Contrato de Licença de Usuário Final

Última atualização: 6 de maio de 2021

IMPORTANTE — LEIA COM ATENÇÃO: Ao selecionar “Aceito” abaixo ou outro botão usado para reconhecer o acordo, ou ao instalar, acessar ou de outra forma copiar ou usar todos ou qualquer parte dos Materiais da Licenciante (definidos abaixo): (i) você está consentindo estar sujeito a todos os termos e condições deste Contrato de Licença de Usuário Final (“Contrato”), e um contrato é formado entre a empresa Hexagon Group identificada no programa de configuração do instalador do Software como a "Licenciante" (doravante “Licenciante”), e você pessoalmente, se você adquirir os Materiais da Licenciante para si mesmo, ou a empresa para a qual você está adquirindo os Materiais da Licenciante (doravante "Licenciada”); e (ii) você representa e garante que tem o direito, poder e autoridade para agir em nome e vincular tal empresa (se houver) ou você mesmo.

Se você não concordar ou não desejar vincular você ou a empresa que você representa, (i) não selecione o botão "Aceito" ou clique em qualquer botão usado para reconhecer o acordo e não instale, acesse, copie ou use qualquer parte dos Materiais da Licenciante; e (ii) em até trinta (30) dias a partir da data de aquisição dos Materiais da Licenciante, você pode devolver os Materiais da Licenciante (e todas as suas cópias) para a empresa da qual foram adquiridos, juntamente com qualquer comprovante de pagamento relevante, por um reembolso das taxas de licença aplicáveis pagas.

DEFINIÇÕES.

“Afiliada" significa, com relação à Licenciante, qualquer entidade dentro do Grupo Hexagon, que não seja a Licenciante.

“Usuário autorizado” significa (i) se a Licenciada for uma pessoa física, apenas a Licenciada; ou (ii) se a Licenciada for uma pessoa jurídica: (a) qualquer funcionário da Licenciada e (b) quaisquer indivíduos que sejam funcionários terceirizados trabalhando nas instalações da Licenciada e estejam autorizados pela Licenciada a usar os Materiais Licenciados em computadores da Licenciada exclusivamente para o benefício da Licenciada. Qualquer um desses funcionários terceirizados deve ter concordado por escrito em usar restrições e obrigações de confidencialidade não menos restritivas do que as estabelecidas neste Contrato.

“Documentação” significa qualquer manual do usuário, guia do usuário, guia de instalação ou outra documentação do usuário (em formato eletrônico, on-line ou qualquer outro formato ou mídia) disponibilizado junto com o Software pela Licenciante para uso com o Software.

“Grupo Hexagon” significa a Hexagon AB, uma empresa sueca, juntamente com todas as entidades nas quais a Hexagon AB, direta ou indiretamente, (i) possui mais de 50% do patrimônio líquido ou participação acionária em circulação, ou (ii) tem o poder de designar a autoridade de gestão.

“Arquivos de licença” significa arquivos de licença, chaves de licença, códigos de ativação, senhas ou semelhantes necessários para instalar, acessar, habilitar e/ou usar os Materiais Licenciados.

“Gerenciador da licença” significa o programa de gerenciamento da licença ou ferramenta disponibilizada pela Licenciante ou suas Afiliadas com os Materiais Licenciados para gerenciar e controlar o acesso e uso dos Materiais Licenciados.

“Tipos de Licença” significa os tipos de licenças ou uso especificado pela Licenciante ou suas Afiliadas, incluindo aqueles estabelecidos na Seção 3 deste Contrato.

“Materiais Licenciados” significa os recursos, módulos, opções, componentes ou partes do Software (juntamente com a Documentação, APIs e materiais associados) entregues pré-embalados ou acompanhando este Contrato, para os quais a Licenciada adquiriu legalmente uma licença válida. Os Materiais Licenciados também incluem quaisquer correções de erros, patches, atualizações ou novas versões dos Materiais Licenciados (coletivamente, “Atualizações”) previstos neste Contrato. A Licenciada reconhece que o direito de receber as Atualizações disponíveis está sujeito à compra da Manutenção pela Licenciada de acordo com os termos do programa de Manutenção aplicáveis e ao pagamento pela Licenciada das taxas e encargos aplicáveis (consulte a Seção 5 abaixo de Manutenção de RE). Qualquer atualização dos Materiais Licenciados autorizada de acordo com este Contrato estará sujeita aos termos e condições deste Contrato, a menos que esteja acompanhada de termos adicionais ou diferentes da Licenciante ou Afiliadas da Licenciante, caso em que a Licenciada concorda em cumprir tais termos adicionais ou diferentes com relação a tal atualização.

“Computador Licenciado” significa o dispositivo de computação da Licenciada para o qual a Licenciante ou Afiliada da Licenciante fornece Arquivos de Licença para permitir o acesso e uso dos Materiais Licenciados. O Computador da Licenciada também pode ser chamado em alguns casos de “Servidor de Licença”.

“Materiais da Licenciante" significa (i) os Materiais Licenciados e (ii) todos os outros softwares, documentação ou recursos, módulos, opções, componentes ou partes de software ou documentação, bem como APIs ou outros materiais associados, fornecidos ou disponibilizados pela Licenciante juntamente com os Materiais Licenciados (por exemplo, entregues na mesma mídia ou baixados junto com os Materiais Licenciados) para os quais nenhuma licença foi adquirida.

“Licença Paga” é uma licença com um prazo de licença de trinta (30) anos.

“Revendedor” significa qualquer revendedor, distribuidor, fabricante de equipamentos originais ou outro parceiro de canal autorizado pela Licenciante ou suas Afiliadas para comercializar, distribuir ou oferecer suporte aos Materiais Licenciados.

“Software” significa um programa de computador, ou recurso, módulo, opção, componente ou parte de um programa de computador, disponibilizado pela Licenciante.

“Assinatura" ou "Licença de Assinatura” é, para os fins deste Contrato, um tipo de licença de curto prazo com um prazo fixo especificado (como um ano ou outro prazo de Assinatura de curto prazo).

“Território” significa o(s) país(es) ou jurisdição(ões) especificado(s) na confirmação do pedido, confirmação de licenciamento ou similar, emitida pela Licenciante ou Afiliada da Licenciante no momento da transação ou mediante solicitação. Se nenhum país ou jurisdição for especificado, Território significará o país no qual a Licenciada adquire os Materiais Licenciados.

Termos adicionais com significados específicos são definidos perto de onde aparecem pela primeira vez neste Contrato.

CONCESSÃO DE LICENÇA.

Sujeito e condicionado à conformidade da Licenciada com os termos e condições deste Contrato e o pagamento das taxas e encargos aplicáveis, a Licenciante concede à Licenciada, e a Licenciada aceita da Licenciante, uma licença não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e limitada para instalar, acessar e usar (apenas na versão de código executável), durante o prazo de licença aplicável, os Materiais Licenciados, exclusivamente para uso interno da própria Licenciada por seus Usuários Autorizados de acordo com os termos e condições deste Contrato.

Cada licença deve estar de acordo com as limitações do Tipo de Licença aplicável e na quantidade que a Licenciada adquiriu validamente da Licenciante ou de uma Afiliada da Licenciante, ou de um Revendedor que foi autorizado pela Licenciante ou uma Afiliada da Licenciante a fornecer os Materiais Licenciados. Em nenhuma circunstância a instalação, acesso ou uso da Licenciada pode exceder o número de licenças validamente adquiridas, nem pode a Licenciada acessar ou usar os Materiais Licenciados após o término ou expiração do prazo de licença aplicável. O prazo da licença para qualquer licença concedida estará sujeito à rescisão antecipada conforme estabelecido neste Contrato.

O uso de qualquer parte dos Materiais da Licenciante fora do escopo da concessão da licença, ou de outra forma não em conformidade com este Contrato, constitui uma violação dos direitos de propriedade intelectual da Licenciante (ou de seu fornecedor, conforme o caso), bem como uma violação material deste Contrato. Nenhuma licença ou outro direito é concedido à Licenciada nos termos deste Contrato se a Licenciada não adquiriu legalmente os Materiais Licenciados da Licenciante ou de uma Afiliada da Licenciante, ou de um Revendedor que foi autorizado pela Licenciante ou por uma Afiliada da Licenciante a fornecer os Materiais Licenciados à Licenciada.

A Licenciada não pode instalar, acessar ou usar os Materiais Licenciados fora do Território.

O registro pode ser necessário para acessar, baixar ou usar os Materiais Licenciados. A Licenciada fornecerá informações precisas e completas relacionadas a qualquer registro.

Os dados criados com licenças não comerciais podem não ser compatíveis com licenças comerciais.

TIPOS DE LICENÇA.

Licença Independente: Se a Licenciada adquirir uma Licença Independente (também conhecida como Licença Bloqueada), a instalação e o uso serão limitados a uma única cópia dos Materiais Licenciados em um Computador da Licenciada designado. Os Usuários Autorizados devem estar fisicamente presentes e não podem estar acessando ou usando o Computador da Licenciada ou Materiais Licenciados de um local remoto ou de outro computador. Cada Licença Independente só pode ser usada por um usuário autorizado de cada vez.

Licença de Rede: se a Licenciada adquirir uma Licença de Rede (também conhecida como Licença Flutuante ou Licença de Uso Simultâneo), o acesso e uso dos Materiais Licenciados serão controlados por um único Servidor de Licença localizado em uma única instalação designada da Licenciada (ou outro local acordado mutuamente) dentro do Território. Os Usuários Autorizados podem acessar e usar os Materiais Licenciados exclusivamente em dispositivos de computação de propriedade ou controlados pela Licenciada atendidos pelo Servidor de Licenças e pelo Gerenciador de Licenças, desde que o acesso ou uso dos Materiais Licenciados a qualquer momento não exceda em nenhum caso o número de Licenças de Rede adquiridas legalmente pela Licenciada para tais Materiais Licenciados, e sujeitas às seguintes restrições adicionais relacionadas ao local de uso:

Licença de Rede Local (LAN). Se uma Licença de Rede for designada como uma Licença de Rede Local, os Materiais Licenciados só poderão ser instalados, acessados ou usados em uma única instalação designada da Licenciada ("Local Designado”) dentro do Território; exceto se os funcionários da Licenciada habitualmente associados ao Local Designado também puderem acessar e usar os Materiais Licenciados (em dispositivos de computação de propriedade ou controlados pela Licenciada) de seu local de residência (mas nenhum outro local externo) dentro do Território, por acesso remoto à rede e o Servidor de Licença da Licenciada por meio de uma rede virtual privada (VPN) segura.

