Termos de Licença da Comunidade Rocket League
Termos de Licença da Comunidade Rocket League
1. Antecedentes e Aceitação
a. Estes Termos de Licença da Comunidade Rocket League (“Termos”) contêm as condições legais sob as quais a Psyonix LLC (“Psyonix”) concederá a você uma licença limitada para operar e usar o Rocket League (“Jogo”) em conexão com os eventos e torneios que atendem aos critérios de qualificação especificados na Seção 2 abaixo (“Critérios de Qualificação”; e cada evento ou torneio um “Torneio”). Para evitar dúvidas, qualquer evento ou torneio que não atenda a todos os Critérios de Qualificação é, na ausência de um contrato escrito separado e assinado por você e pela Psyonix, considerado sem licença e sem autorização.
b. Para produzir, hospedar ou operar um Torneio, você precisa concordar (ou se for menor de 18 anos ou menor de idade conforme a maioridade definida no seu país de residência (“Menor”), o seu pai/mãe ou representante legal precisa concordar em seu nome) em cumprir estes Termos o tempo todo. Você (ou, se for Menor, seu pai/mãe ou representante legal) confirma sua aceitação destes Termos ao operar, jogar ou usar o Jogo em qualquer Torneio ou ao continuar a operar, jogar ou usar o Jogo em um Torneio após uma alteração destes Termos. Você concorda (ou, caso seja Menor, seu pai/mãe ou representante legal concorda) que, uma vez que estes Termos tenham sido aceitos por você (ou, caso seja Menor, por seu pai/mãe ou representante legal), eles serão legalmente executáveis assim como qualquer contrato escrito assinado por você (ou, caso seja Menor, por seu pai/mãe ou representante legal).
c. Se você for Menor, o uso de “você” e “seu” nestes Termos refere-se a você como o organizador do Torneio e ao pai/mãe ou representante legal que dá permissão, conforme aplicável.
2. Critérios de Qualificação para Torneios
a. Exceto quando acordado de outra forma pela Psyonix por escrito (inclusive por e-mail), um Torneio é licenciado sob estes Termos somente se atender a cada um dos seguintes critérios:
● O Torneio é somente on-line (ou seja, não há instalação ou local físico para o Jogo);
● O Torneio não é transmitido pela televisão;
● Você não restringe ou controla a participação no Torneio ou a visualização do mesmo por meio de ingressos pagos ou tarifas de entrada, assinaturas ou acompanhamentos pagos ou qualquer outra exigência de compra pelo jogador;
● Se o Torneio for comercializado ou promovido usando o nome ou marca registrada de um patrocinador corporativo (um “Patrocinador do Título”) e/ou quaisquer Ativos da Psyonix (conforme definido abaixo), (i) o Torneio não terá mais de um (1) Patrocinador do Título, e (ii) o nome ou marca registrada do Patrocinador do Título ou o Ativo da Psyonix (conforme o caso) só será incorporado no logotipo específico do Torneio. Para evitar dúvidas, isso proíbe qualquer marca “Apresentado por” ou “Habilitado por” quando Ativos da Psyonix forem apresentados em conexão com o Torneio;
● Você paga todos os custos e despesas associados à operação, gerenciamento ou hospedagem do seu Torneio, conforme disposto na Seção 3 abaixo;
● O marketing e a promoção do Torneio estão em conformidade com os termos da Seção 5 abaixo e com a Lista de Patrocinadores Restritos na Seção 6;
● O Torneio não incorpora nem inclui qualquer conteúdo pornográfico ou materiais somente para adultos (conforme determinado pela Psyonix);
● O Torneio não envolve o consumo de álcool como parte de sua estrutura de competição (como um jogo de bebida);
