Common use of Dalsze powierzenie danych osobowych do przetwarzania Clause in Contracts

Dalsze powierzenie danych osobowych do przetwarzania. 1. Administrator dopuszcza możliwość podpowierzenia przetwarzania powierzonych Danych Osobowych podwykonawcom Podmiotu przetwarzającego. Jeżeli Podmiot przetwarzający zamierza podpowierzyć przetwarzanie Danych Osobowych swoim podwykonawcom, to musi uprzednio poinformować Administratora o zamiarze podpowierzenia oraz o tożsamości (nazwie) podmiotu, któremu ma zamiar podpowierzyć przetwarzanie danych, a także o charakterze podpowierzenia, zakresie danych i czasie trwania podpowiedzenia oraz uzyskać pisemną zgodę Administratora na podpowiedzenie przetwarzania powierzonych Danych Osobowych. 2. W przypadku podpowierzenia przetwarzania Danych Osobowych, podpowierzenie przetwarzania będzie mieć za podstawę umowę, na podstawie której podwykonawca (subprocesor) zobowiąże się do wykonywania tych samych obowiązków, które na mocy niniejszej Umowy nałożone są na Podmiot przetwarzający. Umowa będzie podpisana w tej same formie co niniejsza Umowa. 3. Administratorowi będą przysługiwały uprawnienia wynikające z umowy podpowierzenia bezpośrednio wobec podwykonawcy (subprocesora). W przypadku rozwiązania umowy podpowiedzenia Podmiot przetwarzający poinformuje o tym fakcie Administratora w terminie 3 dni. 4. Podmiot przetwarzający zapewni, aby podwykonawcy (subprocesorzy), którym podpowierzono przetwarzanie danych, stosowali co najmniej równorzędny poziom ochrony Danych Osobowych co Podmiot przetwarzający. 5. Jeżeli podwykonawcy (subprocesorzy), którym podpowierzono przetwarzanie Danych Osobowych, nie wywiążą się ze spoczywających na nich obowiązków ochrony danych, pełna odpowiedzialność wobec Administratora za wypełnienie obowiązków tych subprocesorów spoczywa na Podmiocie przetwarzającym.

Dalsze powierzenie danych osobowych do przetwarzania. 1. Administrator dopuszcza możliwość podpowierzenia przetwarzania powierzonych Danych Osobowych podwykonawcom Podmiotu przetwarzającego. Jeżeli wyraża zgodę na dalsze powierzanie przez Podmiot przetwarzający zamierza podpowierzyć przetwarzanie Danych Osobowych swoim podwykonawcomprzetwarzania danych osobowych objętych niniejszą umową innemu podmiotowi przetwarzającemu, to musi uprzednio poinformować zwanemu dalej „podwykonawcą”, na warunkach i w zakresie określonych niniejszą umową, z zastrzeżeniem, iż Podmiot przetwarzający nie ma prawa przekazać podwykonawcy całości wykonania niniejszej umowy. Podmiot przetwarzający może powierzyć dane osobowe objęte niniejszą umową do dalszego przetwarzania podwykonawcy jedynie w celu wykonania niniejszej umowy, po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Administratora lub braku jego sprzeciwu. Postanowienia zdania pierwszego nie mają zastosowania do umów zawartych przez Podmiot przetwarzający przed zawarciem niniejszej umowy. W celu uzyskania zgody Administratora, o zamiarze podpowierzenia której mowa w ust. 2, Podmiot przetwarzający obowiązany jest przedstawić Administratorowi na piśmie na adres poczty elektronicznej xxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx.xx oraz o tożsamości (nazwie) podmiotu, któremu ma zamiar podpowierzyć przetwarzanie xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx.xx następujące informacje: tożsamość i dane kontaktowe podwykonawcy; charakter czynności podejmowanych przez podwykonawcę; zakres danych, a także o charakterze podpowierzeniado których będzie miał dostęp podwykonawca; miejsce świadczenia usług polegających na przetwarzaniu danych osobowych przez podwykonawcę. Z zastrzeżeniem ust. 6 i 7 poniżej, zakresie danych i czasie trwania podpowiedzenia oraz uzyskać pisemną zgodę Administratora na podpowiedzenie przetwarzania powierzonych Danych Osobowych. 