Common use of Wypowiedzenie Clause in Contracts

Wypowiedzenie. Każda ze Stron może w dowolnym czasie powiadomić pisemnie drogą dyplomatyczną drugą Stronę o swojej decyzji o wypowiedzeniu niniejszej Umowy. Powiadomienie takie przesyła się jednocześnie do ICAO i do Sekretariatu Organizacji Narodów Zjednoczonych. Niniejsza Umowa wygasa o północy czasu GMT na koniec sezonu lotniczego Zrzeszenia Mię­ dzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA), który jest w toku po upływie jednego roku od dnia pisemnego powiado­ mienia o wypowiedzeniu Umowy, chyba że powiadomienie zostanie wycofane przed upływem tego terminu za obopólną zgodą Stron.

Wypowiedzenie. Każda ze Stron może w dowolnym czasie dowolnej chwili powiadomić pisemnie na piśmie drugą Stronę drogą dyplomatyczną drugą Stronę o swojej decyzji o wypowiedzeniu niniejszej Umowy. Powiadomienie takie przesyła się jednocześnie do ICAO i do Sekretariatu Organizacji Narodów Zjednoczonych. Niniejsza Umowa wygasa o północy czasu GMT na koniec sezonu lotniczego Zrzeszenia Mię­ dzynarodowego Międzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA), który jest w toku po upływie jednego 1 (jednego) roku od dnia daty pisemnego powiado­ mienia powiadomienia o wypowiedzeniu Umowy, chyba że powiadomienie zostanie wycofane przed upływem tego terminu za obopólną zgodą Stron.

Wypowiedzenie. Każda ze Stron może w dowolnym czasie powiadomić pisemnie drogą dyplomatyczną drugą Stronę o swojej decyzji o wypowiedzeniu niniejszej Umowy. Powiadomienie takie przesyła się jednocześnie do ICAO i do Sekretariatu Organizacji Narodów ZjednoczonychICAO. Niniejsza Umowa wygasa o północy czasu GMT na koniec sezonu lotniczego Zrzeszenia Mię­ dzynarodowego Międzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA)Lotniczego, który jest w toku następującego po upływie jednego roku od dnia pisemnego powiado­ mienia powiadomienia o wypowiedzeniu Umowywypowiedzeniu, chyba że powiadomienie zostanie wycofane przed upływem tego terminu za obopólną zgodą Stron.

Wypowiedzenie. Każda ze Stron może w dowolnym czasie dowolnej chwili powiadomić pisemnie drogą dyplomatyczną na piśmie drugą Stronę na drodze dyplomatycznej o swojej decyzji o wypowiedzeniu niniejszej Umowy. Powiadomienie takie przesyła prze­ syła się jednocześnie do ICAO i do Sekretariatu Organizacji Narodów ZjednoczonychONZ. Niniejsza Umowa wygasa o północy czasu GMT na koniec sezonu lotniczego Zrzeszenia Mię­ dzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA), który jest w toku następującego po upływie jednego roku od dnia daty pisemnego powiado­ mienia powiadomienia o wypowiedzeniu Umowywypowiedzeniu, chyba że powiadomienie zostanie wycofane przed upływem tego terminu za obopólną zgodą Stron.

Wypowiedzenie. Każda ze Stron może w dowolnym czasie dowolnej chwili powiadomić pisemnie drogą dyplomatyczną na piśmie drugą Stronę na drodze dyplomatycznej o swojej decyzji o wypowiedzeniu niniejszej Umowy. Powiadomienie takie przesyła prze- syła się jednocześnie do ICAO i do Sekretariatu Organizacji Narodów ZjednoczonychICAO. Niniejsza Umowa wygasa o północy czasu GMT na koniec sezonu lotniczego Międzyna- rodowego Zrzeszenia Mię­ dzynarodowego Transportu Lotniczego Przewoźników Powietrznych (IATA), który jest w toku następującego po upływie jednego roku od dnia daty pisemnego powiado­ powiado- mienia o wypowiedzeniu Umowywypowiedzeniu, chyba że powiadomienie zostanie wycofane przed upływem tego terminu za obopólną zgodą Stron.