● Você não realiza nem promove apostas ou jogos de azar em qualquer partida do Torneio, nem se beneficia, direta ou indiretamente, de apostas ou jogos de azar em qualquer partida do Torneio;
● Os Vencedores no Torneio devem ser determinados por habilidade. Conluio, jogo combinado ou descartado, trapaça, hacking ou qualquer outra forma de jogo injusto é proibida por estes Termos;
● Os prêmios do Torneio (se houver) devem ser definidos com antecedência, devem ser claramente indicados nas Regras do Torneio (conforme definido abaixo) e não podem ser uma função nem depender do número de participantes do Torneio;
● Para se qualificar para participar de qualquer partida do Torneio, o jogador precisa ter pelo menos 13 anos de idade (ou outra idade maior que possa ser exigida no país de residência do jogador);
● A remuneração total paga a todos os jogadores e/ou equipes não excede US$ 15.000 por um único Torneio organizado ou hospedado por você (conforme descrição mais detalhada na Seção 2(b) abaixo);
● A receita total gerada por qualquer Torneio único organizado ou hospedado por você não excede US$ 50.000 (conforme descrito na Seção 2 (b) abaixo);
● As Regras do Torneio e todos os materiais de marketing, incluindo todos os Materiais do Torneio (conforme definição abaixo), devem conter ou exibir o seguinte aviso: “ESTE TORNEIO NÃO É PATROCINADO, ENDOSSADO OU ADMINISTRADO, NEM ASSOCIADO DE OUTRA FORMA À PSYONIX LLC. AS INFORMAÇÕES QUE OS JOGADORES FORNECEM EM RELAÇÃO A ESTE TORNEIO SÃO FORNECIDAS AO ORGANIZADOR DO EVENTO E NÃO À PSYONIX LLC.”;
● As Regras do Torneio também devem conter a seguinte publicação: “AO PARTICIPAR DESTE TORNEIO, NA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, OS JOGADORES CONCORDAM EM LIBERAR E ISENTAR A PSYONIX LLC, SEUS LICENCIADORES, SEUS RESPECTIVOS AFILIADOS E FUNCIONÁRIOS, EXECUTIVOS, DIRETORES, AGENTES, CONTRATADOS E OUTROS REPRESENTANTES DE TODA E QUALQUER RECLAMAÇÃO, EXIGÊNCIA, AÇÃO, PERDA, RESPONSABILIDADE E DESPESA RELACIONADA AO TORNEIO.”;
● Você não fornece dados de jogadores, estatísticas ou resultados de jogos para seu Torneio a qualquer empresa envolvida em fantasy games, apostas ou jogos de azar em esports (esportes eletrônicos) nem usa dados de qualquer jogador, estatísticas ou resultados de partidas ou relacionados a fantasy games, apostas ou jogos de azar, em esports; e
● O Torneio está em conformidade com as Diretrizes de Torneios da Comunidade Rocket League (disponíveis em xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx/) (as “Diretrizes da Comunidade”) e todas as leis aplicáveis.
b. Ao calcular a remuneração paga ou as contribuições fornecidas em relação a qualquer Torneio, todos os itens de valor (em dinheiro ou não monetários) serão computados, incluindo a remuneração paga ou contribuições fornecidas na forma de premiação em dinheiro, carteiras, salários e prêmios não monetários (como hardware ou equipamento de jogos), despesas de viagem e hospedagem, roupas ou mercadorias oferecidas pelo patrocinador, cachês de aparição, financiamento coletivo e receita de Plataforma de Transmissão/Streaming (como definido abaixo).
c. No caso de uma controvérsia entre você e a Psyonix relacionada à aplicação dos Critérios de Qualificação aos seus Torneios, incluindo se um ou mais de seus Torneios satisfazem ou não os Critérios de Qualificação, a decisão da Psyonix, feita a seu exclusivo critério, será final e vinculante.