2. W przypadku podpowierzenia przetwarzania Danych Osobowychprzyjmuje się, podpowierzenie przetwarzania będzie mieć za podstawę umowę, na podstawie której podwykonawca (subprocesor) zobowiąże się do wykonywania tych samych obowiązków, które na mocy niniejszej Umowy nałożone są na Podmiot przetwarzający. Umowa będzie podpisana w tej same formie co niniejsza Umowa. 3. Administratorowi będą przysługiwały uprawnienia wynikające z umowy podpowierzenia bezpośrednio wobec podwykonawcy (subprocesora). W przypadku rozwiązania umowy podpowiedzenia Podmiot przetwarzający poinformuje o tym fakcie że brak sprzeciwu Administratora w terminie 3 dni. 4. dni roboczych od daty zawiadomienia ze strony Podmiotu przetwarzającego, oznacza udzielenie zgody na korzystanie przez Podmiot przetwarzający zapewniz przedstawionego podwykonawcy. Wykonywanie w imieniu Administratora konkretnych czynności przetwarzania danych osobowych przez podwykonawcę możliwe jest – z uwzględnieniem ust. 1 - 4 – po uprzednim zawarciu przez Podmiot przetwarzający z tym podwykonawcą umowy określającej obowiązki tego podwykonawcy w zakresie ochrony danych osobowych, aby w sposób analogiczny jak Podmiotu przetwarzającego w niniejszej umowie, z zastrzeżeniem ust. 9. W celu udzielenia zgody na przekazanie danych osobowych podwykonawcy, Administrator może żądać od Podmiotu przetwarzającego, w terminie określonym w ust. 4 powyżej, przedstawienia projektu umowy o podwykonawstwo, a także przedstawienia innych dokumentów lub udzielenia informacji dotyczących podwykonawcy (subprocesorzy)lub planowanej do powierzenia mu czynności przetwarzania danych. Projekt umowy, o którym podpowierzono przetwarzanie danychmowa w zdaniu poprzednim winien co najmniej: określać zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przez podwykonawcę na poziomie nie mniejszym niż określony w niniejszej umowie; określać te same uprawnienia Administratora wobec podwykonawcy, stosowali co najmniej równorzędny poziom ochrony Danych Osobowych uprawnienia Administratora wobec Podmiotu przetwarzającego, określone niniejszą umową, w tym w zakresie kontroli oraz audytu. W przypadku zgłoszenia przez Administratora żądania opisanego w ust. 6 powyżej, Administratorowi przysługuje prawo do zgłoszenia sprzeciwu co do dalszego powierzenia przetwarzania danych osobowych danemu podwykonawcy, w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania projektu umowy, innych dokumentów oraz wyczerpujących informacji, których zażądał Administrator. Administrator jest uprawniony do cofnięcia zgody, o której mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, z ważnych przyczyn, w szczególności jeśli podwykonawca przetwarza dane osobowe w sposób niezgodny z prawem. W takim przypadku Podmiot przetwarzającyprzetwarzający zobowiązany jest do niezwłocznego uniemożliwienia podwykonawcy przetwarzania danych osobowych powierzonych przez Administratora, co nie zwalnia Podmiotu przetwarzającego z wykonania obowiązków wynikających z niniejszej umowy. Wykonywanie w imieniu Administratora konkretnych czynności przetwarzania danych osobowych przez podwykonawcę możliwe jest bez uprzedniego zawarcia umowy, o której mowa w ust. 5, jeżeli powierzenie przetwarzania danych możliwe jest na podstawie innego instrumentu prawnego, który podlega prawu Unii Europejskiej lub prawu państwa członkowskiego i który wiąże Podmiot przetwarzający i Administratora. Postanowienia niniejszego paragrafu mają zastosowanie w przypadku wszelkich zamierzonych zmian dotyczących dodania lub zastąpienia danych podwykonawców innymi podwykonawcami oraz w przypadku dokonywania jakichkolwiek zmian umowy o podwykonawstwo. 5. Jeżeli podwykonawcy (subprocesorzy), którym podpowierzono przetwarzanie Danych Osobowych, nie wywiążą się ze spoczywających na nich obowiązków ochrony danych, pełna odpowiedzialność wobec Administratora za wypełnienie obowiązków tych subprocesorów spoczywa na Podmiocie przetwarzającym.

