TERMO DE REFERÊNCIA
TERMO DE REFERÊNCIA
Contratação de consultoria para edição de vídeos
ENVIAR PROPOSTA ATÉ 07/06/2020 PARA O EMAIL: xxxxxxxxxx@xxx.xxx
Tipo de Contrato: | 1) Serviços de consultoria pessoa física: 1.1) Colaborador Externo |
Duração do Contrato: | Data de início: 22/06/2020 Data de término: 31/08/2020 |
Nome do projeto: | GLO/14/45M/BRA – M.260.10.901.216 – 105062 |
PTAEO: | 31.105062.017005.501679.581115.63 03 |
1. ANTECEDENTES E JUSTIFICATIVA
O Programa de Parceria Brasil-OIT para a Promoção da Cooperação Sul-Sul teve início formal em 2009, com a aprovação do Ajuste Complementar ao Acordo de Cooperação Técnica com Países da América Latina e África. Nesse momento, o país firmou junto à OIT um compromisso com a cooperação entre países em desenvolvimento no âmbito da Agenda de Trabalho Decente, tendo como referência seus quatro eixos estratégicos, respeito aos direitos no trabalho, mais e melhores empregos para homens e mulheres, extensão da proteção social e diálogo social.
Em termos geográficos, a cooperação Sul-Sul desenvolvida no marco da parceria entre a OIT e o Governo Brasileiro está concentrada principalmente na América Latina, África e Ásia. Esta cooperação tem como referência os resultados das diferentes políticas brasileiras e programas exitosos com reconhecimento internacional. Portanto, o Governo e os parceiros sociais brasileiros têm desenvolvido uma série de projetos para compartilhar experiências em várias áreas, especificamente: a prevenção e erradicação do trabalho infantil e do trabalho forçado, a seguridade social e os empregos verdes.
O Projeto Cooperação Sul-Sul para a Promoção do Trabalho Decente nos Países Produtores de Algodão na África e América Latina tem como objetivo promover o trabalho decente nos países produtores de algodão por meio da sistematização, compartilhamento e adaptação, nos países interessados, das experiências e boas práticas brasileiras relacionadas a: combate à pobreza, inclusão produtiva, prevenção e erradicação do trabalho infantil e do trabalho forçado, formalização do trabalho, promoção do emprego de jovens, combate à discriminação e promoção da igualdade de gênero, raça e etnia e diálogo social.
Neste contexto, além de uma estratégia que vise atender as demandas técnicas e administrativas dos projetos de cooperação Sul-Sul, existe interesse em criar materiais institucionais, como relatórios diagramados e vídeos promocionais das principais missões, reuniões e eventos do projeto.
2. PROPÓSITO
Contratação de consultoria (Pessoa Física) para elaboração de roteiro, edição e pós-produção de três (03) vídeos, com duração de até 5 minutos cada, de determinadas atividades do Projeto, a saber:
- 12º Congresso Brasileiro do Algodão + Visitas Técnicas Brasília, Goiás e Paraíba;
- CAP Mali + Atividades Técnicas;
- CAP Moçambique + Atividades Técnicas.
Os vídeos tem por finalidade manter registro das atividades do Projeto, além de apresentação dos mesmos em reuniões/eventos. Não será feita a captação de qualquer imagem adicional ou uso de banco de imagens.
3. ATIVIDADES
3.1. Realizar reunião virtual com a equipe do projeto para alinhar o entendimento das expectativas e desenvolvimento da consultoria;
3.2. Definir um roteiro de edição para cada vídeo;
3.3. Selecionar e editar as imagens que serão utilizadas;
3.3. Editar os vídeos com as imagens já captadas, que serão compartilhadas pela equipe do projeto;
3.4. Pós-produção (tradução, legendagem, arte, sonorização e produção de cópias) para os vídeos em quatro idiomas: português, inglês, espanhol e francês. Todos os três vídeos devem estar disponíveis nos idiomas mencionados, além da sincronização das legendas dos vídeos no YouTube.
Importante ressaltar:
- O material deverá ser disponibilizado em formato HD, compatível para divulgação nas mídias sociais: YouTube, Facebook, LinkedIn e Twitter;
- A equipe do Projeto captou, de forma amadora e por meio de celulares e câmera Nikon D3300, imagens (vídeos e fotos), coletou depoimentos (vídeos) e criou notícias dos eventos – que será o material-base para criação do roteiro e da edição dos vídeos. Os vídeos captados variam em relação a duração: até 10 minutos;
- A equipe do Projeto poderá socilitar revisões e ajustes no vídeo final que xxxxxxx se contempladas em até 7 corridos.
4. PRODUTO
Produto 1: Roteiro de cada um dos três vídeos;
Produto 2 (final): Edição e pós-produção de cada um dos vídeos, formato HD.
Todos os direitos, entre eles os de título, de autor e de patente, correspondentes a um trabalho realizado pelo contratado em virtude do presente contrato, pertencerão à OIT, que será a detentora dos direitos autorais e a única com direito a utilizá-los e/ou autorizar seu uso por terceiros. Vale ressaltar que os arquivos abertos dos vídeos pertencem à e deve ser entregue à OIT.
Os documentos anexos a este Termo de Referência são propriedade da OIT e não podem ser divulgados ou compartilhados sem a devida autorização prévia da OIT.
TODOS OS PRODUTOS SERÃO ENTREGUES EM VERSÃO DIGITAL E NENHUM MATERIAL OU INFORMAÇÃO SERÁ DIVULGADA SEM A AUTORIZAÇÃO EXPRESSA DA ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO DA OIT.
5. REQUISITOS
• Experiência comprovada de, no mínimo, cinco (05) anos em edição/produção de vídeos;
• Ter comprovadamente produzido, ao menos, cinco (05) materiais para grande público com assuntos de Direitos Humanos;
• Apresentar portfólio e pelo menos cinco (05) produções recentes nos últimos cinco (05) anos;
• Proposta técnica comercial para a prestação do serviço com descrição detalhada do que será feito e como será a execução e os valores envolvidos (tipo de ação, unidade de medida, quantidade, valor unitário, valor total).
6. CRONOGRAMA, PRAZOS, CONDIÇÕES E FORMA DE PAGAMENTO
O prazo para apreciação de cada produto antes de realizar o pagamento será de 30 dias. A OIT poderá recomendar alterações que deverão ser incluídas nos produtos entregues. Considera-se um produto finalizado à satisfação do escritório da OIT somente após entrega da versão contendo as alterações recomendadas.
PRODUTO | DATA DE ENTREGA | PERCENTUAL DE PAGAMENTO |
Produto 1 | 29/06/2020 | 30% |
Produto 2 (final) | 13/07/2020 | 70% |
7. LOCAL DE TRABALHO
N/A
8. CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DAS PROPOSTAS
As propostas serão avaliadas tecnicamente e os pontos serão atribuídos com base na experiência profissional e em relação aos requisitos do Termo de Referência anteriormente descritos. Serão avaliados também: prazo de entrega do produto e o menor valor apresentado. As propostas serão avaliadas utilizando o método de análise cumulativa técnica e financeira. A proposta com a maior pontuação cumulativa será objeto de contrato.
9. ANEXOS
- Modelos sugeridos de vídeo: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx?xxXx0xxXXxxXX xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx?xx_xX_x0xXxXX xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx?xxXxxx0xxxxXX
* Os vídeos são exemplos que podem ser seguidos, mas não limitados aos mesmos, uma vez que poderá haver possibilidade de apresentar melhor qualidade.
* Link para acesso aos critérios de uso da logo da OIT : xxxxx://xxxxx.xxx.xxx/