Licença de Rede de Longa Distância (WAN). Se uma Licença de Rede for designada como uma Licença de Rede de Longa Distância, os Materiais Licenciados poderão ser acessados ou usados em todas as instalações da Licenciada dentro do Território; exceto se os funcionários da Licenciada habitualmente associados a tais instalações também puderem acessar e usar os Materiais Licenciados (em dispositivos de computação de propriedade ou controlados pela Licenciada) de seu local de residência ou outro local

externo dentro do Território, por acesso remoto à rede e do Servidor de Licença da Licenciada por meio de rede privada virtual segura.

Se nem um Tipo de Licença “Independente” ou de “Rede” ou configuração for designada para uma licença validamente adquirida, o padrão será a configuração “Independente”, a menos que o contexto indique claramente o contrário. Se uma “Licença de Rede” validamente adquirida não tiver uma designação “LAN” ou “WAN”, o padrão será uma Licença “LAN”, a menos que o contexto indique claramente o contrário.

Licença Educacional Independente e Licença Educacional de Rede (cada uma “Licença Educacional”). Se a Licenciada for uma instituição educacional que adquire uma Licença Educacional Independente, os termos da Seção 3.1 acima serão aplicáveis, e se a Licenciada for uma instituição educacional que adquire uma Licença Educacional de Rede, os termos da Seção 3.2 acima serão aplicados.

A Licenciada concorda com as seguintes restrições e termos adicionais em relação às Licenças Educacionais:

A Licenciada pode usar os Materiais Licenciados apenas para uso educacional e não para fins comerciais, profissionais ou outros fins lucrativos;

Os Materiais Licenciados não podem ser instalados, acessados, usados ou operados em instalações ou locais que sejam operados para fins comerciais, profissionais ou com fins lucrativos.

Em divergência da Subseção 1.2 deste Contrato, para fins de Licença Educacional, “Usuários Autorizados" significa os membros do corpo docente, funcionários e alunos da Licenciada matriculados em um programa de concessão de diploma ou certificado, usando os Materiais Licenciados em dispositivos de computação de propriedade e controlados pela Licenciada para o seguinte uso educacional permitido:

(a) Se a Licença Educacional for adquirida para “uso em sala de aula" ou "uso de ensino”, usando os Materiais Licenciados apenas para projetos de sala de aula autorizados; e

(b) Se a Licença Educacional for adquirida para “pesquisa acadêmica”, usando os Materiais Licenciados exclusivamente para pesquisas acadêmicas não comerciais da própria Licenciada, onde os resultados de tais pesquisas são publicados ou de domínio público. Para evitar dúvidas, projetos de pesquisa privados ou restritos pelo governo exigem a compra de uma licença comercial.

Uma Licença adquirida por uma instituição educacional é considerada uma Licença Educacional (e não uma licença comercial), a menos que declarado ou indicado de outra forma pela Licenciante ou suas Afiliadas por escrito. Apenas instituições educacionais qualificadas (conforme determinado pela Licenciante ou Afiliadas da Licenciante a seu exclusivo critério) são elegíveis para adquirir ofertas de Licença Educacional disponibilizadas para instituições educacionais. Organizações comerciais e outras entidades ou pessoas não qualificadas não são elegíveis para adquirir Licenças Educacionais.

Licença de Avaliação: Se for concedida à Licenciada uma Licença de Avaliação (também conhecida como “Licença de Teste”), a Licenciada concorda com as seguintes restrições e termos adicionais: (i) a Licenciada pode usar tais Materiais Licenciados exclusivamente para fins de avaliação e não produção interna; (ii) não obstante qualquer disposição em contrário contida neste Contrato ou em outro lugar, qualquer Licença de Avaliação concedida é fornecida "como está", sem garantias, compromissos ou obrigações de qualquer tipo por parte da Licenciante ou suas Afiliadas (ou seus fornecedores), nem a Licenciante, suas Afiliadas ou seus fornecedores terão qualquer responsabilidade por reclamações, danos ou indenizações decorrentes de ou relacionadas a qualquer Licença de Avaliação; e (iii) além de quaisquer outros direitos de rescisão, a Licenciante pode rescindir as Licenças de Avaliação a qualquer momento a seu exclusivo critério. Uma Licença de Avaliação é uma licença de curto prazo com uma duração determinada e especificada pela Licenciante ou sua Afiliada. Se nenhum prazo for especificado para uma Licença de Avaliação concedida de forma válida, o prazo será de trinta (30) dias.

Licença de teste (alfa/beta). Se a Licenciada receber uma licença para uma versão "alfa", "beta", "não produção" ou outra versão de "teste" dos Materiais Licenciados (cada um deles uma "Licença de Teste"), a Licenciada concordará com as seguintes restrições e termos adicionais: (i) a Licenciada pode usar esses Materiais Licenciados apenas para testes internos de não produção e para fins de avaliação; (ii) não obstante qualquer disposição em contrário contida neste Contrato ou em outro lugar, qualquer Licença de Teste concedida é fornecida "como está", sem garantias, compromissos ou obrigações de qualquer tipo por parte da Licenciante ou suas Afiliadas (ou seus fornecedores), nem a Licenciante, suas Afiliadas ou seus fornecedores terão qualquer responsabilidade por reclamações, danos ou indenizações decorrentes de ou relacionadas a qualquer Licença de Teste; e

(iii) além de quaisquer outros direitos de rescisão, a Licenciante pode rescindir as Licenças de Teste a qualquer momento a seu exclusivo critério. Uma Licença de Teste é uma licença de curto prazo com uma duração determinada e especificada pela Licenciante ou sua Afiliada. Se nenhum prazo for especificado para uma Licença de Teste concedida de forma válida, o prazo será de trinta (30) dias.

Licença de Estudante. Se a Licenciada for uma pessoa física que adquire validamente uma “Licença de Estudante”, ela poderá instalar e usar uma cópia dos Materiais Licenciados em um computador designado de propriedade e controlado pela Licenciada, exclusivamente para fins de aprendizagem educacional pessoal da própria Licenciada. A instalação, acesso ou uso de Materiais Licenciados

fornecidos sob uma Licença de Estudante são proibidos em ou de (i) locais ou instalações que são operadas para fins comerciais, profissionais ou com fins lucrativos; ou (ii) salas de aula ou laboratórios. Um “Estudante” para o propósito deste parágrafo é um indivíduo em busca de diploma registrado em uma instituição educacional qualificada (conforme determinado pela Licenciante ou Afiliadas da Licenciante a seu exclusivo critério). Uma Licença de Estudante é uma licença de curto prazo com uma duração determinada e especificada pela Licenciante ou suas Afiliadas. Se nenhum prazo for especificado, o prazo será de doze (12) meses.

Licença de Aprendizagem Pessoal. Se a Licenciada for uma pessoa física que adquire validamente uma “Licença de Aprendizagem Pessoal”, ela poderá instalar e usar uma cópia dos Materiais Licenciados em um computador designado de propriedade e controlado pela Licenciada, exclusivamente para fins de aprendizado pessoal da própria Licenciada. O acesso, a instalação ou uso de Materiais Licenciados fornecidos sob uma Licença de Aprendizagem Pessoal é proibido em ou de (i) locais ou instalações que sejam operadas para fins comerciais, profissionais ou com fins lucrativos; ou (ii) salas de aula ou laboratórios. Uma Licença de Aprendizagem Pessoal é uma licença de curto prazo com uma duração determinada e especificada pela Licenciante ou suas Afiliadas. Se nenhum prazo for especificado, o prazo será de doze (12) meses.

Licença para Trabalho de Casa. Se uma licença que oferece suporte a um modo de trabalho de casa foi validamente concedida, e os Materiais Licenciados oferecem suporte a um modo de trabalho de casa, a Licenciada pode, adicionalmente, instalar, acessar e usar uma cópia dos Materiais Licenciados em um sistema em casa, sujeito à opção do modo de Trabalho de Casa sendo ativado nessa instalação, conforme detalhado na Documentação. A opção do modo de trabalho de casa pode não representar uma versão totalmente funcional dos Materiais Licenciados. A Licença de Trabalho de Casa expira na expiração ou rescisão da licença de suporte (ou remoção do produto de suporte). A Licenciada também tem o direito de alternar os Materiais Licenciados para o modo Trabalho de Casa se o modo Trabalho de Casa for disponibilizado como parte da funcionalidade geral desse produto.

Licença de Demonstração ou Licença de Revendedor. Na medida em que a Licenciante (diretamente ou por meio de uma Afiliada) concede expressamente a um Revendedor uma Licença de Demonstração (também conhecida como "Licença de Revendedor") para os Materiais Licenciados, o Revendedor pode instalar e usar os Materiais Licenciados em um computador de propriedade e controlado pelo Revendedor, exclusivamente para (i) demonstrar os Materiais Licenciados para clientes em potencial, (ii) uso interno pelo Revendedor para fornecer suporte técnico a clientes usuários finais autorizados; e (iii) treinamento. UMA LICENÇA DE DEMONSTRAÇÃO NÃO DEVE SER UTILIZADA PARA NENHUMA OUTRA FINALIDADE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER USO DE PRODUÇÃO, SERVIÇOS DE CONSULTORIA OU OUTRO USO COMERCIAL

OU GERADOR DE TAXAS. Licenças de Demonstração são licenças de curto prazo; o período específico de cada Licença de Demonstração ficará a critério exclusivo da Licenciante; além de quaisquer outros direitos de rescisão, a Licenciante pode rescindir as Licenças de Demonstração a qualquer momento a seu exclusivo critério. Na medida em que houver conflitos entre os termos deste parágrafo e o contrato de revendedor aplicável entre a Licenciante ou Afiliada da Licenciante (por um lado) e o Revendedor (por outro lado), os termos do contrato de revendedor aplicável serão aplicados. Os não revendedores não são elegíveis para a licença descrita neste parágrafo.

RESTRIÇÕES E PROTEÇÕES.