3. Produção de Torneios
a. Você é o único responsável por todos os Torneios que organizar, produzir ou hospedar, e por todos os custos, despesas e responsabilidades incorridos por você ou em seu nome em conexão a esses Torneios (incluindo, sem limitação, custos de produção, despesas de vendas e marketing e todos os impostos sobre vendas, uso, valor agregado e impostos semelhantes).
b. Você é o único responsável por (i) cumprir todas as leis aplicáveis relacionadas aos seus Torneios e a participação dos jogadores nesses Torneios, (ii) obter todas as aprovações governamentais, licenças e autorizações necessárias para organizar ou conduzir qualquer Torneio, e (iii) garantir o cumprimento de qualquer idade aplicável do jogador e requisitos de qualificação para trabalho na jurisdição onde o Torneio está ocorrendo. Se o seu Torneio exigir autorização, consentimento, renúncia, licença ou permissão de qualquer terceiro, você é o único responsável e deverá obter, por sua conta e custos, qualquer autorização, consentimento, renúncia, licença ou permissão.
c. Sem limitação do disposto na Seção 3(b), você é o único responsável por determinar se a lei aplicável em sua jurisdição permite que o organizador de um Torneio pague ou conceda prêmios em dinheiro e/ou não monetários aos jogadores ou equipes.
d. Você reconhece e concorda que a Psyonix não compartilhará quaisquer dados do usuário com você e qualquer coleta independente de quaisquer dados do usuário deve estar em conformidade com todas as leis aplicáveis a você e aos jogadores e participantes do seu Torneio.
e. Você reconhece e concorda expressamente que nem você nem qualquer pessoa que trabalhe para ou com você tem o direito a reembolso da Psyonix por qualquer parte dos custos e despesas incorridos relacionados à operação, produção, gerenciamento ou hospedagem de qualquer Torneio.
f. Você concorda que estabelecerá um conjunto de regras escritas que regem o Jogo no seu Torneio (as “Regras do Torneio”) e que fornecerá uma cópia das Regras do Torneio a cada jogador antes do início do seu Torneio.
g. Você concorda em não se comportar de forma prejudicial, e ainda utilizará esforços razoáveis para assegurar que cada um dos participantes de seus Torneios não se comporte de maneira que viole estes Termos ou de outra forma que seja prejudicial ao aproveitamento do Jogo por outros usuários, conforme pretendido pela Psyonix (conforme determinado pela Psyonix). Em particular e sem limitação do acima exposto, você não irá, e fará esforços razoáveis para garantir que cada um dos participantes de seus Torneios não irá se envolver em assédio ou conduta desrespeitosa, uso de linguagem abusiva ou ofensiva, abandono de jogos, sabotagem de jogos, conluio, jogo combinado, spamming, engenharia social, scamming ou qualquer atividade ilegal (“Comportamento Tóxico”).
h. Você concorda que a Psyonix se reserva o direito de proibir qualquer pessoa de jogar ou participar de um Torneio, caso a Psyonix determinar, a seu exclusivo critério, que essa pessoa tenha se envolvido em qualquer atividade ou prática que constitua um Comportamento Tóxico ou qualquer outra violação
destes Termos. Você concorda em não permitir que qualquer pessoa participe de seu Torneio se a Psyonix proibir essa pessoa de futuros torneios devido a Comportamento Tóxico ou qualquer outra violação destes Termos.
i. Você concorda que não fará nenhum contrato ou acordo com qualquer pessoa participante de um Torneio, agora ou no futuro, que proíba ou restrinja a habilidade de tal pessoa de jogar ou participar dos próprios eventos e torneios da Psyonix. Você concorda que, se a Psyonix proibir um jogador de competir em qualquer evento ou torneio que apresente o Jogo devido à conduta ou outras violações, você não permitirá que esse jogador participe de competições em Torneios.
