Common use of Instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji Clause in Contracts

Instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji. Nie później niż na 2 miesiące przed ukończeniem Robót, Wykonawca przekaże Zamawiającemu do przeglądu tymczasowe Instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji, dotyczące poszczególnych obiektów Elektrociepłowni Biomasowej, w celu potwierdzenia ich kompletności. Nie później niż 14 dni przed zgłoszeniem Elektrociepłowni Biomasowej do odbioru końcowego, Wykonawca przekaże Zamawiającemu do zatwierdzenia ostateczną wersję Instrukcji, odpowiednio poprawioną i uzupełnioną, przy czym wszystkie parametry i nastawy ustalane w trakcie rozruchu będą stanowiły oddzielną część i zostaną uzupełnione nie później, niż w dniu zgłoszenia Obiektu do odbioru, pod rygorem nie podjęcia prac odbiorowych. Wykonawca ma obowiązek dostarczenia czterech wydrukowanych i spiętych w sposób trwały egzemplarzy ostatecznej wersji Instrukcji obsługi, eksploatacji i konserwacji oraz czterech egzemplarzy w wersji elektronicznej na nośnikach CD/DVD. Instrukcja obsługi, eksploatacji i konserwacji winna zawierać w szczególności: wyczerpujący opis zakresu działania i możliwości, jakie posiada instalacja i każdy z jej elementów składowych, opis trybu działania wszystkich systemów, schemat technologiczny instalacji, plan sytuacyjny przedstawiający Obiekt po zakończeniu Robót, rysunki przedstawiające rozmieszczenie urządzeń, pełną i wyczerpującą instrukcję obsługi instalacji, instrukcje i procedury uruchamiania, eksploatacji i wyłączania dla instalacji i wszystkich elementów składowych, specyfikacje wszystkich stałych i zmiennych nastaw wyposażenia, zweryfikowanych podczas Prób Końcowych, procedury przestawień sezonowych, procedury postępowania w sytuacjach awaryjnych, procedury lokalizowania awarii, • wykaz wszystkich urządzeń uwzględniający: nazwę i dane teleadresowe Producenta, w tym dane teleadresowe serwisu, model, typ, numer katalogowy, - podstawowe parametry techniczne, - lokalizację, - unikalny numer (oznaczenie) umożliwiający odnalezienie na schematach, - wykaz dostarczonych narzędzi i smarów, - wykaz dostarczonych części zamiennych, - zalecenia dotyczące częstotliwości i procedur konserwacji profilaktycznych, jakie mają zostać przyjęte dla zapewnienia najbardziej sprawnej eksploatacji systemów, - harmonogramy smarowania dla wszystkich pozycji smarowanych, - listę zalecanych smarów i ich równoważników, - listę normalnych pozycji zużywalnych, - listę zalecanych części zapasowych do utrzymywania w zapasie przez Operatora Obiektu, obejmującą części ulegające zużyciu i zniszczeniu oraz te części, które mogą powodować konieczność przedłużonego oczekiwania w przypadku zaistnienia w przyszłości konieczności ich wymiany, ogólne schematy powykonawcze rozmieszczenia pulpitów operatora i sterowników programowalnych, schematy powykonawcze wszystkich połączeń elektrycznych pomiędzy pulpitem operatora, sterownikami programowalnymi i zainstalowanymi obciążeniami, dokumentację oprogramowania komputerów - dokumentacja winna posiadać odpowiednią formę i wszystkie kontrolery każdego napędu lub funkcji winny być logicznie pogrupowane. Oprogramowanie winno posiadać tę samą strukturę dla wszystkich urządzeń. Oprogramowanie nieposiadające odpowiedniej struktury i nieuporządkowane będzie odrzucone przez Zamawiającego. Wykonawca ma ponadto obowiązek przekazania: oprogramowania narzędziowego (wraz z licencjami) oraz kopii aplikacji zastosowanej w sterownikach systemu AKPiA wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji, oprogramowania narzędziowego (wraz z licencjami) oraz kopii aplikacji zastosowanej w systemie wizualizacji SCADA wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji, oprogramowania operatorskiego sytstemu monitoringu wizyjnego wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji,certyfikatów prób dla silników, pomp, naczyń i zbiorników ciśnieniowych, urządzeń podnoszących, zarówno dotyczących Robót, jak i prób na Placu Budowy, oraz dla transformatorów, instalacji elektrycznej i innych elementów, dla których jest to wymagane, uzgodnionej dokumentacji koncesyjnej oraz odbiorowej UDT dla urządzeń i zbiorników podlegających zgłoszeniu do UDT. Instrukcje winny zostać dostarczone w formie wydruku w rozmiarze A4, z ponumerowanymi stronami, w segregatorach w twardej oprawie, każdy z indeksem, odpowiednio podzielony i odpowiednio zatytułowany na okładce. Rysunki formatu większego niż A4 będą składane i gromadzone w okładkach w taki sposób, by możliwe było ich rozłożenie bez konieczności zdejmowania z pierścieni mocujących segregatora. Tymczasowe instrukcje winny być tego samego formatu, co instrukcje ostateczne z tymczasowymi wkładkami w przypadku pozycji, których nie można sfinalizować do czasu Prób Końcowych i wykonania testów parametrów eksploatacyjnych. Wykonawca opracuje kompletne (tj. wraz ze wszystkimi niezbędnymi załącznikami) projekty wniosków do pozwolenia na użytkowanie dla Obiektu. Kompletne projekty tych wniosków zostaną przedstawione Zamawiającemu do akceptacji. Po dokonaniu akceptacji każdego z projektów wniosków, Zamawiający upoważni Wykonawcę do złożenia w imieniu Zamawiającego poszczególnych wniosków: o uzyskanie pozwolenia na emisję, o uzyskanie pozwolenia na użytkowanie. W zakresie obowiązków Wykonawcy będzie reprezentowanie Zamawiającego przed organami administracji samorządowej i państwowej oraz sądu administracyjnego w sprawach dot. uzyskania ww. pozwoleń na mocy udzielonego pełnomocnictwa, z zastrzeżeniem, że Zamawiający będzie mógł cofnąć takie pełnomocnictwo nadane Wykonawcy w każdym momencie, jeśli Zamawiający uzna to za celowe. Na Placu Budowy będą znajdować się jedynie aktualne rewizje Dokumentacji Projektowej zatwierdzone przez Zamawiającego. Sposób oznaczania Dokumentacji Projektowej oraz sposób nadzoru nad Dokumentacją określa Kontrakt na Roboty.

Instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji. Nie później niż na 2 miesiące przed ukończeniem Robót, Wykonawca przekaże przedłoży Zamawiającemu do przeglądu tymczasowe Instrukcje obsługi, eksploatacji tymczasową Instrukcję obsługi i konserwacji, dotyczące poszczególnych obiektów Elektrociepłowni Biomasowej, w celu potwierdzenia ich kompletności. Nie konserwacji dotyczącą całości robót nie później niż 14 dni 1 miesiąc przed zgłoszeniem Elektrociepłowni Biomasowej złożeniem wniosku o przejęcie robót przez Xxxxxxxxxxxxx. Instrukcja powinna być sporządzona w języku polskim w sześciu egzemplarzach. Po przeprowadzaniu prób Zamawiający może nakazać wprowadzenie zmian do odbioru końcowegoprzedłożonych instrukcji. Wszystkie zmiany, uzupełnienia lub skreślenia, których zażąda Zamawiający po doświadczeniach uzyskanych podczas realizacji robót oraz trwania prób odbiorowych, winny być ujęte we wszystkich egzemplarzach Instrukcji obsługi i konserwacji w postaci stron uzupełniających lub zastępczych. W przypadku dużej ilości zmian należy opracować nowe instrukcje obsługi zgodne z wymaganiami Zamawiającego. Koszt wprowadzenia poprawek Wykonawca uwzględni Cenie oferty. Wykonawca przekaże Zamawiającemu do zatwierdzenia ostateczną wersję Instrukcji, odpowiednio poprawioną i uzupełnionąuzupełnioną tam gdzie to konieczne, przy czym wszystkie parametry i nastawy ustalane nie później niż 1 miesiąc po Przejęciu robót przez Zamawiającego. Instrukcja ta powinna być sporządzona w trakcie rozruchu będą stanowiły oddzielną część i zostaną uzupełnione nie później, niż języku polskim w dniu zgłoszenia Obiektu do odbioru, pod rygorem nie podjęcia prac odbiorowych. Wykonawca ma obowiązek dostarczenia czterech wydrukowanych i spiętych w sposób trwały egzemplarzy ostatecznej wersji Instrukcji obsługi, eksploatacji i konserwacji sześciu egzemplarzach papierowych oraz czterech egzemplarzy w wersji elektronicznej na nośnikach CD/DVD– CD jeden egzemplarz. Instrukcja obsługi, eksploatacji obsługi i konserwacji winna zawierać w szczególnościco najmniej: – wyczerpujący opis zakresu działania i możliwości, możliwości jakie posiada instalacja i każdy z jej elementów składowych, – opis trybu działania wszystkich systemów, – schemat technologiczny instalacji, – plan sytuacyjny przedstawiający Obiekt instalację po zakończeniu Robótrobót, – rysunki przedstawiające rozmieszczenie urządzeń, – pełną i wyczerpującą instrukcję obsługi instalacji, – instrukcje i procedury uruchamiania, eksploatacji i wyłączania dla instalacji i wszystkich elementów składowych, – specyfikacje wszystkich stałych i zmiennych nastaw wyposażenia, zweryfikowanych podczas Prób Końcowychprób odbiorowych, – procedury przestawień sezonowych, – procedury postępowania w sytuacjach awaryjnych, procedury lokalizowania awarii, • – wykaz wszystkich urządzeń uwzględniający:  nazwę i dane teleadresowe Producentaproducenta, w tym dane teleadresowe numer telefonu serwisu,  model, typ, numer katalogowy, -  podstawowe parametry techniczne, -  lokalizację, -  unikalny numer (oznaczenie) umożliwiający odnalezienie na schematach, - – wykaz dostarczonych narzędzi i smarów, - – wykaz dostarczonych części zamiennych, - – zalecenia dotyczące częstotliwości i procedur konserwacji profilaktycznych, jakie mają zostać przyjęte dla zapewnienia najbardziej sprawnej eksploatacji systemów, - – harmonogramy smarowania dla wszystkich pozycji smarowanych, - – listę zalecanych smarów i ich równoważników, - – listę normalnych pozycji zużywalnych, - części szybkozużywających się, – listę zalecanych części zapasowych do utrzymywania w zapasie przez Operatora Obiektu, końcowego użytkownika obejmującą części ulegające zużyciu i zniszczeniu oraz te częścite, które mogą powodować konieczność przedłużonego oczekiwania w przypadku zaistnienia w przyszłości konieczności ich wymiany, – ogólne schematy powykonawcze rozmieszczenia pulpitów operatora i sterowników programowalnych, – schematy powykonawcze wszystkich połączeń elektrycznych pomiędzy pulpitem operatora, sterownikami programowalnymi i zainstalowanymi obciążeniami, – dokumentację oprogramowania komputerów - dokumentacja winna komputerów. Dokumentacja ta powinna posiadać odpowiednią formę i