Restrições de Uso. A Licenciada reconhece que os Materiais da Licenciante e sua estrutura, organização e código-fonte constituem e contêm informações confidenciais valiosas e segredos comerciais da Licenciante (e seus fornecedores, conforme aplicável). Exceto conforme expressamente permitido neste Contrato, a Licenciada não deve, e não deve permitir que terceiros:

façam engenharia reversa, descompilem, desmontem ou de outra forma tentem derivar o código-fonte do Software (exceto na medida em que, em virtude da lei aplicável, tais ações não possam ser proibidas porque são essenciais para o propósito de alcançar a interoperabilidade do Software com outro programa de software, e desde que as informações obtidas pelo Licenciado durante tais atividades: (a) sejam usadas apenas com a finalidade de alcançar a interoperabilidade do Software com outro programa de software;

(b) não sejam divulgadas ou comunicadas sem o consentimento prévio por escrito da Licenciante a qualquer terceiro a quem não seja necessário divulgá-lo ou comunicá-lo; e

modifiquem, adaptem, alterem, traduzam ou criem trabalhos derivados dos Materiais da Licenciante;

sublicenciem, aluguem, emprestem, arrendem, vendam ou de outra forma transfiram a totalidade ou parte dos Materiais da Licenciante para terceiros;

permitam que qualquer terceiro acesse ou use os Materiais da Licenciante em uma agência de serviços, provedor de serviços de aplicativos, compartilhamento de tempo ou semelhante;

desabilitem, modifiquem, contornem ou tomem quaisquer outras medidas para evitar ou invalidar o sistema de gerenciamento de licenças, medidas de proteção técnica (“TPM”) ou outros mecanismos de segurança fornecidos com os Materiais da Licenciante;

removam, alterem ou ocultem quaisquer avisos de propriedade, etiquetas ou marcas dos Materiais da Licenciante;

divulguem os resultados de qualquer teste ou referência de Materiais Licenciados sem o consentimento prévio por escrito da Licenciante;

usem os Materiais da Licenciante para desenvolver aplicativos de software para uso ou distribuição para terceiros, seja como produtos ou componentes autônomos;

usem os Materiais Licenciados ou seus resultados para fins de desenvolvimento de um produto ou serviço competitivo;

divulguem, exibam ou permitam o acesso ou uso dos Materiais Licenciados por pessoas que não sejam Usuários Autorizados que utilizem os Materiais Licenciados dentro do escopo da licença adquirida pela Licenciada;

usem os Materiais Licenciados por meio de qualquer rede de comunicações ou por meio de acesso remoto, a menos que especificamente provisionado e apoiado pelo sistema de gerenciamento de licenças, medidas técnicas de proteção e outros mecanismos de segurança;

acessem ou usem qualquer recurso, módulo, componente, opção ou parte dos Materiais da Licenciante para os quais a Licenciada não possui uma licença válida; ou

de outro modo, instalem, acessem, usem ou copiem os Materiais da Licenciante, exceto conforme expressamente permitido por este Contrato.

A Licenciada concorda em notificar a Licenciante imediatamente sobre qualquer acesso não autorizado ou uso dos Materiais da Licenciante. A Licenciada será sempre responsável pela conformidade de seus usuários com este Contrato.

Copiar. A Licenciada não pode copiar ou de outra forma reproduzir os Materiais da Licenciante no todo ou em parte, exceto (i) conforme possa ser necessário para apoiar o uso licenciado dos Materiais Licenciados; ou (ii) fazer um número razoável de cópias para fins de backup. Todas as cópias feitas pela Licenciada devem ser propriedade da Licenciante, e a Licenciada deve reproduzir e incluir, na forma exata, todos os avisos de direitos de propriedade.

Propriedade. Os Materiais da Licenciante são licenciados, não vendidos. A Licenciante (e seus fornecedores, conforme aplicável) retêm o título e a propriedade de todos os direitos de propriedade intelectual, em todo o mundo, dos Materiais da Licenciante e outros materiais e dados disponibilizados por ou em nome da Licenciante. Nada neste Contrato será considerado para transmitir à Licenciada qualquer título, propriedade ou outros direitos de propriedade intelectual ou relacionados aos Materiais da Licenciante ou outros materiais ou dados disponibilizados por ou em nome da Licenciante (exceto quaisquer licenças limitadas expressamente concedidas nos termos deste), e a Licenciada concorda em não fazer valer esses direitos. Todos os direitos relativos aos Materiais da Licenciante e outros materiais e dados disponibilizados por ou em nome da Licenciante, não expressamente concedidos à Licenciada neste Contrato, são reservados pela Licenciante (e seus fornecedores, conforme aplicável).

Antipirataria e Conformidade com a Licença. A Licenciante e suas Afiliadas se reservam o direito de tomar todas as medidas legais para eliminar a pirataria de Materiais da Licenciante. Nesse contexto, a Licenciada reconhece e concorda que a Licenciante e suas Afiliadas podem usar os Materiais da Licenciante, TPM e outros mecanismos de segurança para coletar e transmitir certas informações à Licenciante e suas Afiliadas (e seus contratados, representantes, sucessores e cessionários), a fim de verificar a conformidade do usuário com os termos deste Contrato, identificando o uso não autorizado e usuários dos Materiais da Licenciante e protegendo e fazendo cumprir os direitos de propriedade intelectual. Os dados coletados e transmitidos podem incluir, sem limitação, informações de identificação do usuário, do dispositivo e da rede, informações de domínio de localização e organização, bem como informações sobre o uso do Software. Os dados coletados não incluirão quaisquer dados da Licenciada criados com os Materiais Licenciados, mas podem incluir dados pessoais (consulte a Seção 8.1 para obter informações sobre a política ou declaração de privacidade on-line da Hexagon aplicável). Se a Licenciante ou suas Afiliadas detectarem o uso não autorizado dos Materiais da Licenciante, a Licenciada concorda em compensar a Licenciante e suas Afiliadas de acordo com a política de conformidade, que pode ser atualizada de tempos em tempos, disponível em xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx (ou qualquer sucessor ou páginas da Web suplementares do Grupo Hexagon) (a “Política de Conformidade”). A Licenciada concorda em indenizar a Licenciante e suas Afiliadas em relação a todas e quaisquer perdas e despesas, incluindo honorários advocatícios, relacionados a qualquer processo legal decorrente da instalação, modificação, uso da Licenciada ou acesso aos Materiais da Licenciante, ou quaisquer outros produtos do Hexagon Group, incluindo, mas não se limitando a, alegações de que tal conduta infringe os direitos de propriedade intelectual do Hexagon Group.

Auditoria. A Licenciada deve manter contas e registros completos e precisos da localização de cada cópia dos Materiais da Licenciante, e a localização e identidade dos computadores nos quais os Materiais da Licenciante são instalados, acessados e usados, verificação da qual permitiria à Licenciante certificar as declarações feitas pela Licenciada e confirmar a conformidade da Licenciada com os requisitos deste Contrato. Além dos direitos da Licenciante na Seção 4.4, a Licenciante, seus agentes ou representantes podem, mediante notificação por escrito de quinze (15) dias, auditar a conformidade da Licenciada com este Contrato, incluindo, sem limitação, por meio de auditorias no local, auditorias eletrônicas e/ou autocertificações. A Licenciada permitirá que a Licenciante, seus

agentes ou representantes autorizados acessem as instalações e computadores da Licenciada e tomará todas as ações comercialmente razoáveis para auxiliar a Licenciante, seus agentes ou representantes na determinação da conformidade com este Contrato. A Licenciada deve fornecer cooperação total para permitir as auditorias da Licenciante e qualquer informação suplementar e explicação razoavelmente necessária para explicar completamente as informações contidas nas contas e registros da Licenciada. Se a Licenciante determinar que o uso dos Materiais da Licenciante pela Licenciada não está em conformidade com este Contrato, a Licenciada concorda em compensar a Licenciante de acordo com a Política de Conformidade e pagar ou reembolsar a Licenciante pelos custos razoáveis da auditoria. A Licenciante reserva-se o direito de buscar quaisquer outros recursos disponíveis com base na lei ou na equidade. A Licenciada concorda que a Licenciante não será responsável por nenhum dos custos da Licenciada incorridos na cooperação com a auditoria, independentemente de qualquer infração ou não conformidade ser descoberta. No caso de a Licenciante iniciar um processo legal contra a Licenciada de acordo com este Contrato e/ou por violação de direitos autorais nos Materiais da Licenciante e prevalecer, a Licenciante terá direito a uma concessão de honorários advocatícios e custas.

Produto Inteiro. A Licenciada não deve separar partes componentes de qualquer produto de Software licenciado (ou Materiais Licenciados associados) para uso independente. A Licenciada só pode instalar e usar cada produto de Software licenciado (e Materiais Licenciados associados) conforme fornecido pela Licenciante como um produto.

Medida Cautelar. A Licenciada reconhece que as obrigações dela segundo esta Seção 4 são de caráter especial e único que lhes dá valor peculiar à Licenciante para o qual a Licenciante não pode ser razoavelmente ou adequadamente compensada em danos no caso de a Licenciada violar tais obrigações. A Licenciada, portanto, concorda que a medida cautelar é uma solução apropriada para tal violação ou ameaça de violação. Tal compensação será adicional a, e não no lugar de, quaisquer outros direitos ou recursos legais ou patrimoniais aos quais a Licenciante possa ter direito.

MANUTENÇÃO.

Se a Licenciante ou suas Afiliadas oferecerem e a Licenciada adquirir serviços de manutenção e suporte técnico (“Manutenção") para os Materiais Licenciados (por exemplo, contrato anual de Manutenção para Licenças Perpétuas ou Manutenção como parte das Assinaturas), então, tal Manutenção será fornecida de acordo com os termos atuais do programa de Manutenção do Grupo Hexagon (para os Materiais Licenciados aplicáveis) em vigor na hora do pedido. A Licenciada pode acessar esses termos do programa de manutenção, que podem ser atualizados de tempos em tempos, em xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ (ou qualquer página da Web sucessora ou suplementar do Grupo Hexagon). Podem ser aplicadas variações nos termos do programa de manutenção, dependendo da jurisdição. Ao solicitar, acessar ou usar os serviços de manutenção, a Licenciada concorda em cumprir os termos do programa de manutenção (para a jurisdição aplicável).

ASSINATURAS.

Se a Licenciante ou suas Afiliadas oferecerem e a Licenciada comprar uma Assinatura para os Materiais Licenciados, tal Assinatura pode estar sujeita a termos adicionais ou diferentes, conforme estabelecido nos termos do programa de assinatura atual do Hexagon Group (para os Materiais Licenciados aplicáveis) em vigor no momento de pedido. A Licenciada pode acessar tais termos adicionais ou diferentes do programa de Assinatura, que podem ser atualizados de tempos em tempos, em xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ (ou qualquer página da Web sucessora ou suplementar do Grupo Hexagon). Variações nos termos do programa de assinatura podem ser aplicadas dependendo da jurisdição. Ao solicitar, acessar ou usar uma assinatura, a Licenciada concorda em cumprir tais termos adicionais ou diferentes (para a jurisdição aplicável).

