniem i wypowiedzeniem będą ostatecznie rozstrzygane zgodnie z Zasadami Postępowania Arbitrażowego i Ugodowego Międzynarodowego Centrum Arbitrażu przy Federalnej Izbie Gospodarczej (International Arbitral Center of the Federal Economic Chamber) w Wiedniu (Vienna Rules). Arbitraż bę- dzie miał miejsce w Wiedniu, w Austrii. Obowiązującym językiem postępowania będzie ję- zyk angielski. Orzeczenia arbitrów będą ostateczne i wiążące dla obu Stron. Oznacza to, że zgodnie z artykułem 598(2) Austriackiego Kodeksu Postępowania Cywilnego (Austrian Code of Civil Procedure), Strony rezygnują ze stosowania artykułu 595(1) punkt 7 tego Ko- deksu. Tym niemniej powyższe warunki w żadnym stopniu nie ograniczają prawa RPPS do wszczęcia postępowania przed dowolnym właściwym sądem w kraju instalacji. W Estonii, na Łotwie i Litwie wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy będą osta- tecznie rozstrzygane w postępowaniu arbitrażowym, które zostanie przeprowadzone w Hel- sinkach w Finlandii, zgodnie z prawem arbitrażowym obowiązującym w Finlandii w momencie wystąpienia sporu. Każda ze Stron wyznaczy jednego arbitra. Następnie arbitrzy wspólnie wyznaczą przewodniczącego. Jeśli arbitrzy nie będą w stanie porozumieć się co do wyboru przewodniczącego, arbitra wyznaczy Centralna Izba Handlowa w Helsinkach. AUSTRIA: Warunki ogólne (Paragraf 4): Do punktu 4 zostaje dodany następujący tekst: Na potrzeby niniejszej klauzuli informacje kontaktowe obejmują też informacje o Kliencie będącym osobą prawną, na przykład dane o przychodach oraz inne informacje finansowe. NIEMCY: Ogranioczona gwarancjaOgraniczenie odpowiedzialności (Paragraf 3): Do tego paragrafu zostaje dodany następujący akapit: Ograniczenia i wyłączenia zamieszczone w niniejszym paragrafie nie mają zastosowania do szkód spowodowanych umyślnie przez RPPS lub wynikających z rażącego zaniedbania.
Arbitraż. Umowy i ich wykonanie przez obydwie strony podlegają prawu polskiemu. Wszelkie spory wynikające z realizacji umowy będą rozstrzygane przez sąd wybrany przez Termoaparaturę zgodnie z prawem polskim; Kupujący zgadza się na uczestniczenie w takim procesie. Sporne problemy nie mogą być podnoszone po upływie 12 miesięcy od czasu dostawy.
Arbitraż. 1. Wszelkie spory i różnice zdań wynikające z niniejszej umowy będą rozstrzygane polubownie.
Arbitraż. Usunięto dotychczasowy nagłówek Subklauzuli 20.6 w brzmieniu „Arbitraż” i zastąpiono go następującym: „Subklauzula 20.6 Rozstrzyganie sporów”.
Arbitraż. Tekst niniejszej klauzuli 20.6 skreśla się i zastępuje następująco: Wszelkie spory wynikłe z zawartej umowy nie załatwione polubownie, a w odniesieniu do których decyzja Komisji Rozjemczej nie stała się ostateczną i wiążącą będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. Podpunkt (b) zastępuje się następująco:
Arbitraż. Skreśla się Klauzulę jako niemającą zastosowania.