formę, wszystkie kontrolery każdego napędu lub funkcji winny funkcji, powinny być logicznie pogrupowane. Oprogramowanie winno powinno posiadać tę tą samą strukturę dla wszystkich urządzeń. Oprogramowanie nieposiadające nie posiadające odpowiedniej struktury i nieuporządkowane będzie odrzucone przez Zamawiającego. Wykonawca ma ponadto obowiązek przekazaniaprzekaże Zamawiającemu: oprogramowania narzędziowego (wraz z licencjami) – oprogramowanie narzędziowe oraz kopii kopię aplikacji zastosowanej zastosowanych w sterownikach systemu AKPiA wraz z licencją dla Użytkownika Instalacjiużytkownika. – hasła, loginy, klucze sprzętowe itp. umożliwiające dostęp do oprogramowania narzędziowego (wraz z licencjami) paneli i stacji operatorskich oraz kopii aplikacji zastosowanej sterowników:  na poziom eksploatacyjny/użytkownika w systemie wizualizacji SCADA wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji, oprogramowania operatorskiego sytstemu monitoringu wizyjnego wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji,certyfikatów dniu przekazania obiektu do eksploatacji oraz  na poziom serwisowy – najpóźniej do dnia odbioru pogwarancyjnego. – certyfikaty prób dla silników, pomp, naczyń i zbiorników ciśnieniowych, urządzeń podnoszących, zarówno dotyczących Robótrobót, jak i prób na Placu Budowyterenie budowy, oraz dla transformatorów, instalacji elektrycznej i innych elementów, dla których jest to wymagane, uzgodnionej dokumentacji koncesyjnej oraz odbiorowej UDT dla urządzeń i zbiorników podlegających zgłoszeniu do UDT– wyznaczone doświadczalnie krzywe wydajności pomp. Instrukcje winny zostać dostarczone tymczasowe oraz ostateczne należy dostarczyć w formie wydruku w rozmiarze formacie A4, z ponumerowanymi stronami, w segregatorach w twardej oprawiesegregatorach, każdy z indeksem, odpowiednio podzielony i odpowiednio zatytułowany na okładce. Rysunki formatu większego niż A4 będą składane należy złożyć i gromadzone w okładkach oprawić w taki sposób, by aby możliwe było ich rozłożenie bez konieczności zdejmowania z pierścieni mocujących segregatora. Tymczasowe instrukcje winny być tego samego formatu, co instrukcje ostateczne z tymczasowymi wkładkami w przypadku pozycji, których nie można sfinalizować do czasu Prób Końcowych i wykonania testów parametrów eksploatacyjnychmocujących. Wykonawca opracuje kompletne (tj. wraz ze wszystkimi niezbędnymi załącznikami) projekty wniosków do pozwolenia na użytkowanie dostarczy DTR w języku polskim dla Obiektu. Kompletne projekty tych wniosków zostaną przedstawione Zamawiającemu do akceptacji. Po dokonaniu akceptacji każdego z projektów wnioskówwszystkich zastosowanych urządzeń, Zamawiający upoważni Wykonawcę do złożenia w imieniu Zamawiającego poszczególnych wniosków: o uzyskanie pozwolenia na emisję, o uzyskanie pozwolenia na użytkowanie. W zakresie obowiązków Wykonawcy będzie reprezentowanie Zamawiającego przed organami administracji samorządowej i państwowej oraz sądu administracyjnego w sprawach dot. uzyskania ww. pozwoleń na mocy udzielonego pełnomocnictwa, z zastrzeżeniem, że Zamawiający będzie mógł cofnąć takie pełnomocnictwo nadane Wykonawcy w każdym momencie, jeśli Zamawiający uzna to za celowe. Na Placu Budowy będą znajdować się jedynie aktualne rewizje Dokumentacji Projektowej zatwierdzone przez Zamawiającego. Sposób oznaczania Dokumentacji Projektowej oraz sposób nadzoru nad Dokumentacją określa Kontrakt na Roboty.zawierające co najmniej:

Instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji. Nie później niż na 2 miesiące przed ukończeniem Robót, Wykonawca przekaże przedłoży Zamawiającemu do przeglądu tymczasowe Instrukcje obsługi, eksploatacji tymczasową Instrukcję obsługi i konserwacji, dotyczące poszczególnych obiektów Elektrociepłowni Biomasowej, w celu potwierdzenia ich kompletności. Nie konserwacji dotyczącą całości robót nie później niż 14 dni 3 miesiące przed zgłoszeniem Elektrociepłowni Biomasowej złożeniem wniosku o przejęcie robót przez Xxxxxxxxxxxxx. Instrukcja powinna być sporządzona w języku polskim w sześciu egzemplarzach. Po przeprowadzaniu prób Zamawiający może nakazać wprowadzenie zmian do odbioru końcowegoprzedłożonych instrukcji. Wszystkie zmiany, uzupełnienia lub skreślenia, których