TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA PARAÍBA “TJPB”
DocuSign Envelope ID: 4FB4AC0A-ED62-4659-B969-07D34638285D
Ao
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA PARAÍBA “TJPB”
INDRA.CM.0410.2023/BR
São Paulo/SP, 21 de novembro de 2023
Praça Xxxx Xxxxxx, s/n - CEP 58013-902 - João Pessoa/PB
Att.: Núcleo de Contratação TJPB Ref.: Ofício Nº 032/2022 Assunto: Renovação do Contrato
Prezados (as) Senhores (as),
INDRA BRASIL SOLUÇÕES E SERVIÇOS TECNOLÓGICOS LTDA. (“INDRA”), já
devidamente qualificada no contrato epígrafe, firmado com o TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA PARAÍBA (“TJPB”), cujo o prazo da vigência iniciou em 15 de dezembro de 2022 e tem previsão de encerramento em 14 de dezembro de 2023, a XXXXX vem respeitosamente perante a CONTRATANTE, manifestar o interesse de renovar por mais 12 (doze) meses e assim dar continuidade à prestação de serviços, mantendo as mesmas cláusulas e condições contratuais existentes ressalvando o direito de REAJUSTE no Termo Aditivo.
Sendo o que nos cumpria, antecipamos nossos agradecimentos, renovando nossos respeitosos cumprimentos
Atenciosamente
INDRA BRASIL SOLUÇÕES E SERVIÇOS TECNOLÓGICOS LTDA
Av. Xxxxx Xxxxx, 0000, Xxxxx XXX, Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx
São Paulo/SP, 05802 140
(00) 0000-0000
Certificado de Conclusão
Identificação de envelope: 4FB4AC0AED624659B96907D34638285D Status: Concluído Assunto: Complete com a DocuSign: XX.000.0000.XX_Renovação do Contrato_TJPB.docx
Centro de custo: 7351|8AP017 Envelope fonte:
Documentar páginas: 1 Assinaturas: 2 Remetente do envelope:
Certificar páginas: 8 Rubrica: 1 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Assinatura guiada: Ativado
Selo com EnvelopeId (ID do envelope): Ativado Fuso horário: (UTC-03:00) Brasília
Av. Xxxxx Xxxxx, nº 1002
Condomínio Panamérica Green Park, Torre III, 3º Andar
São Paulo, SP 05802-140 xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx Endereço IP: 189.44.162.134
Rastreamento de registros
Status: Original
21 de novembro de 2023 | 15:57
Portador: Xxxxx Xxxxxx Müller Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx
Local: DocuSign
Eventos do signatário Assinatura Registro de hora e data
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx Gerente Mercado
Nível de segurança: E-mail, Autenticação da conta
(Opcional) Adoção de assinatura: Desenhado no dispositivo
Usando endereço IP: 179.67.90.166
Enviado: 21 de novembro de 2023 | 16:02
Visualizado: 21 de novembro de 2023 | 16:05
Assinado: 21 de novembro de 2023 | 16:05
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico:
Aceito: 14 de setembro de 2023 | 15:06
ID: 892e6e02-aaf2-4ce7-8cfa-7dd8f15c05a3
Alceu Di Biase Gonçalves xxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx Financeiro
Minsait Brasil LTDA
Nível de segurança: E-mail, Autenticação da conta (Opcional)
Adoção de assinatura: Estilo pré-selecionado Usando endereço IP: 200.211.18.190
Enviado: 21 de novembro de 2023 | 16:02
Visualizado: 21 de novembro de 2023 | 16:05
Assinado: 21 de novembro de 2023 | 16:05
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico:
Não oferecido através do DocuSign
Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx
Nível de segurança: E-mail, Autenticação da conta (Opcional)
Adoção de assinatura: Estilo pré-selecionado Usando endereço IP: 189.68.46.223
Enviado: 21 de novembro de 2023 | 16:02
Visualizado: 21 de novembro de 2023 | 16:03
Assinado: 21 de novembro de 2023 | 16:03
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico:
Aceito: 21 de novembro de 2023 | 16:03
ID: a51d1d52-3eae-4b5d-a603-1e7ff9826374
Eventos do signatário presencial | Assinatura | Registro de hora e data |
Eventos de entrega do editor | Status | Registro de hora e data |
Evento de entrega do agente | Status | Registro de hora e data |
Eventos de entrega intermediários | Status | Registro de hora e data |
Eventos de entrega certificados | Status | Registro de hora e data |
Eventos de cópia | Status | Registro de hora e data |
Eventos com testemunhas | Assinatura | Registro de hora e data |
Eventos do tabelião | Assinatura | Registro de hora e data |
Eventos de resumo do envelope | Status | Carimbo de data/hora |
Envelope enviado | Com hash/criptografado | 21 de novembro de 2023 | 16:02 |
Entrega certificada | Segurança verificada | 21 de novembro de 2023 | 16:03 |
Assinatura concluída | Segurança verificada | 21 de novembro de 2023 | 16:03 |
Concluído | Segurança verificada | 21 de novembro de 2023 | 16:05 |
Eventos de pagamento | Status | Carimbo de data/hora |
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico | ||
Termos de Assinatura e Registro Eletrônico criado em: 26 de fevereiro de 2020 | 12:06 Partes concordam em: Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx
ELECTRONIC RECORD AND SIGNATURE DISCLOSURE
From time to time, JPA OBO Indra do Brasil (we, us or Company) may be required by law to provide to you certain written notices or disclosures. Described below are the terms and conditions for providing to you such notices and disclosures electronically through the DocuSign system. Please read the information below carefully and thoroughly, and if you can access this information electronically to your satisfaction and agree to this Electronic Record and Signature Disclosure (ERSD), please confirm your agreement by selecting the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’ before clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign system.