4. Concessão de Licença
a. Condicionalmente à sua conformidade com estes Termos, a Psyonix concede a você, e você aceita, uma licença limitada não exclusiva, intransferível (sem direito a sublicenciar) para (i) utilizar e exibir publicamente o Jogo em um ou mais Torneios; (ii) promover o Jogo em conexão a um Torneio, sujeito às restrições de publicidade e patrocínio estabelecidas abaixo; (iii) transmitir cobertura ao vivo de um Torneio por meio de uma plataforma de transmissão (streaming) on-line (por exemplo, Twitch, YouTube etc.) (“Plataforma de Streaming”); desde que, para maior clareza, todos os Jogos de Torneio transmitidos de acordo com esta subcláusula (iii) sejam transmitidos com o volume da música do Jogo definido como zero (ou seja, o controle deslizante “Volume da Música” deve ser movido totalmente para a esquerda); e (iv) gravar seus Torneios e distribuir as gravações para visualização sob demanda por meio de uma Plataforma de Streaming; desde que, para maior clareza, todos os Jogos de Torneio distribuídos de acordo com esta subcláusula (iv) tenham sido gravados com o volume da música do jogo definido como zero (ou seja, o controle deslizante “Volume da Música” deve ter sido movido totalmente para a esquerda)
b. A licença nesta Seção 4 entra em vigor na data em que você aceitar (ou, em caso de Menor, na data em que o seu pai/mãe ou representante legal aceitar) estes Termos. O jogo é licenciado, não vendido, para você. Estes Termos não lhe concedem nenhum título ou direito real de propriedade sobre o Jogo.
c. Se você incluir, incorporar ou utilizar de qualquer outra forma os Ativos da Psyonix em quaisquer transmissões (streaming) ou gravações de seus Torneios, ou se você incluir, incorporar ou fizer uso de qualquer áudio ou vídeo do Jogo em qualquer transmissão ou gravação de seus Torneios, então, em cada caso, neste ato você concede à Psyonix uma licença irrevogável, perpétua, não exclusiva e livre de royalties para copiar, exibir, publicar, editar, hospedar, armazenar e explorar de outra forma quaisquer transmissões (streaming) ou gravações (“Mídia do Torneio”) ou obras derivadas baseadas na Mídia do Torneio (incluindo, sem limitação, destaques, vídeo clips, fotos, gráficos, animações ou outros conteúdos e/ou notícias da Mídia do Torneio) em todo o universo em qualquer mídia atualmente conhecida ou que venha a ser criada no futuro.
d. O seu uso do Jogo está sujeito ao Contrato de Licença do Usuário Final do Jogo (disponível em xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxx/) (o “EULA”) e a estes Termos. No caso de um conflito entre as disposições do EULA do Jogo e as cláusulas destes Termos, as disposições mais protetoras da Psyonix (conforme determinado pela Psyonix) prevalecerão e exercerão controle.
5. Marketing e Promoção de Torneios
a. Sujeito à sua conformidade com estes Termos, você poderá usar o nome e o logotipo do Jogo e outros elementos publicitários e o Jogo fornecidos pela Psyonix aos organizadores do Torneio periodicamente (“Ativos da Psyonix”), para comercializar e promover seus Torneios. Você não pode, sem o prévio consentimento por escrito da Psyonix em cada caso, mudar, alterar ou modificar qualquer um dos Ativos da Psyonix ou criar qualquer derivado ou variação de qualquer um dos Ativos da Psyonix.
b. Você não pode usar nenhum Ativo da Psyonix (i) de uma maneira que possa levar as pessoas a acreditarem que o seu Torneio é uma produção oficial da Psyonix ou que foi endossado ou aprovado pela Psyonix; (ii) de uma maneira que possa prejudicar o valor, reputação ou goodwill da Psyonix, ou seus produtos, serviços ou marcas (conforme determinado pela Psyonix); (iii) de uma maneira que seja incoerente com as Diretrizes da Comunidade; ou (iv) criar, comercializar ou vender mercadorias de qualquer tipo, incluindo mercadorias digitais ou intangíveis.
c. Todos os materiais de marketing e promoção para seus Torneios que incluam qualquer parte dos Ativos da Psyonix (“Materiais do Torneio”) devem ser apropriados para o público do Jogo e consistentes com o espírito e o tom dos Ativos da Psyonix (conforme determinado pela Psyonix). Seus Materiais do Torneio não podem incluir links para qualquer site que promova ou explore (i) trapaças ou hacks no Jogo ou em qualquer outro jogo, (ii) criação ou venda de moeda no jogo ou (iii) a venda, licenciamento, distribuição ou transferência de uma conta de jogo.