zażąda Zamawiający po doświadczeniach uzyskanych podczas realizacji robót oraz trwania prób odbiorowych, winny być ujęte we wszystkich egzemplarzach Instrukcji obsługi i konserwacji w postaci stron uzupełniających lub zastępczych. W przypadku dużej ilości zmian należy opracować nowe instrukcje obsługi zgodne z wymaganiami Zamawiającego. Koszt wprowadzenia poprawek Wykonawca uwzględni Cenie oferty. Wykonawca przekaże Zamawiającemu do zatwierdzenia ostateczną wersję Instrukcji, odpowiednio poprawioną i uzupełnionąuzupełnioną tam gdzie to konieczne, przy czym wszystkie parametry i nastawy ustalane nie później niż 2 miesiące po Przejęciu robót przez Xxxxxxxxxxxxx. Instrukcja ta powinna być sporządzona w trakcie rozruchu będą stanowiły oddzielną część i zostaną uzupełnione nie później, niż języku polskim w dniu zgłoszenia Obiektu do odbioru, pod rygorem nie podjęcia prac odbiorowych. Wykonawca ma obowiązek dostarczenia czterech wydrukowanych i spiętych w sposób trwały egzemplarzy ostatecznej wersji Instrukcji obsługi, eksploatacji i konserwacji sześciu egzemplarzach papierowych oraz czterech egzemplarzy w wersji elektronicznej na nośnikach CD/DVD– CD jeden egzemplarz. Instrukcja obsługi, eksploatacji obsługi i konserwacji winna zawierać w szczególnościco najmniej: − wyczerpujący opis zakresu działania i możliwości, możliwości jakie posiada instalacja i każdy z jej elementów składowych, − opis trybu działania wszystkich systemów, − schemat technologiczny instalacji, − plan sytuacyjny przedstawiający Obiekt instalację po zakończeniu Robótrobót, − rysunki przedstawiające rozmieszczenie urządzeń, − pełną i wyczerpującą instrukcję obsługi instalacji, − instrukcje i procedury uruchamiania, eksploatacji i wyłączania dla instalacji i wszystkich elementów składowych, − specyfikacje wszystkich stałych i zmiennych nastaw wyposażenia, zweryfikowanych podczas Prób Końcowychprób odbiorowych, − procedury przestawień sezonowych, − procedury postępowania w sytuacjach awaryjnych, procedury lokalizowania awarii, • − wykaz wszystkich urządzeń uwzględniający: ▪ nazwę i dane teleadresowe Producentaproducenta, w tym dane teleadresowe numer telefonu serwisu, ▪ model, typ, numer katalogowy, - ▪ podstawowe parametry techniczne, - ▪ lokalizację, - ▪ unikalny numer (oznaczenie) umożliwiający odnalezienie na schematach, - − wykaz dostarczonych narzędzi i smarów, - − wykaz dostarczonych części zamiennych, - − zalecenia dotyczące częstotliwości i procedur konserwacji profilaktycznych, jakie mają zostać przyjęte dla zapewnienia najbardziej sprawnej eksploatacji systemów, - − harmonogramy smarowania dla wszystkich pozycji smarowanych, - − listę zalecanych smarów i ich równoważników, - − listę normalnych pozycji zużywalnych, - części szybkozużywających się, − listę zalecanych części zapasowych do utrzymywania w zapasie przez Operatora Obiektu, końcowego użytkownika obejmującą części ulegające zużyciu i zniszczeniu oraz te częścite, które mogą powodować konieczność przedłużonego oczekiwania w przypadku zaistnienia w przyszłości konieczności ich wymiany, − ogólne schematy powykonawcze rozmieszczenia pulpitów operatora i sterowników programowalnych, − schematy powykonawcze wszystkich połączeń elektrycznych pomiędzy pulpitem operatora, sterownikami programowalnymi i zainstalowanymi obciążeniami, − dokumentację oprogramowania komputerów - dokumentacja winna komputerów. Dokumentacja ta powinna posiadać odpowiednią formę i formę, wszystkie kontrolery każdego napędu lub funkcji winny funkcji, powinny być logicznie pogrupowane. Oprogramowanie winno powinno posiadać tę tą samą strukturę dla wszystkich urządzeń. Oprogramowanie nieposiadające nie posiadające odpowiedniej struktury i nieuporządkowane będzie odrzucone przez Zamawiającego. Wykonawca ma ponadto obowiązek przekazaniaprzekaże Zamawiającemu: oprogramowania narzędziowego (wraz z licencjami) − oprogramowanie narzędziowe oraz kopii kopię aplikacji zastosowanej zastosowanych w sterownikach systemu AKPiA wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji, oprogramowania narzędziowego (wraz z licencjami) oraz kopii aplikacji zastosowanej w systemie wizualizacji SCADA wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji, oprogramowania