Common use of Kary Clause in Contracts

Kary. 1. W przypadku nałożenia na Udzielającego zamówienia kar przewidzianych odrębnymi umowami lub przepisami prawa, mających bezpośredni związek z zawinioną nieprawidłową realizacją przez Przyjmującego zamówienie niniejszej Umowy, Udzielający zamówienia ma prawo obciążyć Przyjmującego zamówienie kwotą będącą równowartością tych kar, na co Przyjmujący zamówienie wyraża zgodę.

Kary. 1. W przypadku nałożenia na Udzielającego zamówienia kar przewidzianych odrębnymi umowami lub przepisami prawa, mających bezpośredni związek z zawinioną nieprawidłową realizacją przez Przyjmującego zamówienie niniejszej Umowy, Umowy Udzielający zamówienia ma prawo obciążyć Przyjmującego zamówienie kwotą będącą równowartością tych kar, na co Przyjmujący zamówienie wyraża zgodę.

Kary. 1. W przypadku nałożenia na Udzielającego zamówienia kar przewidzianych odrębnymi umowami lub przepisami prawaumowami, a bezpośrednio mających bezpośredni związek z zawinioną nieprawidłową realizacją przez Przyjmującego zamówienie niniejszej Umowyumowy, Udzielający zamówienia ma zastrzega sobie prawo obciążyć do obciążenia Przyjmującego zamówienie kwotą będącą równowartością tych kar, na co Przyjmujący zamówienie wyraża zgodęproporcjonalną do stopnia stwierdzonych nieprawidłowości i nałożonych z tego tytułu kar umownych.