Getting paper copies
At any time, you may request from us a paper copy of any record provided or made available electronically to you by us. You will have the ability to download and print documents we send to you through the DocuSign system during and immediately after the signing session and, if you elect to create a DocuSign account, you may access the documents for a limited period of time (usually 30 days) after such documents are first sent to you. After such time, if you wish for us to send you paper copies of any such documents from our office to you, you will be charged a
$0.00 per-page fee. You may request delivery of such paper copies from us by following the procedure described below.
Withdrawing your consent
If you decide to receive notices and disclosures from us electronically, you may at any time change your mind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures only in paper format. How you must inform us of your decision to receive future notices and disclosure in paper format and withdraw your consent to receive notices and disclosures electronically is described below.
Consequences of changing your mind
If you elect to receive required notices and disclosures only in paper format, it will slow the speed at which we can complete certain steps in transactions with you and delivering services to you because we will need first to send the required notices or disclosures to you in paper format, and then wait until we receive back from you your acknowledgment of your receipt of such paper notices or disclosures. Further, you will no longer be able to use the DocuSign system to receive required notices and consents electronically from us or to sign electronically documents from us.
All notices and disclosures will be sent to you electronically
Unless you tell us otherwise in accordance with the procedures described herein, we will provide electronically to you through the DocuSign system all required notices, disclosures, authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made available to you during the course of our relationship with you. To reduce the chance of you inadvertently not receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all of the required notices and disclosures to you by the same method and to the same address that you have given us. Thus, you can receive all the disclosures and notices electronically or in paper format through the paper mail delivery system. If you do not agree with this process, please let us know as described below. Please also see the paragraph immediately above that describes the consequences of your electing not to receive delivery of the notices and disclosures electronically from us.
How to contact JPA OBO Indra do Brasil:
You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electronically, to request paper copies of certain information from us, and to withdraw your prior consent to receive notices and disclosures electronically as follows:
To contact us by email send messages to: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx
To advise JPA OBO Xxxxx do Brasil of your new email address
To let us know of a change in your email address where we should send notices and disclosures electronically to you, you must send an email message to us at xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx and in the body of such request you must state: your previous email address, your new email
address. We do not require any other information from you to change your email address.
If you created a DocuSign account, you may update it with your new email address through your account preferences.
To request paper copies from JPA OBO Indra do Brasil
To request delivery from us of paper copies of the notices and disclosures previously provided by us to you electronically, you must send us an email to xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx and in the body of such request you must state your email address, full name, mailing address, and telephone number. We will bill you for any fees at that time, if any.
To withdraw your consent with JPA OBO Indra do Brasil
To inform us that you no longer wish to receive future notices and disclosures in electronic format you may:
i. decline to sign a document from within your signing session, and on the subsequent page, select the check-box indicating you wish to withdraw your consent, or you may;
ii. send us an email to xxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx and in the body of such request you must state your email, full name, mailing address, and telephone number. We do not need any other information from you to withdraw consent.. The consequences of your withdrawing consent for online documents will be that transactions may take a longer time to process..
Required hardware and software
The minimum system requirements for using the DocuSign system may change over time. The current system requirements are found here: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xxxxxx-xxxxx- signing-system-requirements.
Acknowledging your access and consent to receive and sign documents electronically
To confirm to us that you can access this information electronically, which will be similar to other electronic notices and disclosures that we will provide to you, please confirm that you have read this ERSD, and (i) that you are able to print on paper or electronically save this ERSD for your future reference and access; or (ii) that you are able to email this ERSD to an email address where you will be able to print on paper or save it for your future reference and access. Further, if you consent to receiving notices and disclosures exclusively in electronic format as described herein, then select the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’ before clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign system.