operatorskiego sytstemu monitoringu wizyjnego wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji,certyfikatów użytkownika. − certyfikaty prób dla silników, pomp, naczyń i zbiorników ciśnieniowych, urządzeń podnoszących, zarówno dotyczących Robótrobót, jak i prób na Placu Budowyterenie budowy, oraz dla transformatorów, instalacji elektrycznej i innych elementów, dla których jest to wymagane, uzgodnionej dokumentacji koncesyjnej oraz odbiorowej UDT dla urządzeń i zbiorników podlegających zgłoszeniu do UDT− wyznaczone doświadczalnie krzywe wydajności pomp. Instrukcje winny zostać dostarczone tymczasowe oraz ostateczne należy dostarczyć w formie wydruku w rozmiarze formacie A4, z ponumerowanymi stronami, w segregatorach w twardej oprawiesegregatorach, każdy z indeksem, odpowiednio podzielony i odpowiednio zatytułowany na okładce. Rysunki formatu większego niż A4 będą składane należy złożyć i gromadzone w okładkach oprawić w taki sposób, by aby możliwe było ich rozłożenie bez konieczności zdejmowania z pierścieni mocujących segregatora. Tymczasowe instrukcje winny być tego samego formatu, co instrukcje ostateczne z tymczasowymi wkładkami w przypadku pozycji, których nie można sfinalizować do czasu Prób Końcowych i wykonania testów parametrów eksploatacyjnychmocujących. Wykonawca opracuje kompletne (tj. wraz ze wszystkimi niezbędnymi załącznikami) projekty wniosków do pozwolenia na użytkowanie dostarczy DTR w języku polskim dla Obiektu. Kompletne projekty tych wniosków zostaną przedstawione Zamawiającemu do akceptacji. Po dokonaniu akceptacji każdego z projektów wnioskówwszystkich zastosowanych urządzeń, Zamawiający upoważni Wykonawcę do złożenia w imieniu Zamawiającego poszczególnych wniosków: o uzyskanie pozwolenia na emisję, o uzyskanie pozwolenia na użytkowanie. W zakresie obowiązków Wykonawcy będzie reprezentowanie Zamawiającego przed organami administracji samorządowej i państwowej oraz sądu administracyjnego w sprawach dot. uzyskania ww. pozwoleń na mocy udzielonego pełnomocnictwa, z zastrzeżeniem, że Zamawiający będzie mógł cofnąć takie pełnomocnictwo nadane Wykonawcy w każdym momencie, jeśli Zamawiający uzna to za celowe. Na Placu Budowy będą znajdować się jedynie aktualne rewizje Dokumentacji Projektowej zatwierdzone przez Zamawiającego. Sposób oznaczania Dokumentacji Projektowej oraz sposób nadzoru nad Dokumentacją określa Kontrakt na Roboty.zawierające co najmniej:

Instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji. Nie później niż na 2 miesiące przed ukończeniem Robót, Wykonawca przekaże Zamawiającemu do przeglądu tymczasowe Instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji, dotyczące poszczególnych obiektów Elektrociepłowni Biomasowej, Instrukcję należy sporządzić w celu potwierdzenia ich kompletności. Nie później niż 14 dni przed zgłoszeniem Elektrociepłowni Biomasowej do odbioru końcowego, Wykonawca przekaże Zamawiającemu do zatwierdzenia ostateczną wersję Instrukcji, odpowiednio poprawioną i uzupełnioną, przy czym wszystkie parametry i nastawy ustalane w trakcie rozruchu będą stanowiły oddzielną część i zostaną uzupełnione nie później, niż w dniu zgłoszenia Obiektu do odbioru, pod rygorem nie podjęcia prac odbiorowych. Wykonawca ma obowiązek dostarczenia czterech wydrukowanych i spiętych w sposób trwały egzemplarzy ostatecznej wersji Instrukcji obsługi, eksploatacji i konserwacji oraz czterech egzemplarzy w wersji elektronicznej na nośnikach CD/DVDjęzyku polskim. Instrukcja obsługi, eksploatacji obsługi i konserwacji winna zawierać w szczególnościco najmniej: • wyczerpujący opis zakresu działania i możliwości, możliwości jakie posiada instalacja i każdy z jej elementów składowych, • opis trybu działania wszystkich systemów, • schemat technologiczny instalacji, • plan sytuacyjny przedstawiający Obiekt instalację po zakończeniu Robót, • rysunki przedstawiające rozmieszczenie urządzeń, • pełną i wyczerpującą instrukcję obsługi instalacji, • instrukcje i procedury uruchamiania, eksploatacji i wyłączania dla instalacji i wszystkich elementów składowych, • specyfikacje wszystkich stałych i zmiennych nastaw wyposażenia, zweryfikowanych podczas Prób KońcowychRozruchu, • procedury przestawień sezonowych, • procedury