Dalsze powierzenie danych osobowych do przetwarzania. 1. Administrator dopuszcza możliwość podpowierzenia przetwarzania powierzonych Danych Osobowych podwykonawcom Podmiotu przetwarzającego. Jeżeli wyraża zgodę na dalsze powierzanie przez Podmiot przetwarzający zamierza podpowierzyć przetwarzanie Danych Osobowych swoim podwykonawcomprzetwarzania danych osobowych objętych niniejszą umową innemu podmiotowi przetwarzającemu, to musi uprzednio poinformować Administratora o zamiarze podpowierzenia oraz o tożsamości (nazwie) podmiotuzwanemu dalej „podwykonawcą”, któremu na warunkach i w zakresie określonych niniejszą umową, z zastrzeżeniem, iż Podmiot przetwarzający nie ma zamiar podpowierzyć przetwarzanie danych, a także o charakterze podpowierzenia, zakresie danych i czasie trwania podpowiedzenia oraz uzyskać pisemną zgodę Administratora na podpowiedzenie przetwarzania powierzonych Danych Osobowychprawa przekazać podwykonawcy całości wykonania niniejszej umowy. 2. W przypadku podpowierzenia Podmiot przetwarzający może powierzyć dane osobowe objęte niniejszą umową do dalszego przetwarzania Danych Osobowychpodwykonawcy jedynie w celu wykonania niniejszej umowy, podpowierzenie przetwarzania będzie mieć za podstawę umowę, na podstawie której podwykonawca (subprocesor) zobowiąże się po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Administratora lub braku jego sprzeciwu. Postanowienia zdania pierwszego nie mają zastosowania do wykonywania tych samych obowiązków, które na mocy umów zawartych przez Podmiot przetwarzający przed zawarciem niniejszej Umowy nałożone są na Podmiot przetwarzający. Umowa będzie podpisana w tej same formie co niniejsza Umowaumowy. 3. Administratorowi będą przysługiwały uprawnienia wynikające z umowy podpowierzenia bezpośrednio wobec podwykonawcy (subprocesora)W celu uzyskania zgody Administratora, o której mowa w ust. W przypadku rozwiązania umowy podpowiedzenia 2, Podmiot przetwarzający poinformuje o tym fakcie obowiązany jest przedstawić Administratorowi na piśmie na adres poczty elektronicznej xxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx.xx oraz xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx.xx następujące informacje: 1) tożsamość i dane kontaktowe podwykonawcy; 2) charakter czynności podejmowanych przez podwykonawcę; 3) zakres danych, do których będzie miał dostęp podwykonawca; 4) miejsce świadczenia usług polegających na przetwarzaniu danych osobowych przez podwykonawcę. 4. Z zastrzeżeniem ust. 6 i 7 poniżej, przyjmuje się, że brak sprzeciwu Administratora w terminie 3 dni. 4. dni roboczych od daty zawiadomienia ze strony Podmiotu przetwarzającego, oznacza udzielenie zgody na korzystanie przez Podmiot przetwarzający zapewni, aby podwykonawcy (subprocesorzy), którym podpowierzono przetwarzanie danych, stosowali co najmniej równorzędny poziom ochrony Danych Osobowych co Podmiot przetwarzającyz przedstawionego podwykonawcy. 5. Jeżeli Wykonywanie w imieniu Administratora konkretnych czynności przetwarzania danych osobowych przez podwykonawcę możliwe jest – z uwzględnieniem ust. 1 - 4 – po uprzednim zawarciu przez Podmiot przetwarzający z tym podwykonawcą umowy określającej obowiązki tego podwykonawcy (subprocesorzy)w zakresie ochrony danych osobowych, w sposób analogiczny jak Podmiotu przetwarzającego w niniejszej umowie, z zastrzeżeniem ust. 9. 6. W celu udzielenia zgody na przekazanie danych osobowych podwykonawcy, Administrator może żądać od Podmiotu przetwarzającego, w terminie określonym w ust. 4 powyżej, przedstawienia projektu umowy o podwykonawstwo, a także przedstawienia innych dokumentów lub udzielenia informacji dotyczących podwykonawcy lub planowanej do powierzenia mu czynności przetwarzania danych. Projekt umowy, o którym podpowierzono przetwarzanie Danych Osobowychmowa w zdaniu poprzednim winien co najmniej: 1) określać zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przez podwykonawcę na poziomie nie mniejszym niż określony w niniejszej umowie; 2) określać te same uprawnienia Administratora wobec podwykonawcy, co uprawnienia Administratora wobec Podmiotu przetwarzającego, określone niniejszą umową, w tym w zakresie kontroli oraz audytu. 