ARQUIVOS DE LICENÇA.

A Licenciada reconhece que os Materiais Licenciados podem ser desabilitados e protegidos por um Gerenciador de Licenças e requer Arquivos de Licença para acessar e usar. Quaisquer Arquivos de Licença exigidos serão emitidos de acordo com as políticas e práticas atuais da Licenciante e de suas Afiliadas, que podem diferir dependendo da jurisdição. Sem derrogação do precedente, a Licenciante reserva-se especificamente o direito de emitir apenas Arquivos de Licença temporários e reter a emissão de outros Arquivos de Licença até que a Licenciada cumpra suas obrigações de pagamento. A Licenciada deve fornecer as informações necessárias para gerar quaisquer Arquivos de Licença necessários. Quaisquer pedidos da Licenciada para substituição de Arquivos de Licença estão sujeitos às políticas e práticas em vigor da Licenciante e suas Afiliadas e ao pagamento da Licenciada das taxas e encargos aplicáveis. A Licenciante não tem obrigação de fornecer Arquivos de Licença de substituição se: (i) o Software não for compatível com o computador substituto proposto; (ii) se a Licenciada violar este Contrato; ou (iii) se os Materiais Licenciados aplicáveis não forem cobertos pela Manutenção.

OUTROS.

Declaração de Privacidade. Para obter informações sobre a coleta e o processamento de dados pessoais pela Licenciante e suas Afiliadas, consulte a política ou declaração de privacidade on-line aplicável da Hexagon, que pode ser atualizada de tempos em tempos, disponível em xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xx/xxxxxxx-xxxxxx (ou qualquer página da Web sucessora ou suplementar do Grupo Hexagon).

Feedback. Se a Licenciada fornecer feedback, recomendações ou sugestões sobre os Materiais da Licenciante, ou outros produtos ou serviços oferecidos ou fornecidos pela Licenciante ou suas

Afiliadas (“Comentários"), então a Licenciada concede irrevogavelmente à Licenciante e às Afiliadas da Licenciante um direito perpétuo, irrevogável, mundial, transferível, sublicenciável, livre de royalties e licença ilimitada para usar, modificar, reproduzir, divulgar, distribuir, exibir, vender e de outra forma explorar o Feedback.

Conteúdo de Terceiros. Os Materiais Licenciados podem ser acompanhados, conter ou fornecer acesso a certos dados de terceiros (por exemplo, dados de máquina ou dados de materiais), modelos ou outro conteúdo de terceiros ou software de terceiros, incluindo software de código aberto (coletivamente, “Conteúdo de Terceiros”), para o qual a Licenciante pode ser obrigada a repassar aos seus licenciados certos termos adicionais, isenções de responsabilidade e/ou avisos. Tais termos adicionais de Conteúdo de Terceiros, isenções de responsabilidade e/ou avisos podem ser encontrados na Ajuda do software/Menu Sobre, Documentação e/ou arquivos leia-me, ou de outra forma acompanhar o Conteúdo de Terceiros. A Licenciada deve cumprir esses termos adicionais com relação ao Conteúdo de Terceiros. NÃO OBSTANTE QUALQUER COISA CONTRÁRIA NESTE CONTRATO, O CONTEÚDO DE TERCEIROS É FORNECIDO À LICENCIADA NA BASE "COMO ESTÁ", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO POR PARTE DA LICENCIANTE OU DE SUAS AFILIADAS (OU DE SEUS FORNECEDORES), E NENHUMA LICENCIANTE, OU SEUS FORNECEDORES, TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE POR RECLAMAÇÕES, DANOS OU INDENIZAÇÕES DECORRENTES DE OU RELACIONADAS A CONTEÚDOS DE TERCEIROS.

Responsabilidade do Licenciado pela Seleção e Uso.

A Licenciada é a única responsável, nem a Licenciante nem suas Afiliadas terão responsabilidade, pela supervisão, gerenciamento e controle do uso do Software, e saída do Software, incluindo, mas não se limitando a: (i) seleção do Software para alcançar os resultados pretendidos pela Licenciada; (ii) determinar os usos apropriados do Software e a saída para os negócios da Licenciada; (iii) estabelecer procedimentos independentes adequados para testar a precisão do Software e de qualquer saída; e (iv) estabelecer backups adequados para evitar a perda de dados.

O Software é uma ferramenta que deve ser usada apenas por profissionais treinados. Ele não é um substituto do discernimento profissional ou teste independente de resultados ou saída. A Licenciada é a única responsável por quaisquer resultados obtidos com o uso do Software. Nem a Licenciante nem suas Afiliadas terão qualquer responsabilidade para com a Licenciada ou terceiros em relação à qualidade ou conformidade de quaisquer produtos produzidos ou vendidos pela Licenciada.

CUIDADO: A LICENCIADA DEVE VERIFICAR O RESULTADO DA SAÍDA DO SOFTWARE ANTES DE USAR A SAÍDA EM QUALQUER EQUIPAMENTO OU EM QUALQUER PROCESSO DE FABRICAÇÃO.

A Licenciada é a única responsável por verificar se os resultados do Software estão corretos, seguros e adequados para serem executados na máquina-ferramenta da Licenciada sem erros. Erros podem fazer com que a saída não seja conforme o pretendido ou contemplado. A NÃO LOCALIZAÇÃO E CORREÇÃO DOS ERROS PODE RESULTAR EM SÉRIOS DANOS AO EQUIPAMENTO OU FERIMENTOS OU MORTE DE PESSOAS NAS PROXIMIDADES DA MÁQUINA. TODO E QUALQUER RESULTADO É DE RESPONSABILIDADE EXCLUSIVA DA LICENCIADA.

A Licenciada concorda em cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis relativos ao download, instalação e/ou uso dos Materiais Licenciados. A Licenciada deve defender, indenizar e isentar de responsabilidade a Licenciante e Afiliadas da Licenciante, e seus respectivos diretores, executivos, funcionários e agentes de e contra todas e quaisquer reivindicações, processos, ações, processos, responsabilidades, julgamentos, acordos, perdas, danos, custos e despesas (incluindo, sem limitação, honorários advocatícios e custas judiciais) decorrentes ou de alguma forma relacionados ao (i) uso ou uso indevido da Licenciada de qualquer parte dos Materiais da Licenciante (exceto para quaisquer reivindicações de indenização de propriedade intelectual de terceiros pelas quais a Licenciante é responsável sob a Seção 12 (“Indenização de Propriedade Intelectual”)); ou

(ii) violação ou quebra da Licenciada deste Acordo.

GARANTIA; LIMITAÇÕES.

Garantia Limitada. A Licenciante garante que o Software quando usado conforme permitido neste Contrato e de acordo com as instruções na Documentação (incluindo o uso em um hardware de computador e plataforma de sistema operacional suportado pela Licenciante) estará em conformidade substancialmente com sua Documentação associada por um período de noventa (90) dias a partir da data de entrega inicial. Qualquer reclamação por parte da Licenciada de violação desta garantia deve ser feita por escrito e no prazo de noventa (90) dias a partir da data de entrega inicial do Software.

Exclusões. A garantia da Seção 9.1 não se aplicará: (i) se a não conformidade resultar de personalizações, modificações ou alterações no Software; (ii) se a não conformidade resultar de a Licenciada ter instalado ou usado os Materiais Licenciados de maneira inconsistente com este Contrato ou com as instruções da Licenciante ou Afiliadas da Licenciante; (iii) se os Materiais Licenciados forem adquiridos gratuitamente (por exemplo, uma licença de avaliação gratuita ou licença de teste); (iv) se os Materiais Licenciados tiverem sido submetidos a condições físicas anormais, acidente, uso indevido ou negligência; (v) se a Licenciada não instalar imediatamente quaisquer atualizações que a Licenciante disponibilizou anteriormente à Licenciada; (vi) se a não

conformidade surgir como resultado de ou por falta de treinamento por parte da Licenciada ou de seus usuários; (vii) para Conteúdo de Terceiros; (viii) APIs; ou (ix) para Recursos Hospedados.

Isenções de Responsabilidade. EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE DECLARADO NA SEÇÃO 9.1 DESTE CONTRATO E NA EXTENSÃO NÃO PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, NEM A LICENCIANTE NEM QUALQUER AFILIADA OU FORNECEDOR DA LICENCIANTE FAZ QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, COM RESPEITO AOS SERVIÇOS, MANUTENÇÃO OU MATERIAIS LICENCIADOS OU OUTROS MATERIAIS FORNECIDOS SOB OU EM CONEXÃO COM ESTE CONTRATO. AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO SÃO EXPRESSAMENTE RENUNCIADAS. A LICENCIANTE NÃO GARANTE QUE QUAISQUER MATERIAIS LICENCIADOS ATENDERÃO AOS REQUISITOS DA LICENCIADA E SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A LICENCIANTE GARANTE QUE QUAISQUER MATERIAIS LICENCIADOS OPERARÃO ININTERRUPTAMENTE OU SEM ERROS. SE QUALQUER PARTE DESTA ISENÇÃO DE GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS FOR CONSIDERADA INVÁLIDA, ENTÃO A LICENCIANTE RENUNCIA AS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL. SE UMA GARANTIA OU RESPONSABILIDADE MAIOR FOR DECLARADA DE ACORDO COM A LEI APLICÁVEL A ESTE CONTRATO, ENTÃO A LICENCIANTE GARANTE OS MATERIAIS LICENCIADOS E FORNECE RESPONSABILIDADE ATÉ O LIMITE MÍNIMO REQUERIDO NA

FORMA DA LEI. A Licenciada concorda que nenhuma representação oral ou escrita, declarações, conselhos ou anúncios pela Licenciante ou suas Afiliadas, ou seus Revendedores, agentes ou funcionários constituem qualquer garantia ou modificação da isenção de responsabilidade anterior e garantia limitada, e a Licenciada é por meio deste notificado de que ninguém tem qualquer autoridade para fazer qualquer modificação ou garantias adicionais.

Remédio exclusivo. O remédio exclusivo da Licenciada, e a única responsabilidade da Licenciante, para o Software que não cumpre a garantia estabelecida na Seção 9.1 será, por opção da Licenciante:

(i) corrigir o Software não conforme dentro de um tempo razoável para que esteja em conformidade com a garantia (ou corrigir a Documentação dentro de um tempo razoável se, no julgamento da Licenciante, a não conformidade resultar de erro na Documentação); (ii) substituir o Software não conforme por outra Licenciante ou oferta de software da Afiliada da Licenciante de funcionalidade substancialmente semelhante; ou (iii) se não (i) ou (ii) for comercialmente viável, permitir que a Licenciada rescinda a licença quanto ao Software não conforme e o reembolso das taxas de licença não utilizadas efetivamente pagas pela Licenciada pelo Software não conforme, desde que a Licenciada disponibilize todas as informações que podem ser necessárias para ajudar a Licenciante a remediar a não conformidade, incluindo informações suficientes para permitir que a Licenciante recrie a não conformidade.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.