By selecting the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’, you confirm that:
• You can access and read this Electronic Record and Signature Disclosure; and
• You can print on paper this Electronic Record and Signature Disclosure, or save or send this Electronic Record and Disclosure to a location where you can print it, for future reference and access; and
• Until or unless you notify JPA OBO Indra do Brasil as described above, you consent to receive exclusively through electronic means all notices, disclosures, authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made available to you by JPA OBO Indra do Brasil during the course of your relationship with JPA OBO Indra do Brasil.
Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx e Registro Eletrônico criado em: 08 de dezembro de 2020 | 11:27 Partes concordam em: Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx
ELECTRONIC RECORD AND SIGNATURE DISCLOSURE
From time to time, INDRA Company (we, us or Company) may be required by law to provide to you certain written notices or disclosures. Described below are the terms and conditions for providing to you such notices and disclosures electronically through the DocuSign system.
Please read the information below carefully and thoroughly, and if you can access this information electronically to your satisfaction and agree to this Electronic Record and Signature Disclosure (ERSD), please confirm your agreement by selecting the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’ before clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign system.
Getting paper copies
At any time, you may request from us a paper copy of any record provided or made available electronically to you by us. You will have the ability to download and print documents we send to you through the DocuSign system during and immediately after the signing session and, if you elect to create a DocuSign account, you may access the documents for a limited period of time (usually 30 days) after such documents are first sent to you. After such time, if you wish for us to send you paper copies of any such documents from our office to you, you will be charged a
$0.00 per-page fee. You may request delivery of such paper copies from us by following the procedure described below.
Withdrawing your consent
If you decide to receive notices and disclosures from us electronically, you may at any time change your mind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures only in paper format. How you must inform us of your decision to receive future notices and disclosure in paper format and withdraw your consent to receive notices and disclosures electronically is described below.
Consequences of changing your mind
If you elect to receive required notices and disclosures only in paper format, it will slow the speed at which we can complete certain steps in transactions with you and delivering services to you because we will need first to send the required notices or disclosures to you in paper format, and then wait until we receive back from you your acknowledgment of your receipt of such paper notices or disclosures. Further, you will no longer be able to use the DocuSign system to receive required notices and consents electronically from us or to sign electronically documents from us.
All notices and disclosures will be sent to you electronically
Unless you tell us otherwise in accordance with the procedures described herein, we will provide electronically to you through the DocuSign system all required notices, disclosures, authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made available to you during the course of our relationship with you. To reduce the chance of you inadvertently not receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all of the required notices and disclosures to you by the same method and to the same address that you have given us. Thus, you can receive all the disclosures and notices electronically or in paper format through the paper mail delivery system. If you do not agree with this process, please let us know as described below. Please also see the paragraph immediately above that describes the consequences of your electing not to receive delivery of the notices and disclosures electronically from us.
How to contact INDRA Company:
You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electronically, to request paper copies of certain information from us, and to withdraw your prior consent to receive notices and disclosures electronically as follows:
To advise INDRA Company of your new email address
To let us know of a change in your email address where we should send notices and disclosures electronically to you, you must send an email message to us at and in the body of such request you must state: your previous email address, your new email address.
If you created a DocuSign account, you may update it with your new email address through your account preferences.
To request paper copies from INDRA Company
To request delivery from us of paper copies of the notices and disclosures previously provided by us to you electronically, you must send us an email to and in the body of such request you must state your email address, full name, mailing address, and telephone number.
To withdraw your consent with INDRA Company
To inform us that you no longer wish to receive future notices and disclosures in electronic format you may:
i. decline to sign a document from within your signing session, and on the subsequent page, select the check-box indicating you wish to withdraw your consent, or you may;
ii. send us an email to and in the body of such request you must state your email, full name, mailing address, and telephone number. . .
Required hardware and software
The minimum system requirements for using the DocuSign system may change over time. The current system requirements are found here: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xxxxxx-xxxxx- signing-system-requirements.
Acknowledging your access and consent to receive and sign documents electronically
To confirm to us that you can access this information electronically, which will be similar to other electronic notices and disclosures that we will provide to you, please confirm that you have read this ERSD, and (i) that you are able to print on paper or electronically save this ERSD for your future reference and access; or (ii) that you are able to email this ERSD to an email address where you will be able to print on paper or save it for your future reference and access. Further, if you consent to receiving notices and disclosures exclusively in electronic format as described herein, then select the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’ before clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign system.
By selecting the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’, you confirm that:
• You can access and read this Electronic Record and Signature Disclosure; and
• You can print on paper this Electronic Record and Signature Disclosure, or save or send this Electronic Record and Disclosure to a location where you can print it, for future reference and access; and
• Until or unless you notify INDRA Company as described above, you consent to receive exclusively through electronic means all notices, disclosures, authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made available to you by INDRA Company during the course of your relationship with INDRA Company.