postępowania w sytuacjach awaryjnych, • procedury lokalizowania awarii, • wykaz wszystkich urządzeń uwzględniający: - nazwę i dane teleadresowe Producentaproducenta, w tym dane teleadresowe serwisunumer telefonu xxxxxxx, - model, typ, numer katalogowy, - podstawowe parametry techniczne, - lokalizację, - unikalny numer (oznaczenie) umożliwiający odnalezienie na schematach, - • wykaz dostarczonych narzędzi i smarów, - • wykaz dostarczonych części zamiennych, - • zalecenia dotyczące częstotliwości i procedur konserwacji profilaktycznych, jakie mają zostać przyjęte dla zapewnienia najbardziej sprawnej eksploatacji systemów, - • harmonogramy smarowania dla wszystkich pozycji smarowanych, - • listę zalecanych smarów i ich równoważników, - • listę normalnych pozycji zużywalnych, - • listę zalecanych części zapasowych do utrzymywania w zapasie przez Operatora Obiektu, końcowego użytkownika obejmującą części ulegające zużyciu i zniszczeniu oraz te częścite, które mogą powodować konieczność przedłużonego oczekiwania w przypadku zaistnienia w przyszłości konieczności ich wymiany, • ogólne schematy powykonawcze rozmieszczenia pulpitów operatora i sterowników programowalnych, • schematy powykonawcze wszystkich połączeń elektrycznych pomiędzy pulpitem operatora, sterownikami programowalnymi i zainstalowanymi obciążeniami, • dokumentację oprogramowania komputerów - dokumentacja winna komputerów; Dokumentacja powinna posiadać odpowiednią formę i wszystkie kontrolery każdego napędu lub funkcji winny funkcji, powinny być logicznie pogrupowane. Oprogramowanie winno powinno posiadać tę tą samą strukturę dla wszystkich urządzeń. Oprogramowanie nieposiadające odpowiedniej struktury i nieuporządkowane będzie odrzucone przez ZamawiającegoPodmiot Publiczny. Wykonawca ma ponadto obowiązek przekazania: oprogramowania narzędziowego Instrukcję należy dostarczyć w segregatorach oznaczonymi indeksami (wraz z licencjami) oraz kopii aplikacji zastosowanej odpowiednio podzielony i zatytułowany na okładce), w sterownikach systemu AKPiA wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji, oprogramowania narzędziowego (wraz z licencjami) oraz kopii aplikacji zastosowanej w systemie wizualizacji SCADA wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji, oprogramowania operatorskiego sytstemu monitoringu wizyjnego wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji,certyfikatów prób dla silników, pomp, naczyń i zbiorników ciśnieniowych, urządzeń podnoszących, zarówno dotyczących Robót, jak i prób na Placu Budowy, oraz dla transformatorów, instalacji elektrycznej i innych elementów, dla których jest to wymagane, uzgodnionej dokumentacji koncesyjnej oraz odbiorowej UDT dla urządzeń i zbiorników podlegających zgłoszeniu do UDT. Instrukcje winny zostać dostarczone w formie wydruku w rozmiarze A4, formacie A4 z ponumerowanymi stronami, w segregatorach w twardej oprawie, każdy z indeksem, odpowiednio podzielony i odpowiednio zatytułowany na okładce. Rysunki formatu większego niż A4 będą składane należy złożyć i gromadzone w okładkach oprawić w taki sposób, by aby możliwe było ich rozłożenie bez konieczności zdejmowania z pierścieni mocujących segregatoramocujących. Tymczasowe instrukcje winny być tego samego formatuPartner Prywatny jest zobowiązany dostarczyć DTR w języku polskim dla wszystkich rodzajów urządzeń. Dokument ten powinien zawierać: • Część rysunkową, co instrukcje ostateczne zawierającą: - Schematy procesu i instalacji; - Kompletną specyfikację elementów z tymczasowymi wkładkami podaniem rodzaju materiału; - Rysunki wyposażenia z wymiarami, średnicami i lokalizacją połączeń z innymi elementami oraz z ciężarem urządzenia; - Opis wszystkich komponentów/jednostek urządzeń/systemów i ich części; - Założenia projektowe dla komponentów/jednostek urządzeń/ systemów; - Certyfikaty, w przypadku pozycjitym certyfikaty materiałów, których nie można sfinalizować do czasu Prób Końcowych prób itp.; - Obliczenia w zakresie wytrzymałości, osiągów, itp.; - Schematy połączeń elektrycznych; - Specyfikację narzędzi i wykonania testów parametrów eksploatacyjnychmateriałów dostarczanych wraz z wyposażeniem. • Część instalacyjną, zawierającą: - Opis wymagań dotyczących instalacji; - Opis