NEM A LICENCIANTE NEM SUAS AFILIADAS OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS (DIRETA OU INDIRETAMENTE) POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU ESPECIAIS; POR PERDA DE USO, LUCROS, RECEITAS, ECONOMIAS; POR PERDA OU CORRUPÇÃO DE DADOS; PARA CUSTOS DE RECALL DE PRODUTOS, DANOS À REPUTAÇÃO OU PERDA DE CLIENTES; POR PERDA, PERDA DE USO OU DANOS A OUTRO EQUIPAMENTO OU PROPRIEDADE; OU PARA O TEMPO DE INATIVIDADE OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS; DECORRENTES DE, RELACIONADOS A, OU EM CONEXÃO COM OS MATERIAIS LICENCIADOS, MANUTENÇÃO, ASSINATURA, SERVIÇOS, RECURSOS HOSPEDADOS, OUTROS MATERIAIS OU DESTE CONTRATO, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL PERDA OU RECLAMAÇÃO.

A RESPONSABILIDADE DA LICENCIANTE E DE SUAS AFILIADAS, EM CONJUNTO, SEJA EM CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM QUALQUER LICENÇA, MANUTENÇÃO, ASSINATURA, SERVIÇOS OU OUTRA OFERTA OFERECIDA OU FORNECIDA SOB OU EM CONEXÃO COM ESTE CONTRATO NÃO DEVE EXCEDER A TAXA QUE A LICENCIADA REALMENTE PAGOU POR TAL LICENÇA, MANUTENÇÃO, ASSINATURA, SERVIÇOS OU OUTRA OFERTA NO PERÍODO DE DOZE MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR À CAUSA DA AÇÃO QUE DEU ORIGEM A TAL RESPONSABILIDADE. NENHUMA RECLAMAÇÃO, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA, DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM QUALQUER OFERTA OU ESTE CONTRATO PODE SER APRESENTADA PELA LICENCIADA MAIS DE UM ANO APÓS O EVENTO QUE DEU ORIGEM À CAUSA DA AÇÃO TER OCORRIDO.

AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES NA SEÇÃO 10 NÃO DEVEM SE APLICAR EM CASOS DE: (I) FRAUDE OU REPRESENTAÇÃO FRAUDULENTA; (II) LESÃO CORPORAL OU MORTE CAUSADA POR NEGLIGÊNCIA DA LICENCIANTE; OU (III) À MEDIDA QUE A RESPONSABILIDADE NÃO PODE SER EXCLUÍDA OU LIMITADA DE ACORDO COM A LEI APLICÁVEL.

À MEDIDA QUE QUALQUER LEI APLICÁVEL LIMITA O ESCOPO DESTA SEÇÃO 10, ESTE CONTRATO DEVE SER INTERPRETADO PARA SE CONFORMAR COM TAIS LEIS DE UMA MANEIRA QUE LIMITA A RESPONSABILIDADE DA LICENCIANTE E DE SUAS AFILIADAS E DOS FORNECEDORES ATÉ O MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI.

XXXXX, RESCISÃO E SUSPENSÃO.

Prazo e rescisão. Este Contrato permanecerá em pleno vigor até que seja rescindido de acordo com este Contrato ou até que todas as licenças concedidas sob este Contrato expirem. Salvo disposição em contrário neste Contrato, ele pode ser rescindido da seguinte forma: (i) pela Licenciante mediante notificação prévia de quatorze (14) dias após uma violação material pela Licenciada de suas obrigações nos termos deste Contrato, se tal violação permanecer não resolvida no final do período de notificação; desde que, no entanto, nenhum período de cura se aplique a qualquer violação material das Seções 2, 3, 4 e 13 deste Contrato pela Licenciada, e a Licenciante pode rescindir este Contrato com efeito imediato mediante notificação; (ii) pela Licenciante imediatamente após notificação de violação de material por falha ou atraso em que a Licenciada faça qualquer pagamento quando devido, ou cumpra quaisquer condições de pagamento, em conexão com quaisquer Materiais Licenciados ou pedido relacionado a este Contrato, se tais pagamentos são devidos à Licenciante, uma Afiliada da Licenciante ou um Revendedor; (iii) pela Licenciante se a Licenciada fizer uma cessão geral para o benefício de seus credores, for o assunto de uma petição de falência involuntária ou de outra forma estiver sujeito a processos de insolvência ou dissolução. Além disso, a Licenciante pode, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, rescindir qualquer licença gratuita.

Efeito da Rescisão. A Licenciada não terá licença, serviço ou direitos de uso, ou outro direito com relação aos Materiais Licenciados após a rescisão deste Contrato. Após a rescisão deste Contrato por qualquer motivo (ou após a rescisão ou expiração de qualquer licença, com relação a essa licença), a Licenciada deverá (i) parar imediatamente de usar os Materiais Licenciados e imediatamente desinstalar e apagar os Materiais da Licenciante dos computadores da Licenciada, e

(ii) destruir os Materiais da Licenciante ou, mediante solicitação da mesma, devolvê-los à Licenciante, à Afiliada da Licenciante ou ao Revendedor do qual foram adquiridos. Após a rescisão deste Contrato por qualquer motivo (ou rescisão ou expiração de qualquer licença, com relação a essa licença), a Licenciante reserva-se o direito de exigir que a Licenciada certifique e/ou mostre prova satisfatória de que todas as cópias dos Materiais da Licenciante foram desinstaladas e destruídas (ou devolvidas, conforme aplicável). A rescisão ou expiração de qualquer licença ou deste Contrato não isentará a Licenciada de qualquer obrigação acumulada na data ou antes da data de rescisão ou expiração, incluindo, sem limitação, qualquer obrigação de pagamento à Licenciante, uma Afiliada da Licenciante ou um Revendedor. As cláusulas que permanecem vigentes após a rescisão deste Contrato incluem as das Seções 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 14 e outras que, por sua natureza, devem permanecer vigentes.

Direito de Suspender a Execução. Se a Licenciada deixar de fazer um pagamento à Licenciante, Afiliada da Licenciante ou Revendedor, ou de outra forma violar os termos deste Contrato, a Licenciante pode, sem prejuízo de qualquer outro direito ou recurso disponível para a Licenciante, suspender a execução (por exemplo, entrega de Software, Arquivos de Licença, serviços) e/ou suspender a licença da Licenciada quanto aos Materiais Licenciados. Além disso, a Licenciante pode fazer o mesmo se tiver motivos razoáveis para insegurança em relação à execução da Licenciada nos termos deste Contrato.

INDENIZAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL.

A Licenciante deverá, às suas próprias custas e sujeito aos termos deste Contrato, indenizar, defender e isentar a Licenciada de e contra qualquer reclamação apresentada contra a Licenciada por um terceiro não afiliado alegando que os Materiais Licenciados ou qualquer parte deles conforme este Contrato e usado no âmbito da licença concedida à Licenciada infringe uma patente dos Estados Unidos, Japão ou de um Estado-membro da Organização Europeia de Patentes, ou um direito autoral em qualquer país, desde que a Licenciada forneça à Licenciante: (i) aviso de notificação por escrito de tal reclamação; (ii) assistência e informações razoavelmente solicitadas pela Licenciante; e (iii) a única autoridade para defender e resolver tal reclamação.

Não obstante a Seção 12.1, a Licenciante não terá nenhuma responsabilidade por qualquer violação decorrente de: (i) a integração ou combinação dos Materiais Licenciados junto com outro software, materiais ou produtos não integrados ou combinados pela Licenciante, se a violação tivesse sido evitada na ausência de tal integração ou combinação; (ii) o uso de outra versão que não seja uma versão atual inalterada dos Materiais Licenciados disponíveis da Licenciante, se a infração teria sido evitada pelo uso da versão atual inalterada; (iii) modificações nos Materiais Licenciados que não foram feitas pela Licenciante ou Afiliadas da Licenciante ou foram realizadas a pedido ou orientação da Licenciada; (iv) o uso dos Materiais Licenciados pela Licenciada de uma maneira que não esteja em conformidade com este Contrato; (v) Conteúdo de terceiros; ou (vi) APIs.

Se os Materiais Licenciados se tornarem, ou na opinião da Licenciante puderem se tornar, o objeto de uma reclamação de infração, ela poderá, por sua própria opção e despesa: (i) substituir os Materiais Licenciados não infratores de funcionalidade substancialmente semelhante; (ii) modificar os Materiais Licenciados infratores de modo que não infrinjam mais, mas permaneçam semelhantes em termos funcionais; (iii) obter para a Licenciada, às custas da Licenciante, o direito de continuar a usar tais Materiais Licenciados; ou (iv) se nada do que precede for comercialmente viável, a Licenciante aceitará de volta os Materiais Licenciados envolvidos e concederá à Licenciada um reembolso ou crédito pela parte não utilizada da taxa de licença efetivamente paga à Licenciante pelos Materiais Licenciados envolvidos, usando um amortização de linha em trinta e seis (36) meses a partir da entrega inicial de qualquer Licença Paga. ESTA SEÇÃO 12 ESTABELECE A RESPONSABILIDADE TOTAL DA LICENCIANTE E O ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA RECLAMAÇÕES E AÇÕES DE VIOLAÇÃO.

CONFORMIDADE DE EXPORTAÇÃO.