Além disso, você não pode usar nenhum dos itens listados em xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/ (senha: RL@Licensee@info) (“Marcas Excluídas”) em qualquer um de seus Materiais de Torneio sem o consentimento prévio por escrito da Psyonix. As Marcas Excluídas estão sujeitas a alterações e atualizações pela Psyonix de tempos em tempos, a seu exclusivo critério.
d. Você não pode, direta ou indiretamente: (i) criar, usar, registrar ou explorar qualquer marca comercial ou marca de serviço que seja confusamente similar a qualquer uma das marcas registradas ou marcas de serviço incluídas nos Ativos da Psyonix; (ii) criar, usar, registrar ou explorar qualquer nome de domínio que inclua toda ou qualquer parte de Ativos da Psyonix; (iii) associar qualquer nome, marca registrada, logotipo, identificador de mídia social ou nome de domínio a qualquer uma das marcas registradas ou marcas de serviço incluídas em Ativos da Psyonix para formar um nome comercial, marca, logotipo ou nome de domínio compostos ou combinados; ou (iv) se envolver em quaisquer atos que possam colocar em risco, desafiar, contestar ou tentar adquirir quaisquer direitos da Psyonix ou de seus licenciantes dos Ativos da Psyonix ou qualquer parte deles. Toda a utilização de Ativos da Psyonix e todo goodwill gerado devem ser revertidos em benefício da Psyonix.
e. Os Materiais do seu Torneio devem estar em conformidade com a legislação aplicável, as Diretrizes da Comunidade e estes Termos, não podem violar os direitos de terceiros e não devem ser obscenos, sexualmente explícitos, difamatórios, ofensivos, censuráveis ou prejudiciais a terceiros.
f. A Psyonix pode, a seu exclusivo critério, instruí-lo a remover ou remover quaisquer Ativos da Psyonix que tenham sido exibidos ou distribuídos anteriormente ou proibir a exibição ou distribuição futura de Ativos da Psyonix por qualquer motivo, inclusive como resultado de sua não conformidade com estes Termos. Você terá 3 (três) dias úteis após o recebimento de instruções por escrito da Psyonix para retirar ou remover os Ativos da Psyonix especificados nas instruções da Psyonix.
6. Patrocínio de Torneios
a. Sujeito à sua conformidade com estes Termos, incluindo as restrições do patrocinador estabelecidas na Seção 2(a) e Seção 6(b), você poderá vender patrocínios para os Torneios.
b. A fim de preservar a integridade da competição e a reputação comercial da Psyonix e de seus produtos, você não pode incluir qualquer marketing, promoção, endosso ou patrocínio de qualquer uma das entidades, produtos ou serviços da lista a seguir (“Lista de Patrocinadores Restritos”) em qualquer Torneio ou qualquer transmissão (streaming) ou gravação de um Torneio: (i) drogas ou parafernália de drogas; (ii) produtos relacionados com tabaco ou tabaco, incluindo produtos de cigarros eletrônicos a vapor; (iii) álcool; (iv) energéticos; (v) armas de fogo (vi) pornografia ou qualquer outro material somente para adultos; (vii) empresas automotivas (viii) criptomoedas, tokens não fungíveis (NFTs) ou qualquer outro produto ou serviço relacionado a blockchain; (ix) qualquer empresa (A) cujo conteúdo
seja discriminatório, ofensivo ou odioso de alguma forma ou (B) cujas práticas são prejudiciais à imagem ou resultam em críticas públicas ou refletem mal a Psyonix (conforme determinado pela Psyonix); (x) qualquer negócio que encoraje atividades ilegais ou viole a lei aplicável; (xi) produtos de jogos de azar (incluindo apostas em fantasy games), loterias ou apostas ilegais; (xii) qualquer negócio que promova (A) o uso de hacks, trapaça, explorações no jogo ou criação ou venda de moeda no jogo; ou (B) venda, locação, licenciamento, distribuição ou transferência de uma conta de jogo; (xiii) candidatos políticos; e (xiv) serviços de tarifas telefônicas altas.