wymagań dotyczących obchodzenia się i przechowywania instalacji i jej elementów; - Zalecenia dotyczące magazynowania i montażu. • Część obsługową obejmującą opisy: - Obsługi; - Konserwacji; - Naprawy. Wykonawca opracuje kompletne (tj. wraz ze wszystkimi niezbędnymi załącznikami) projekty wniosków do pozwolenia na użytkowanie dostarczy także inne dokumenty wymagane dla Obiektu. Kompletne projekty tych wniosków zostaną przedstawione Zamawiającemu do akceptacji. Po dokonaniu akceptacji każdego z projektów wnioskówdanego urządzenia, Zamawiający upoważni Wykonawcę do złożenia opisane w imieniu Zamawiającego poszczególnych wniosków: o uzyskanie pozwolenia na emisję, o uzyskanie pozwolenia na użytkowanie. W zakresie obowiązków Wykonawcy będzie reprezentowanie Zamawiającego przed organami administracji samorządowej i państwowej oraz sądu administracyjnego w sprawach dot. uzyskania ww. pozwoleń na mocy udzielonego pełnomocnictwa, z zastrzeżeniem, że Zamawiający będzie mógł cofnąć takie pełnomocnictwo nadane Wykonawcy w każdym momencie, jeśli Zamawiający uzna to za celowe. Na Placu Budowy będą znajdować się jedynie aktualne rewizje Dokumentacji Projektowej zatwierdzone przez Zamawiającego. Sposób oznaczania Dokumentacji Projektowej oraz sposób nadzoru nad Dokumentacją określa Kontrakt na Robotyniniejszym PFU.

Instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji. Nie Wykonawca winien przedłożyć Inżynierowi do przeglądu tymczasową Instrukcję obsługi i konserwacji dotyczącą całości Robót nie później niż na 2 3 miesiące przed ukończeniem Robót, . Instrukcja powinna być sporządzona w języku polskim w sześciu egzemplarzach. Wykonawca przekaże Zamawiającemu do przeglądu tymczasowe Instrukcje obsługi, eksploatacji i konserwacji, dotyczące poszczególnych obiektów Elektrociepłowni Biomasowej, w celu potwierdzenia ich kompletności. Nie później niż 14 dni przed zgłoszeniem Elektrociepłowni Biomasowej do odbioru końcowego, Wykonawca przekaże Zamawiającemu Inżynierowi do zatwierdzenia ostateczną wersję Instrukcji, odpowiednio poprawioną i uzupełnionąuzupełnioną tam gdzie to konieczne, przy czym wszystkie parametry i nastawy ustalane nie później niż 2 miesiące po Przejęciu Xxxxx przez Zamawiającego. Instrukcja ta powinna być sporządzona w języku polskim w sześciu egzemplarzach papierowych oraz w wersji – CD jeden egzemplarz. Wszystkie zmiany, uzupełnienia lub skreślenia, których zażąda Inżynier po doświadczeniach uzyskanych podczas trwania Robót oraz w trakcie rozruchu będą stanowiły oddzielną część i zostaną uzupełnione nie późniejPrób, niż winny być ujęte w dniu zgłoszenia Obiektu do odbioru, pod rygorem nie podjęcia prac odbiorowych. Wykonawca ma obowiązek dostarczenia czterech wydrukowanych i spiętych w sposób trwały egzemplarzy ostatecznej wersji wyżej wymienionych sześciu egzemplarzach Instrukcji obsługi, eksploatacji obsługi i konserwacji oraz czterech egzemplarzy w wersji elektronicznej na nośnikach CD/DVDpostaci stron uzupełniających lub zastępczych, a koszt wprowadzenia tych poprawek Wykonawca uwzględni Cenie Kontraktowej. Instrukcja obsługi, eksploatacji obsługi i konserwacji winna zawierać w szczególnościco najmniej: • wyczerpujący opis zakresu działania i możliwości, możliwości jakie posiada instalacja i każdy z jej elementów składowych, • opis trybu działania wszystkich systemów, • schemat technologiczny instalacji, • plan sytuacyjny przedstawiający Obiekt instalację po zakończeniu Robót, • rysunki przedstawiające rozmieszczenie urządzeńUrządzeń, • pełną i wyczerpującą instrukcję obsługi instalacji, • instrukcje i procedury uruchamiania, eksploatacji i wyłączania dla instalacji i wszystkich elementów składowych, • specyfikacje wszystkich stałych i zmiennych nastaw wyposażenia, zweryfikowanych podczas Prób Końcowych, • procedury przestawień sezonowych, • procedury postępowania w sytuacjach awaryjnych, • procedury lokalizowania awarii, • wykaz wszystkich urządzeń Urządzeń uwzględniający: o nazwę i dane teleadresowe Producentaproducenta, w tym dane teleadresowe serwisunumer telefonu xxxxxxx, o model, typ, numer katalogowy, - o podstawowe parametry techniczne, - o lokalizację, - o unikalny numer (oznaczenie) umożliwiający odnalezienie na