Przedmiot umowy 1. Przedmiotem Umowy jest wykonanie …… zwane w dalszej treści Umowy jako „Instalacja” oraz , zwane w dalszej treści Umowy łącznie jako „Prace”. 2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Umowy i Zakres Prac znajduje się w Załączniku nr 1 do Umowy. 3. Wykonawca dostarczy wszystkie usługi, Materiały, Sprzęt i Urządzenia, niezbędne do wykonania przedmiotu Umowy. 4. Wykonawca przeprowadzi i ukończy wszystkie Prace zgodnie z Umową, w szczególności zgodnie z Dokumentacją Techniczną. 5. Wykonawca wykona Prace z należytą starannością, zgodnie z wiedzą techniczną, z wykorzystaniem wykwalifikowanego i kompetentnego personelu oraz zgodnie z niniejszą Umową. 6. Wykonawca w ramach przedmiotu Umowy opracuje Dokumentacją Techniczną, której zakres szczegółowo opisano w Załączniku nr 1 do Umowy. Wykonawca będzie odpowiedzialny również za przygotowanie wszystkich rysunków warsztatowych niezbędnych do wykonania powierzonych mu Prac. 7. Wykonawca przygotuje komplet dokumentacji „powykonawczej” oraz przedłoży ją Zamawiającemu. 8. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu instrukcje obsługi i konserwacji, zawierające dostatecznie szczegółowe informacje, aby Zamawiający mógł obsługiwać, konserwować, demontować, ponownie montować, regulować i naprawiać przedmiot Umowy przez cały okres jej działania. 9. Dokumentacja Techniczna zostanie przygotowana w języku angielskim lub polskim, zgodnie z ustaleniami dotyczącymi poszczególnych części Dokumentacji Technicznej, 10.Wykonawca przygotuje i dostarczy Zamawiającemu dokumenty wymienione w Załączniku 1 do Umowy w celu ich zatwierdzenia lub przeglądu, zgodnie z treścią Załącznika. 11.W ciągu dziesięciu (10) dni roboczych po otrzymaniu przez Zamawiającego jakiegokolwiek dokumentu wymagającego zatwierdzenia przez Zamawiającego, Zamawiający powiadomi Wykonawcę o zatwierdzeniu albo o odmowie zatwierdzenia i § 2 Subject of the Contract 1. The Subject of the Contract includes execution …… hereinafter referred to in the Contract as “Installation” and , hereinafter jointly referred to in the Contract as “Works”. 2. The detailed description of the Subject of the Contract and the Scope of Works can be found in Annex 1 to the Contract. 3. The Economic Operator shall provide all services, Materials, Equipment and Devices required to executed the Contract. 4. The Economic Operator shall perform and finish all Works according to the Contract, in particular according to the Technical Documentation. 5. The Economic Operator shall execute Work with due diligence, according to the state-of- the-art technical knowledge, using qualified and competent staff and according to this Contract. 6. Within the Subject of the Contract, the Economic Operator shall prepare Technical Documentation, the scope of which is described in detail in Annex 1 to the Contract. The Economic Operator shall also be responsible for preparation of all workshop drawings required to execute the entrusted Works. 7. The Economic Operator shall prepare a set of “as-built” documentation and present it to the Contracting Authority. 8. The Economic Operator shall provide the Contracting Authority with operation and maintenance manuals containing adequately detailed information, enabling the Contracting Authority operation, maintenance, disassembly, reassembly, adjustments and repairs of the Subject of the Contract throughout its operational lifetime. 9. The Technical Documentation shall be prepared in English or in Polish, according to the agreements made for individual parts of Technical Documentation. 10. The Economic Operator shall prepare and provide the Contracting Authority with documents listed in Annex 1 to the Contract for approval or review, according to the contents of the Annex. 11. Within ten (10) working days after the Contracting Authority receives any documents requiring approval of the Contracting Authority, the Contracting Authority shall inform the Economic Operator about such an approval or a refusal