A Licenciada deve cumprir todos os controles de exportação aplicáveis e leis e regulamentos de sanções ("Leis de exportação”), que podem incluir as do Reino Unido, União Europeia (ou seus Estados-Membros), Estados Unidos e/ou outros países. A Licenciada declara e garante que os Materiais da Licenciante fornecidos aqui, e quaisquer derivados deles, não serão: (i) baixados ou acessados em violação das Leis de Exportação; (ii) usado para quaisquer fins proibidos pelas Leis de Exportação; ou (iii) exportado, reexportado ou de outra forma transferido, direta ou indiretamente, de maneira contrária às Leis de Exportação. Além disso, a Licenciada declara e garante que nem ela nem qualquer um de seus usuários está: (i) operando, organizado ou é residente em um país ou território que esteja sujeito a qualquer comércio abrangente ou sanções econômicas (atualmente, Cuba, Irã, Síria, Coreia do Norte e região da Crimeia); ou (ii) listados (ou pertencentes ou controlados por uma pessoa ou entidade listada) em qualquer lista relacionada a controle de exportação ou relacionada a sanções de pessoas designadas ou entidades mantidas pelo Reino Unido, a União Europeia (ou qualquer Estado-Membro), os Estados Unidos ou outros países cujas leis regulamentares se apliquem. Mediante solicitação da Licenciante, a Licenciada deve cooperar prontamente com a Licenciante e fornecer quaisquer certificados de usuário final, declarações juramentadas ou outros documentos razoavelmente solicitados pela Licenciante em conexão com a exportação ou importação de quaisquer Materiais da Licenciante nos termos deste Contrato. A Licenciada deverá indenizar e isentar de responsabilidade a Licenciante e as Afiliadas da Licenciante de e contra qualquer reclamação, ação, processo, multa, perda, responsabilidades, custos e danos decorrentes de ou relacionados à violação da Licenciada das Leis de Exportação. A Licenciante não terá nenhuma obrigação de executar e nenhuma responsabilidade para com a Licenciada caso o desempenho seja impedido por quaisquer impedimentos decorrentes das Leis de Exportação, incluindo quaisquer restrições impostas pelas políticas de conformidade da Licenciante que limitam os negócios da Licenciante com usuários finais identificáveis, usos finais ou países.

DISPOSIÇÕES GERAIS.

Contrato Inteiro. Este Contrato, juntamente com os termos do Hexagon Group aqui mencionados, constitui o contrato completo entre a Licenciante e a Licenciada com relação ao assunto aqui tratado e substitui todos os contratos anteriores ou contemporâneos ou representações, por escrito ou orais, com relação ao assunto. Este Contrato substitui e prevalece sobre quaisquer termos conflitantes em qualquer pedido de compra ou outro documento emitido pela Licenciada. A Licenciada concorda especificamente que quaisquer termos pré-impressos gerados pela Licenciada ou termos e condições gerais incluídos ou referenciados em qualquer pedido de compra ou outro documento emitido pela Licenciada não se aplicam.

Sem Renúncia. A Licenciante terá o benefício de todos os direitos e recursos previstos em lei ou equidade. A falha da Licenciante em exercer ou reservar qualquer direito ou solução não deve ser interpretada como uma renúncia ou de qualquer outro direito ou solução.

Separabilidade. Se qualquer termo deste Contrato for ilegal, de outra forma inválido ou incapaz de ser cumprido, tal termo deverá ser excluído na medida de tal invalidade ou inexequibilidade; todos os outros termos deste instrumento permanecerão em pleno vigor e efeito; e, na medida do permitido e possível, o termo inválido ou inexequível será considerado substituído por um termo que seja válido e exequível e que mais se aproxime de expressar a intenção de tal termo inválido ou inexequível.

Força Maior. Nem a Licenciante nem suas Afiliadas serão responsáveis pelo atraso ou falha no cumprimento de quaisquer obrigações sob este Contrato ocasionadas por qualquer causa além de seu controle razoável, incluindo, mas não se limitando a guerra; atos terroristas; perturbação civil; epidemia; agitação trabalhista; escassez de matérias-primas; incêndio; inundação; tremor de terra; atos ou inadimplências de transportadoras ou fornecedores comuns; leis, atos, regulamentos, embargos ou ordens governamentais; ou qualquer outra causa, contingência ou circunstância não sujeita ao seu controle razoável.

Cessão. O presente Contrato reverterá em benefício e será vinculativo para as partes do mesmo e seus respectivos sucessores e cessionários permitidos. A Licenciada não pode ceder ou transferir, por força da lei ou de outra forma, este Contrato (ou quaisquer licenças, direitos ou obrigações aqui descritos), sem o consentimento prévio por escrito da Licenciante. Qualquer tentativa de cessão ou transferência que viole o acima exposto será considerada nula. A Licenciante pode ceder livremente este Contrato, ou transferir todos ou quaisquer de seus direitos, ou subcontratar, delegar ou de outra forma transferir todas ou qualquer uma de suas obrigações ou execuções sob este Contrato, sem o consentimento da Licenciada.

Avisos. A Licenciante pode fornecer qualquer aviso à Licenciada nos termos deste Contrato, enviando uma mensagem de e-mail para o endereço de e-mail associado à conta da Licenciada. Os avisos que a Licenciante fornecer por e-mail entrarão em vigor quando a Licenciante enviar o e-mail. É responsabilidade da Licenciada manter o endereço de e-mail da Licenciada atualizado. Será considerado que a Licenciada recebeu qualquer e-mail enviado para o endereço de e-mail então associado à conta da Licenciada quando a Licenciante envia o e-mail, independentemente de a Licenciada realmente receber o e-mail. Para notificar a Licenciante nos termos deste Contrato, a Licenciada deve entrar em contato com a Licenciante por meio de entrega pessoal, correio noturno ou carta registrada para o seguinte endereço de correspondência: Hexagon, 1370 Xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx XX0 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx, Attention: Legal Department. Os avisos fornecidos por entrega pessoal entrarão em vigor imediatamente. As notificações

fornecidas por correio noturno entrarão em vigor três (3) dias úteis após o envio. As notificações fornecidas por carta registrada entrarão em vigor cinco (5) dias úteis após o envio.

Idioma Oficial. No caso de tradução deste Contrato para um idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de conflito.

Lei/Jurisdição Regente. Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis da Inglaterra, a menos que a Licenciada tenha adquirido os Materiais Licenciados nas Américas (incluindo qualquer país na América do Norte, Central ou do Sul ou no Caribe), caso em que as leis do Estado de Delaware, nos EUA, se aplicarão. As leis de tais jurisdições regerão sem referência às suas regras de conflitos de leis. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica. A Licenciante e a Licenciada concordam que qualquer reclamação, ação ou processo decorrente ou relacionado a este Contrato será apresentado exclusivamente nos tribunais da Inglaterra, e a Licenciante e a Licenciada estarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos mesmos; exceto se a Licenciada tiver adquirido os Materiais Licenciados nas Américas. Sendo assim, qualquer reclamação, ação ou processo será movido exclusivamente em tribunais estaduais ou federais no Estado de Delaware, EUA, e a Licenciante e a Licenciada estarão sujeitas à sua jurisdição exclusiva.

Não obstante o acima exposto ou qualquer coisa em contrário, nada deve impedir a Licenciante de trazer reclamações ou ações por violação de direitos de propriedade intelectual (incluindo causas de ação relacionadas, como violação de contrato) para todas e quaisquer jurisdições onde tal violação é alegada de ocorrer, ou onde a Licenciada é incorporada, domiciliada, conduz negócios ou detém ativos.

Uso do Governo dos EUA. Para compras governamentais dos EUA, os Materiais Licenciados são softwares comerciais de computador e este Contrato é um adendo (e faz parte) do contrato com a entidade governamental dos EUA. Este Contrato estabelece os direitos do governo dos Estados Unidos de usar, divulgar, modificar, distribuir e reproduzir os Materiais Licenciados.

Afiliadas da Licenciante. A Licenciada concorda que, além da Licenciante, as Afiliadas da Licenciante podem fazer cumprir este Contrato (incluindo, sem limitação, rescindir este Contrato, suspender a execução ou fornecer notificação, de acordo com os termos deste Contrato).

TERMOS ADICIONAIS APIs RE E SUPLEMENTOS.

APIs. Com relação a qualquer interface, script, macro, código de amostra ou outros materiais de desenvolvimento de programação de aplicativo publicados (coletivamente, “APIs") disponibilizados pela Licenciante como parte dos Materiais Licenciados, sujeito a todas e quaisquer obrigações de pagamento e conformidade com os termos deste Contrato, a Licenciante concede à Licenciada uma licença não exclusiva, não sublicenciável, não transferível e limitada para instalar e usar as APIs, durante o prazo de licença aplicável, apenas no(s) mesmo(s) computador(es) da Licenciada em que o Software associado pode ser instalado e apenas para uso interno da própria Licenciada em conjunto com os Materiais Licenciados para os quais as APIs foram fornecidas, e apenas de acordo com a Documentação para as APIs. A Licenciada reconhece e concorda que APIs são informações confidenciais e proprietárias da Licenciante (ou de seus fornecedores, conforme aplicável), e nenhuma parte das APIs pode ser divulgada ou distribuída a terceiros, nem deve a Licenciada disponibilizar a funcionalidade das APIs para qualquer terceiro por qualquer meio. Na medida em que a Licenciada usa qualquer parte das APIs para desenvolver um ou mais aplicativos, serviços, módulos, componentes, scripts, pós-processadores ou outros desenvolvimentos customizados (coletivamente, “Suplementos”), tais Suplementos só podem ser instalados no(s) mesmo(s) computador(es) da Licenciada em que os Materiais Licenciados associados podem ser instalados e usados apenas por Usuários Autorizados da Licenciada, durante o prazo da licença, em conjunto com os Materiais Licenciados para quais APIs foram fornecidas no mesmo computador da Licenciada, de acordo com o Tipo de Licença aplicável, para uso interno da própria Licenciada dos Materiais Licenciados associados. A Licenciada não terá nenhum direito sob este Contrato de distribuir ou divulgar Suplementos a terceiros, seja em uma base comercial ou não comercial. Quaisquer direitos de distribuição de Suplementos devem exigir que a Licenciada celebre um contrato separado com a Licenciante ou Afiliadas da Licenciante e o pagamento das taxas e encargos aplicáveis pela Licenciada.