schematach, - • wykaz dostarczonych narzędzi i smarów, - • wykaz dostarczonych części zamiennych, - • zalecenia dotyczące częstotliwości i procedur konserwacji profilaktycznych, jakie mają zostać przyjęte dla • zapewnienia najbardziej sprawnej eksploatacji systemów, - • harmonogramy smarowania dla wszystkich pozycji smarowanych, - • listę zalecanych smarów i ich równoważników, - • listę normalnych pozycji zużywalnych,, - • listę zalecanych części zapasowych do utrzymywania w zapasie przez Operatora Obiektu, końcowego użytkownika obejmującą części ulegające zużyciu i zniszczeniu oraz te częścite, które mogą powodować konieczność przedłużonego oczekiwania w przypadku zaistnienia w przyszłości konieczności ich wymiany, • ogólne schematy powykonawcze rozmieszczenia pulpitów operatora i sterowników programowalnych, • schematy powykonawcze wszystkich połączeń elektrycznych pomiędzy pulpitem operatora, sterownikami programowalnymi i zainstalowanymi obciążeniami, • dokumentację oprogramowania komputerów - dokumentacja winna komputerów; Dokumentacja powinna posiadać odpowiednią formę i wszystkie kontrolery każdego napędu lub funkcji winny funkcji, powinny być logicznie pogrupowane. Oprogramowanie winno powinno posiadać tę tą samą strukturę dla wszystkich urządzeń. Oprogramowanie nieposiadające nie posiadające odpowiedniej struktury i nieuporządkowane będzie odrzucone przez ZamawiającegoInżyniera. Wykonawca ma ponadto obowiązek przekazania: • oprogramowania narzędziowego (wraz z licencjami) oraz kopii aplikacji zastosowanej w sterownikach systemu AKPiA wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji, oprogramowania narzędziowego (wraz z licencjami) oraz kopii aplikacji zastosowanej w systemie wizualizacji SCADA wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji, oprogramowania operatorskiego sytstemu monitoringu wizyjnego wraz z licencją dla Użytkownika Instalacji,certyfikatów prób użytkownika. • certyfikaty próby dla silników, pomp, naczyń i zbiorników ciśnieniowych, urządzeń podnoszących, zarówno dotyczących Robót, jak i prób na Placu Budowy, oraz dla transformatorów, instalacji elektrycznej i innych elementów, dla których jest to wymagane, uzgodnionej dokumentacji koncesyjnej oraz odbiorowej UDT dla urządzeń i zbiorników podlegających zgłoszeniu do UDT• wyznaczonych doświadczalnie krzywych wydajności pomp. Instrukcje winny zostać dostarczone Instrukcję należy dostarczyć w formie wydruku w rozmiarze formacie A4, z ponumerowanymi stronami, w segregatorach w twardej oprawiesegregatorach, każdy z indeksem, odpowiednio podzielony i odpowiednio zatytułowany na okładce. Rysunki formatu większego niż A4 będą składane należy złożyć i gromadzone w okładkach oprawić w taki sposób, by sposób aby możliwe było ich rozłożenie bez konieczności zdejmowania z pierścieni mocujących segregatoramocujących. Tymczasowe instrukcje winny Format instrukcji tymczasowych winien być tego samego formatutożsamy z wyżej opisanym formatem Instrukcji, co instrukcje ostateczne z tymczasowymi tym czasowymi wkładkami w przypadku pozycji, których nie można sfinalizować do czasu Prób Końcowych wykonania prób końcowych i wykonania testów parametrów eksploatacyjnych. Wykonawca opracuje kompletne (tj. wraz ze wszystkimi niezbędnymi załącznikami) projekty wniosków do pozwolenia na użytkowanie dla Obiektu. Kompletne projekty tych wniosków zostaną przedstawione Zamawiającemu do akceptacji. Po dokonaniu akceptacji każdego z projektów wniosków, Zamawiający upoważni Wykonawcę do złożenia w imieniu Zamawiającego poszczególnych wniosków: o uzyskanie pozwolenia na emisję, o uzyskanie pozwolenia na użytkowanie. W zakresie obowiązków Wykonawcy będzie reprezentowanie Zamawiającego przed organami administracji samorządowej i państwowej oraz sądu administracyjnego w sprawach dot. uzyskania ww. pozwoleń na mocy udzielonego pełnomocnictwa, z zastrzeżeniem, że Zamawiający będzie mógł cofnąć takie pełnomocnictwo nadane Wykonawcy w każdym momencie, jeśli Zamawiający uzna to za celowe. Na Placu Budowy będą znajdować się jedynie aktualne rewizje Dokumentacji Projektowej zatwierdzone przez Zamawiającego. Sposób oznaczania Dokumentacji Projektowej oraz sposób nadzoru nad Dokumentacją określa Kontrakt na Roboty.