7. W przypadku zgłoszenia przez Administratora żądania opisanego w ust. 6 powyżej, Administratorowi przysługuje prawo do zgłoszenia sprzeciwu co do dalszego powierzenia przetwarzania danych osobowych danemu podwykonawcy, w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania projektu umowy, innych dokumentów oraz wyczerpujących informacji, których zażądał Administrator. 8. Administrator jest uprawniony do cofnięcia zgody, o której mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, z ważnych przyczyn, w szczególności jeśli podwykonawca przetwarza dane osobowe w sposób niezgodny z prawem. W takim przypadku Podmiot przetwarzający zobowiązany jest do niezwłocznego uniemożliwienia podwykonawcy przetwarzania danych osobowych powierzonych przez Administratora, co nie wywiążą się ze spoczywających zwalnia Podmiotu przetwarzającego z wykonania obowiązków wynikających z niniejszej umowy. 9. Wykonywanie w imieniu Administratora konkretnych czynności przetwarzania danych osobowych przez podwykonawcę możliwe jest bez uprzedniego zawarcia umowy, o której mowa w ust. 5, jeżeli powierzenie przetwarzania danych możliwe jest na nich obowiązków ochrony danychpodstawie innego instrumentu prawnego, pełna odpowiedzialność wobec Administratora za wypełnienie obowiązków tych subprocesorów spoczywa na Podmiocie przetwarzającymktóry podlega prawu Unii Europejskiej lub prawu państwa członkowskiego i który wiąże Podmiot przetwarzający i Administratora. 10. Postanowienia niniejszego paragrafu mają zastosowanie w przypadku wszelkich zamierzonych zmian dotyczących dodania lub zastąpienia danych podwykonawców innymi podwykonawcami oraz w przypadku dokonywania jakichkolwiek zmian umowy o podwykonawstwo.

Dalsze powierzenie danych osobowych do przetwarzania. 1. Administrator dopuszcza możliwość podpowierzenia przetwarzania powierzonych Danych Osobowych podwykonawcom Podmiotu przetwarzającego. Jeżeli wyraża zgodę na dalsze powierzanie przez Podmiot przetwarzający zamierza podpowierzyć przetwarzanie Danych Osobowych swoim podwykonawcomprzetwarzania danych osobowych objętych niniejszą umową innemu podmiotowi przetwarzającemu, to musi uprzednio poinformować zwanemu dalej „podwykonawcą”, na warunkach i w zakresie określonych niniejszą umową, z zastrzeżeniem, iż Podmiot przetwarzający nie ma prawa przekazać podwykonawcy całości wykonania niniejszej umowy. Podmiot przetwarzający może powierzyć dane osobowe objęte niniejszą umową do dalszego przetwarzania podwykonawcy jedynie w celu wykonania niniejszej umowy, po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Administratora lub braku jego sprzeciwu. Postanowienia zdania pierwszego nie mają zastosowania do podwykonawców wskazanych w załączniku nr 1 do niniejszej umowy. W celu uzyskania zgody Administratora, o zamiarze podpowierzenia której mowa w ust. 2, Podmiot przetwarzający obowiązany jest przedstawić Administratorowi na piśmie na adres poczty elektronicznej xxx@xxx.xxxxxxxxxxx.xxx.xx oraz o tożsamości (nazwie) podmiotu, któremu ma zamiar podpowierzyć przetwarzanie xxxxxx.xxxxxxx@xxx.xxxxxxxxxxx.xxx.xx następujące informacje: tożsamość i dane kontaktowe podwykonawcy; charakter czynności podejmowanych przez podwykonawcę; kategorie osób i zakres danych, a także o charakterze podpowierzeniado których będzie miał dostęp podwykonawca; miejsce świadczenia usług polegających na przetwarzaniu danych osobowych przez podwykonawcę. Z zastrzeżeniem ust. 6 i 7 poniżej, zakresie danych i czasie trwania podpowiedzenia oraz uzyskać pisemną zgodę Administratora na podpowiedzenie przetwarzania powierzonych Danych Osobowych. 