Requisitos e Restrições Adicionais de APIs e Suplementos de RE. Além de quaisquer outras obrigações, restrições e limitações neste Contrato, a Licenciada concorda com o seguinte:

A Licenciada concorda em não usar as APIs para reproduzir, ou reproduzir substancialmente, recursos ou funcionalidades fornecidos pelo Software ou qualquer software do Hexagon Group;

A Licenciada concorda em não usar as APIs para, ou desenvolver Suplementos, desabilitar, modificar, contornar ou invalidar qualquer sistema de gerenciamento de licença, TPM ou outro mecanismo de segurança que exista ou acompanhe os Materiais da Licenciante;

A Licenciada garante que o uso de APIs e o desenvolvimento de quaisquer Suplementos estarão de acordo com este Contrato e não infringirão ou violarão os direitos de terceiros, ou violarão as leis aplicáveis;

A Licenciada concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a Licenciante e as Afiliadas da Licenciante de e contra todas e quaisquer perdas sofridas pela Licenciante e suas Afiliadas (incluindo despesas legais e honorários advocatícios) decorrentes de ou em

conexão com qualquer reclamação, ação ou alegação de que o desenvolvimento ou uso da Licenciada de qualquer Suplemento viola ou infringe os direitos de terceiros, ou viola a lei aplicável;

A Licenciada reconhece que as APIs estão sujeitas a alterações à medida que novas versões e atualizações do Software são lançadas, e que tais mudanças podem exigir que a Licenciada altere, modifique, atualize, recompile e/ou reescreva quaisquer Suplementos que a Licenciada desenvolveu e podem afetar negativamente a funcionalidade do Suplemento da Licenciada;

Versões futuras do Software podem incluir funcionalidade fornecida por um Suplemento existente. A Licenciada concorda em cessar o desenvolvimento posterior, exceto se for para remover a funcionalidade concorrente ou qualquer outro desenvolvimento solicitado pela Licenciante, do Suplemento da Licenciada se isso ocorrer até que a funcionalidade concorrente seja removida;

A Licenciada não deve acessar ou usar qualquer interface de programação de aplicativo não publicada do Software;

A Licenciada não deve usar as APIs de forma que possa limitar, prejudicar ou causar danos às APIs, ao Hexagon Group ou a qualquer um dos produtos ou serviços do Hexagon Group;

A Licenciada não deve usar as APIs para migrar usuários do Suplemento de qualquer um dos produtos ou serviços do Hexagon Group;

Os Suplementos não podem acessar remotamente os Materiais Licenciados em uma rede; os Suplementos que invocam as APIs e/ou chamam o Software devem ser instalados e executados no mesmo computador da Licenciada que o Software; nem pode qualquer Suplemento atuar como um servidor ou outro meio de acesso remoto aos Materiais Licenciados; e

Após a expiração ou rescisão da licença da Licenciada para as APIs ou o Software associado, a Licenciada deve interromper imediatamente o uso de todas e quaisquer partes ou elementos das APIs incorporados ou incorporados nos Suplementos.

TERMOS ADICIONAIS RELACIONADOS A RECURSOS HOSPEDADOS NA NUVEM.

Certos recursos, funções ou funcionalidades associadas ao Software podem exigir acesso e uso de conteúdo hospedado na nuvem e/ou serviços hospedados na Licenciante, Afiliadas da Licenciante ou sites de terceiros (“Recursos Hospedados”). Nesses casos, o Software pode fazer com que o(s) computador(es) da Licenciada, com ou sem aviso prévio, se conecte(m) à Internet e se comunique(m) com o site para tais fins. O acesso e o uso de certos Recursos Hospedados podem exigir registro adicional pela Licenciada e/ou seus Usuários Autorizados. Alguns Recursos Hospedados podem estar disponíveis apenas mediante o pagamento de taxas e encargos adicionais.

O acesso ou uso dos Recursos Hospedados pode estar sujeito a termos adicionais ou diferentes, conforme podem ser apresentados à Licenciada e/ou seus Usuários Autorizados no momento do registro, login ou outro uso, ou conforme publicado no site aplicável. A Licenciada deve cumprir esses termos adicionais ou diferentes e fazer com que seus usuários cumpram esses termos adicionais ou diferentes. A Licenciada e/ou seus Usuários Autorizados podem ser obrigados a aceitar esses termos adicionais ou diferentes antes de acessar ou usar os Recursos Hospedados (por exemplo, no momento do registro ou entrada).

Especificamente, na medida em que quaisquer Recursos Hospedados sejam disponibilizados na plataforma de serviços em nuvem HxGN SFx, o acesso ou uso de tais Recursos Hospedados está sujeito a termos adicionais estabelecidos no contrato de serviços em nuvem HxGN SFx vigente até então, conforme suplementado e modificado por termos específicos da oferta para Recursos Hospedados, a Política de uso aceitável do HxGN SFx e outros termos e condições associados para Recursos Hospedados, todos conforme podem ser atualizados de tempos em tempos e disponibilizados em xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (ou qualquer página da Web sucessora ou suplementar do Grupo Hexagon).

A Licenciada reconhece e concorda que: (i) a Licenciante ou suas Afiliadas ou fornecedores terceirizados podem modificar, descontinuar ou substituir qualquer ou todos os recursos ou funcionalidades dos Recursos Hospedados; (ii) a Licenciada é a única responsável por garantir que o uso dos Recursos Hospedados não causará nenhum erro ou interrupção nos sistemas da Licenciada ou outro software; (iii) a Licenciada é a única responsável por adquirir e manter conexões de rede e conectividade com a Internet para os centros de dados onde os Recursos Hospedados estão hospedados, e nem a Licenciante, suas Afiliadas ou fornecedores serão responsáveis por perdas ou danos decorrentes ou relacionados a tais conexões e conectividade.

OS RECURSOS HOSPEDADOS NÃO ESTÃO DISPONÍVEIS EM UMA BASE DE LICENÇA PERPÉTUA OU PAGA, MAS SÃO OFERECIDOS SOMENTE COM PRAZO LIMITADO, TAL COMO DURANTE UM PRAZO DE ASSINATURA OU DE MANUTENÇÃO ASSOCIADO. Após a expiração

ou rescisão do termo de Assinatura ou Manutenção associado, a Licenciada e seus usuários perdem o acesso e os direitos de uso dos Recursos Hospedados associados. A Licenciada entende que após tal expiração ou rescisão, a Licença pode não ter mais acesso a quaisquer dados ou conteúdo da Licenciada armazenados no serviço de nuvem relacionados aos Recursos Hospedados.

Os recursos hospedados são fornecidos "no estado em que se encontram", sem garantias de qualquer tipo. A LICENCIANTE NÃO DECLARA QUE O USO DOS RECURSOS HOSPEDADOS POR PARTE DA LICENCIADA SERÁ SEGURO, OPORTUNO, ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, OU QUE OS RECURSOS HOSPEDADOS ATENDERÃO AOS REQUISITOS DA LICENCIADA OU QUE TODOS OS ERROS NOS RECURSOS HOSPEDADOS SERÃO CORRIGIDOS. A LICENCIADA ASSUME TODA A RESPONSABILIDADE POR DETERMINAR SE OS RECURSOS HOSPEDADOS OU AS INFORMAÇÕES GERADAS NELES SÃO PRECISOS OU SUFICIENTES PARA OS PROPÓSITOS DA LICENCIADA.

A Licenciante não controla nem aceita qualquer responsabilidade por qualquer conteúdo ou serviço de terceiros. Os sites de terceiros estão sujeitos aos termos e condições encontrados em seus próprios sites ou de outra forma associados ao conteúdo ou serviços de terceiros. Quaisquer negociações entre a Licenciada e qualquer terceiro em conexão com tais conteúdos ou serviços, incluindo, sem limitação, as políticas de privacidade de tais terceiros, são exclusivamente entre a Licenciada e esses terceiros. A Licenciante ou suas Afiliadas podem, a qualquer momento, por qualquer motivo, modificar ou descontinuar a disponibilidade de qualquer conteúdo ou serviços de terceiros.

TERMOS E CONDIÇÕES ADICIONAIS ESPECÍFICOS DE CADA OFERTA.

Certos produtos, serviços ou ofertas estão sujeitos a termos e condições específicas de cada oferta, conforme estabelecido ou referenciado abaixo, ou no adendo da Licenciante aplicável a este Contrato.

Software Cabinet Vision. Onde os Materiais Licenciados de acordo com este Contrato incluem qualquer parte da linha de produtos de software Cabinet Vision, a Licenciada pode usar o Software apenas em conexão com as próprias operações da Licenciada e não para estimar ou executar o trabalho de terceiros.

End User License Agreement

Last updated: May 6, 2021

IMPORTANT—READ CAREFULLY: By selecting “I accept” below or other button designed to acknowledge agreement, or by installing, accessing, or otherwise copying or using all or any portion of the Licensor Materials (defined below): (i) you are consenting to be bound by all the terms and conditions of this End User License Agreement (“Agreement”), and a contract is formed between the Hexagon Group legal entity identified in the installer set up program of the Software as the “Licensor” (hereafter “Licensor”), and either you personally, if you acquire the Licensor Materials for yourself, or the legal entity for which you are acquiring the Licensor Materials (hereafter “Licensee”); and (ii) you represent and warrant that you have the right, power and authority to act on behalf of and bind such legal entity (if any) or yourself.

If you do not agree or do not wish to bind yourself or the legal entity you represent, (i) do not select the “I accept” button or otherwise click on any button designed to acknowledge agreement, and do not install, access, or otherwise copy or use any portion of the Licensor Materials; and (ii) within thirty (30) days from the date of acquiring the Licensor Materials, you may return the Licensor Materials (and all copies thereof) to the entity from which they were acquired, along with any relevant proof of payment, for a refund of the applicable license fees paid.

DEFINITIONS.

“Affiliate” means, with respect to the Licensor, any entity within the Hexagon Group, other than the Licensor.

“Authorized User” means (i) if Licensee is an individual, solely the Licensee; or (ii) if Licensee is a legal entity: (a) any employee of Licensee, and (b) any individuals who are independent contractors working on Licensee’s premises and are authorized by Licensee to use the Licensed Materials on Licensee computers solely for the benefit of the Licensee. Any such independent contractors must have agreed in writing to use restrictions and confidentiality obligations no less restrictive than those set forth in this Agreement.

“Documentation” means any user manual, user guide, installation guide or other user documentation (in electronic, online, or any other form or media) made available together with the Software by Licensor for use with the Software.

“Hexagon Group” means Hexagon AB, a Swedish corporation, together with all entities in which Hexagon AB, directly or indirectly (i) owns more than 50% of the outstanding equity or ownership interest, or (ii) has the power to designate the managing authority.

“License Files” means license files, license keys, activation codes, passwords, or the like required to install, access, enable, and / or use the Licensed Materials.

“License Manager” means the license manager program or tool made available by Licensor or its Affiliates with the Licensed Materials for managing and controlling access to and use of the Licensed Materials.

“License Types” means the types of licenses or use specified by Licensor or its Affiliates, including those set forth in Section 3 to this Agreement.