7. Política de Privacidade
Você concorda que ao usar o Jogo de acordo com estes Termos e hospedar um Torneio que apresente o Jogo, você consente com os termos de uso e coleta de dados da Política de Privacidade da Epic Games Inc. (“Política de Privacidade”), já que eles podem ser atualizados periodicamente. A Política de Privacidade está disponível em xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/xx-XX/xxxxxxxxxxxxx.
8. Isenções e Limitação de Responsabilidade
a. O JOGO E TODOS OS ATIVOS DA PSYONIX SÃO FORNECIDOS DA FORMA “COMO ESTÃO” E “COMO DISPONÍVEIS”, “COM TODAS AS FALHAS” E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. A PSYONIX, SUA EMPRESA MATRIZ, SEUS LICENCIANTES E AS RESPECTIVAS COLIGADAS SE DESOBRIGAM DE TODAS AS GARANTIAS, CONDIÇÕES, DEVERES DO DIREITO COMUM (COMMON LAW) E DECLARAÇÕES (EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ORAIS E ESCRITAS) RELATIVAS AO JOGO E AOS ATIVOS DA PSYONIX, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES EXPRESSAS, IMPLÍCITAS E LEGAIS, DE QUALQUER ESPÉCIE, TAIS COMO TÍTULO, NÃO INTERFERÊNCIA COM O APROVEITAMENTO, AUTORIDADE, NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIDADE OU ADEQUAÇÃO A QUAISQUER FINS (QUER A PSYONIX SAIBA OU TENHA MOTIVOS PARA SABER SOBRE QUAISQUER DESSES FINS), INTEGRAÇÃO DE SISTEMAS, PRECISÃO OU INTEGRALIDADE, RESULTADOS, CUIDADO RAZOÁVEL, ESFORÇOS TÉCNICOS, AUSÊNCIA DE NEGLIGÊNCIA E AUSÊNCIA DE VÍRUS, QUER SEJAM ALEGADOS COMO ORIGINÁRIOS DE LEI, DOS USOS E COSTUMES COMERCIAIS OU COMO RESULTANTES DAS CLÁUSULAS CONTRATUAIS. SEM LIMITAR A GENERALIDADE DO ACIMA EXPOSTO, A PSYONIX, SEUS LICENCIANTES E SUAS COLIGADAS NÃO GARANTEM (I) QUE O JOGO OU OS ATIVOS DA PSYONIX FUNCIONARÃO ADEQUADAMENTE, (II) QUE O JOGO E OS ATIVOS DA PSYONIX ATENDERÃO ÀS SUAS EXIGÊNCIAS, (III) QUE A OPERAÇÃO DO JOGO SERÁ ININTERRUPTA, LIVRE DE BUGS OU LIVRE DE ERROS EM QUALQUER TORNEIO OU EM QUAISQUER OUTRAS CIRCUNSTÂNCIAS, OU
(iv) que quaisquer defeitos no Jogo ou nos Ativos da Psyonix podem ou serão corrigidos. Qualquer garantia contra violação que possa ser fornecida na Seção 2-312 do Código Comercial Uniforme ou em qualquer outro estatuto comparável é expressamente recusada. A Psyonix, seus licenciantes e suas coligadas não garantem operação ou acesso contínuo, seguro, livre de erros ou de vírus do Jogo ou de qualquer Ativo da Psyonix.
b. Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, nem a Psyonix, nem sua empresa matriz, seus licenciantes, nem suas coligadas, nem quaisquer prestadores de serviços da Psyonix (em conjunto “Partes da Psyonix”) serão responsáveis de qualquer forma por qualquer perda de lucros ou quaisquer indenizações por danos indiretos, incidentais, emergentes, especiais, punitivos ou exemplares, decorrentes ou em conexão com estes Termos, o Jogo ou os Ativos da Psyonix ou o atraso ou incapacidade de uso ou falta de funcionalidade do Jogo, mesmo em caso de culpa, ato ilícito (incluindo negligência), responsabilidade objetiva, indenização, responsabilidade pelo produto, violação de contrato, violação da garantia de uma das Partes da Psyonix, ou de outra forma e mesmo se uma Parte da Psyonix tiver sido avisada da possibilidade dessas indenizações por dano. Além disso, até o limite máximo permitido pela lei aplicável, a responsabilidade agregada das Partes da Psyonix decorrente ou relacionada a estes Termos, ao Jogo ou ao uso de qualquer Ativo da Psyonix será limitada aos seus danos diretos em um valor que não exceda US$ 250. Várias reivindicações não ampliam essa limitação. Estas limitações e exclusões relacionadas a danos se aplicam mesmo que qualquer correção não forneça a compensação adequada.
c. Não obstante o acima exposto, alguns países, estados, províncias ou outras jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias ou a limitação de responsabilidade conforme declarado acima, portanto, os termos acima podem não ser aplicados a você. Em vez disso, em tais jurisdições, as exclusões e
limitações acima serão aplicadas somente até o limite permitido pelas leis de tais jurisdições. Além disso, você pode ter direitos legais adicionais em sua jurisdição com relação ao Jogo, e nada nestes Termos prejudicará os direitos legais que você possa ter como consumidor do Jogo.
9. Indenização
Você concorda em indenizar, pagar os custos de defesa e manter a Psyonix, sua empresa matriz, seus licenciantes, suas coligadas e seus funcionários, diretores, conselheiros, agentes, contratados e outros representantes isentos de todas as reivindicações, demandas, ações, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios, custos e honorários de peritos) decorrentes de ou relacionados a (a) qualquer violação ou violação alegada, por você destes Termos; (b) seus atos ou omissões negligentes; (c) seu uso do Jogo em conexão com um Torneio (exceto para reivindicações resultantes exclusivamente do uso dos Ativos da Psyonix na forma fornecida pela Psyonix); (d) a organização, operação, produção, marketing ou promoção de um Torneio; e/ou (e) a distribuição de transmissões (streaming) ou gravações de seus Torneios (exceto para reivindicações resultantes exclusivamente do uso dos Ativos da Psyonix na forma fornecida pela Psyonix). Você concorda em reembolsar a Psyonix sob demanda por quaisquer custos de defesa incorridos pela Psyonix ou qualquer parte indenizada e quaisquer pagamentos feitos ou perdas sofridas pela Psyonix ou uma parte indenizada, seja em uma sentença ou acordo judicial, com base em qualquer assunto coberto por esta Seção 9.
10. Encerramento
A Psyonix poderá, a seu exclusivo critério, rescindir estes Termos e seus direitos e licenças nos termos deste documento a qualquer momento, sem justificativa, mediante notificação por escrito ao endereço de e-mail listado no registro de sua conta on-line. Além disso, a Psyonix pode, a qualquer momento, sem justificativa, descontinuar o programa inteiro de Licença da Comunidade Rocket League publicando um aviso no site: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/.
11. Alterações a Estes Termos
A Psyonix pode atualizar, revisar, alterar ou modificar estes Termos periodicamente. Você é responsável por verificar regularmente esta página em busca de atualizações, revisões, alterações ou modificações. Seu uso continuado do Jogo em um Torneio após a publicação dos Termos revisados nesta página significa que você aceita e concorda (ou, caso seja Menor, seu pai/mãe ou representante legal aceita e concorda) com as alterações.