2. W przypadku podpowierzenia przetwarzania Danych Osobowychprzyjmuje się, podpowierzenie przetwarzania będzie mieć za podstawę umowę, na podstawie której podwykonawca (subprocesor) zobowiąże się do wykonywania tych samych obowiązków, które na mocy niniejszej Umowy nałożone są na Podmiot przetwarzający. Umowa będzie podpisana w tej same formie co niniejsza Umowa. 3. Administratorowi będą przysługiwały uprawnienia wynikające z umowy podpowierzenia bezpośrednio wobec podwykonawcy (subprocesora). W przypadku rozwiązania umowy podpowiedzenia Podmiot przetwarzający poinformuje o tym fakcie że brak sprzeciwu Administratora w terminie 3 dni. 4. dni roboczych od daty zawiadomienia ze strony Podmiotu przetwarzającego, oznacza udzielenie zgody na korzystanie przez Podmiot przetwarzający zapewniz przedstawionego podwykonawcy. Wykonywanie w imieniu Administratora konkretnych czynności przetwarzania danych osobowych przez podwykonawcę możliwe jest – z uwzględnieniem ust. 1 - 4 – po uprzednim zawarciu przez Podmiot przetwarzający z tym podwykonawcą umowy określającej obowiązki tego podwykonawcy w zakresie ochrony danych osobowych, aby w sposób analogiczny jak Podmiotu przetwarzającego w niniejszej umowie, z zastrzeżeniem ust. 9. W celu udzielenia zgody na przekazanie danych osobowych podwykonawcy, Administrator może żądać od Podmiotu przetwarzającego, w terminie określonym w ust. 4 powyżej, przedstawienia projektu umowy o podwykonawstwo, a także przedstawienia innych dokumentów lub udzielenia informacji dotyczących podwykonawcy (subprocesorzy)lub planowanej do powierzenia mu czynności przetwarzania danych. Projekt umowy, o którym podpowierzono przetwarzanie danych, stosowali mowa w zdaniu poprzednim winien co najmniej: określać zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przez podwykonawcę co najmniej równorzędny poziom ochrony Danych Osobowych tożsame z określonymi w niniejszej umowie; przyznawać Administratorowi wobec podwykonawcy te same uprawnienia co wobec Podmiotu przetwarzającego, określone niniejszą umową, w tym w zakresie kontroli oraz audytu. W przypadku zgłoszenia przez Administratora żądania opisanego w ust. 6 powyżej, Administratorowi przysługuje prawo do zgłoszenia sprzeciwu co do dalszego powierzenia przetwarzania danych osobowych danemu podwykonawcy, w terminie 3 dni roboczych od dnia otrzymania projektu umowy, innych dokumentów oraz wyczerpujących informacji, których zażądał Administrator. Administrator jest uprawniony do cofnięcia zgody, o której mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu, z ważnych przyczyn, w szczególności jeśli podwykonawca przetwarza dane osobowe w sposób niezgodny z prawem. W takim przypadku Podmiot przetwarzającyprzetwarzający zobowiązany jest do niezwłocznego uniemożliwienia podwykonawcy przetwarzania danych osobowych powierzonych przez Administratora, co nie zwalnia Podmiotu przetwarzającego z wykonania obowiązków wynikających z niniejszej umowy. Wykonywanie w imieniu Administratora konkretnych czynności przetwarzania danych osobowych przez podwykonawcę możliwe jest bez uprzedniego zawarcia umowy, o której mowa w ust. 5, jeżeli powierzenie przetwarzania danych możliwe jest na podstawie innego instrumentu prawnego, który podlega prawu Unii Europejskiej lub prawu państwa członkowskiego i który wiąże Podmiot przetwarzający i Administratora. Postanowienia niniejszego paragrafu mają zastosowanie w przypadku wszelkich zamierzonych zmian dotyczących dodania lub zastąpienia danych podwykonawców innymi podwykonawcami oraz w przypadku dokonywania jakichkolwiek zmian umowy o podwykonawstwo. 5. Jeżeli podwykonawcy (subprocesorzy), którym podpowierzono przetwarzanie Danych Osobowych, nie wywiążą się ze spoczywających na nich obowiązków ochrony danych, pełna odpowiedzialność wobec Administratora za wypełnienie obowiązków tych subprocesorów spoczywa na Podmiocie przetwarzającym.