12. Recursos
a. Você reconhece e concorda que, entre os seus recursos, a Psyonix poderá impedi-lo de atuar como organizador de Torneios futuros que apresentem o Jogo se você violar quaisquer destes Termos. Em particular e sem limitação do acima exposto, você reconhece e concorda que a Psyonix pode impedir que você atue como organizador de Torneios futuros se você não monitorar o Comportamento Tóxico ou qualquer outra violação destes Termos por parte dos jogadores e participantes de seus Torneios e tomar medidas legais e apropriadas para interromper esse Comportamento Tóxico ou outra violação.
b. Você reconhece e concorda que uma violação destes Termos feita por você pode causar danos irreparáveis à Psyonix, para os quais uma indenização por danos não seria uma compensação adequada e, no caso dessa violação ou ameaça de violação, a Psyonix terá direito à reparação justa, inclusive na forma de uma ordem de restrição, ordens liminares preliminares ou permanentes, execução específica e qualquer outra reparação que possa estar disponível em qualquer tribunal, e você renuncia a qualquer exigência de garantia ou uso de qualquer fiança ou de apresentação de danos monetários reais em conexão com essa reparação.
c. Os recursos nestes Termos não devem ser interpretados como exclusivos, mas serão adicionais a todos os outros recursos disponíveis na lei, na equidade ou de outra forma.
13. Termos Gerais
a. Você concorda que qualquer controvérsia ou reivindicação sua decorrente ou relacionada a estes Termos (“Reivindicação”) será regida pela lei da Carolina do Norte, sem dar efeito a qualquer opção ou conflito de provisão ou regra da lei. Qualquer processo judicial, ação ou processo decorrente ou relacionado a uma Reivindicação deverá ser instituído exclusivamente nos tribunais federais dos Estados Unidos ou nos tribunais da Carolina do Norte, em cada caso localizado no Condado de Wake. Você concorda em renunciar a todas e quaisquer objeções ao exercício de jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais cortes.
b. Você concorda em cumprir todas as leis aplicáveis e as políticas da Plataforma de Transmissão (Streaming) que você está usando para transmitir qualquer Torneio.
c. Estes Termos são para o benefício exclusivo seu e da Psyonix e nada do aqui contido, expresso ou implícito, se destina ou deve conferir a qualquer outra pessoa ou entidade, qualquer direito, benefício ou recurso, pela lei ou equidade, de qualquer natureza de acordo com ou em razão destes Termos.
d. Se qualquer conversão de moeda for necessária relacionada ao cálculo da remuneração total e/ou dos valores de contribuição do patrocinador estabelecidos na Seção 2(a), essa conversão será feita na taxa de câmbio à vista publicada pelo Conselho de Governadores do Sistema da Reserva Federal (The Board of Governors of the Federal Reserve System) no Release H.10 de Estatísticas para a data, que corresponde a 5 (cinco) dias úteis antes do dia em que esses valores foram pagos e/ou fornecidos.
e. Estes Termos, juntamente com as Diretrizes da Comunidades, os Termos de uso da Psyonix (disponíveis em xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxx/), o EULA do Jogo e a Política de Privacidade da Psyonix constituem o contrato integral entre você e a Psyonix com relação à sua operação e uso do Jogo durante um Torneio em relação a esses Termos e substitui qualquer acordo prévio, escrito ou oral, relacionado ao assunto destes Termos. Nenhuma renúncia destes Termos pela Psyonix será interpretada como uma renúncia futura ou contínua de tal termo ou condição ou de qualquer outro termo ou condição, e qualquer falha da Psyonix em afirmar um direito ou disposição de acordo com estes Termos não constituirá uma renúncia a esse direito ou disposição. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, por qualquer motivo, essa disposição será eliminada ou limitada a uma extensão mínima de modo que as disposições restantes destes Termos continuem em pleno vigor e efeito.
***