“Licensed Materials” means the Software features, modules, options, components, or portions (together with associated Documentation, APIs, and materials) delivered pre-packaged with or otherwise accompanying this Agreement, for which Licensee has lawfully acquired a valid license. Licensed Materials also include any error corrections, patches, updates to, or new releases of, the Licensed Materials (collectively, “Updates”) provided under this Agreement. Licensee acknowledges that the right to receive available Updates is subject to Licensee purchasing Maintenance under the applicable Maintenance program terms, and Licensee’s payment of applicable fees and charges (see Section 5 below RE Maintenance). Any Update to Licensed Materials licensed under this Agreement shall be subject to the terms and conditions of this Agreement, unless accompanied by additional or different terms from Licensor or Licensor Affiliates, in which case Licensee agrees to comply with such additional or different terms with respect to such Update.

“Licensee Computer” means the Licensee computing device for which Licensor or a Licensor Affiliate provides License Files to enable access to and use of the Licensed Materials. The Licensee Computer may also be referred to in some cases as a “License Server”.

“Licensor Materials” means (i) the Licensed Materials, and (ii) all other software, documentation, or features, modules, options, components, or portions of software or documentation, as well as associated APIs or other materials, provided or made available by Licensor together with the Licensed Materials (e.g., delivered on the same media or downloaded together with the Licensed Materials) for which no license has been acquired.

“Paid-up License” is a license with a license term of thirty (30) years.

“Reseller” means any third-party reseller, distributor, dealer, original equipment manufacturer or other channel partner authorized by Licensor or its Affiliates to market, distribute or support the Licensed Materials.

“Software” means a computer program, or feature, module, option, component, or portion of a computer program, made available by Licensor.

“Subscription” or “Subscription License” is, for the purposes of this Agreement, a type of short-term license with a specified fixed term (such as a one-year or other short-term Subscription term).

“Territory” means the country(ies) or jurisdiction(s) specified in the order confirmation, licensing confirmation, or the like, issued by Licensor or Licensor Affiliate at the time of the transaction or upon request. If no country or jurisdiction is specified, then Territory means the country in which Licensee acquires the Licensed Materials.

Additional terms with specific meanings are defined near where they first appear in this Agreement.

GRANT OF LICENSE.

Subject to and conditioned on Licensee’s compliance with the terms and conditions of this Agreement and payment of the applicable fees and charges, Licensor grants to Licensee, and Licensee accepts from Licensor, a non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, limited license to install, access and use (in executable code version only), during the applicable license term, the Licensed Materials, solely for Licensee's own internal use by its Authorized Users in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

Each license shall be in accordance with the limitations of the applicable License Type and in the quantity Licensee has validly acquired from Licensor or a Licensor Affiliate, or from a Reseller who has been authorized by Licensor or a Licensor Affiliate to supply the Licensed Materials. In no event may Licensee’s installation, access or use exceed the number of licenses validly acquired, nor may Licensee access or use the Licensed Materials following termination or expiration of the applicable license term. The license term for any license granted shall be subject to early termination as set forth in this Agreement.

Usage of any portion of the Licensor Materials outside the scope of the license grant, or otherwise not in accordance with this Agreement constitutes an infringement of Licensor’s (or its supplier’s, as applicable) intellectual property rights as well as a material breach of this Agreement. No license or other right is granted to Licensee under the terms of this Agreement if Licensee did not lawfully acquire the Licensed Materials from Licensor or a Licensor Affiliate, or from a Reseller who has been authorized by Licensor or a Licensor Affiliate to supply the Licensed Materials to Licensee.

Licensee may not install, access or use the Licensed Materials outside of the Territory.

Registration may be required to access, download, or use the Licensed Materials. Licensee will provide accurate and complete information relating to any registration.

Data created with non-commercial licenses may not be compatible with commercial licenses.

LICENSE TYPES.

Standalone License: If Licensee acquires a Standalone License (also known as a Node-locked License), installation and use will be limited to a single copy of the Licensed Materials on one designated Licensee Computer. Authorized Users must be physically present and not accessing or using the Licensee Computer or Licensed Materials from a remote location or another computer. Each Standalone License may only be used by one Authorized User at a time.

Network License: If Licensee acquires a Network License (also known as a Floating License or Concurrent-Use License), access to and use of the Licensed Materials will be controlled by a single License Server located at a single designated Licensee facility (or other mutually agreed location) within the Territory. Authorized Users may access and use the Licensed Materials solely on Licensee- owned or -controlled computing devices served by the License Server and License Manager, provided that access to or use of the Licensed Materials at any one time shall in no event exceed the number of Network Licenses lawfully acquired by Licensee for such Licensed Materials, and subject to the following additional restrictions relating to location of use:

Local Area Network (LAN) License. If a Network License is designated as a Local Network License, the Licensed Materials may only be installed, accessed or used at a single designated Licensee facility (“Designated Site”) within the Territory; except that Licensee employees customarily associated with the Designated Site may also access and use the Licensed Materials (on Licensee-owned or -controlled computing devices) from their place of residence (but no other offsite location) within the Territory, by remote access to Licensee’s network and the License Server through secure virtual private network (VPN).

Wide Area Network (WAN) License. If a Network License is designated as a Wide Area Network License, the Licensed Materials may be accessed or used at all Licensee facilities within the Territory; except that Licensee employees customarily associated with such facilities may also access and use the Licensed Materials (on Licensee-owned or - controlled computing devices) from their place of residence or other offsite location within the Territory, by remote access to Licensee’s network and the License Server through secure virtual private network.

If neither a “Standalone” or “Network” License Type or configuration is designated for a validly acquired license, the default shall be “Standalone” configuration, unless the context clearly indicates otherwise. If a validly acquired “Network License” is without a “LAN” or a “WAN” designation, the default shall be a “LAN” License, unless the context clearly indicates otherwise.

Educational Standalone License and Educational Network License (each an “Educational License”). If Licensee is an educational institution which acquires an Educational Standalone License, the terms of Section 3.1 above shall apply, and if Licensee is an educational institution which acquires an Educational Network License, the terms of Section 3.2 above shall apply.

Licensee agrees to the following additional restrictions and terms with respect to Educational Licenses:

Licensee may use the Licensed Materials solely for educational use, and not for commercial, professional, or other for-profit purposes;

The Licensed Materials may not be installed, accessed, used, or operated at or from facilities or locations that are operated for commercial, professional or for-profit purposes.

In deviation to Subsection 1.2 of this Agreement, for the purposes of an Educational License, “Authorized Users” means Licensee’s faculty members, staff, and students enrolled in a degree- or certificate-granting program, using the Licensed Materials on Licensee-owned and -controlled computing devices for the following permitted educational use:

(c) If the Educational License is acquired for “classroom use” or “teaching use”, using the Licensed Materials solely for authorized classroom projects; and

(d) If the Educational License is acquired for “academic research”, using the Licensed Materials solely for Licensee’s own non-commercial, academic research, where the results of such research are published or public domain. For avoidance of doubt, private or government-restricted research projects require purchase of a commercial license.

A License purchased by an educational institution is deemed an Educational License (and not a commercial license), unless stated or indicated otherwise by Licensor or its Affiliates in writing. Only qualified educational institutions (as determined by Licensor or Licensor Affiliates in their sole discretion), are eligible to acquire Educational License offerings made available to educational institutions. Commercial organizations and other non-qualifying entities or persons are not eligible to acquire Educational Licenses.

Evaluation License: If Licensee is granted an Evaluation License (also known as a “Trial License”), Licensee agrees to the following additional restrictions and terms: (i) Licensee may use such Licensed Materials solely for internal non-production, evaluation purposes; (ii) notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement or elsewhere, any Evaluation License granted is provided on an “as is” basis, without warranties, commitments, or obligations of any kind on the part of Licensor or its Affiliates (or their suppliers), and neither Licensor, its Affiliates, or their suppliers, shall have any liability for claims, damages or indemnities arising out of or related to any Evaluation License; and (iii) in addition to any other termination rights, Licensor may terminate Evaluation Licenses at any time in its sole discretion. An Evaluation License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliate. If no term is specified for a validly granted Evaluation License, the term is thirty (30) days.

Test (Alpha / Beta) License. If Licensee is granted a license to an “alpha”, “beta”, “non-production”, or other “test” version of the Licensed Materials (each a “Test License”), Licensee agrees to the following additional restrictions and terms: (i) Licensee may use such Licensed Materials solely for internal non- production testing and evaluation purposes; (ii) notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement or elsewhere, any Test License granted is provided on an “as is” basis, without warranties, commitments, or obligations of any kind on the part of Licensor or its Affiliates (or their suppliers), and neither Licensor, its Affiliates, or their suppliers, shall have any liability for claims, damages or indemnities arising out of or related to any Test License; and (iii) in addition to any other termination rights, Licensor may terminate Test Licenses at any time in its sole discussion. A Test License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliate. If no such term is specified for a validly granted Test License, the term is thirty (30) days.

Student License. If Licensee is an individual who validly acquires a “Student License”, Licensee may install and use one copy of the Licensed Materials on one designated computer owned and controlled by the Licensee, solely for the Licensee’s own personal educational learning purposes. Installation, access or use of Licensed Materials provided under a Student License is prohibited at or from (i) locations or facilities that are operated for commercial, professional or for-profit purposes; or (ii) classrooms or laboratories. A “Student” for the purpose of this paragraph is a degree-seeking individual registered at a qualified educational institution (as determined by Licensor or Licensor Affiliates in their sole discretion). A Student License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliates. If no such term is specified, the term is twelve (12) months.

Personal Learning License. If Licensee is an individual who validly acquires a “Personal Learning License”, Licensee may install and use one copy of the Licensed Materials on one designated computer owned and controlled by the Licensee, solely for the Licensee’s own personal learning purposes. Installation, access or use of Licensed Materials provided under a Personal Learning License is prohibited at or from (i) locations or facilities that are operated for commercial, professional or for-profit purposes; or (ii) classrooms or laboratories. A Personal Learning License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliates. If no such term is specified, the term is twelve (12) months.

Homework License. If a license supporting a homework mode has been validly granted, and the Licensed Materials support a homework mode, the Licensee may additionally install, access and use one copy of the Licensed Materials on a home-based system, subject to the Homework mode option being activated on that installation as detailed in the Documentation. The homework mode option may not represent a fully functional version of the Licensed Materials. The Homework License expires upon expiration or termination of the supporting license (or removal of the supporting product). Licensee also has the right to switch the Licensed Materials into Homework mode if Homework mode is made available as part of the general functionality of that product.

Demonstration License or Reseller License. To the extent Licensor (either directly or through an Affiliate) expressly grants to a Reseller a Demonstration License (also known as a “Reseller License”) to the License Materials, Reseller may install and use the Licensed Materials on a computer owned and controlled by Reseller, solely for (i) demonstrating the Licensed Materials to potential customers,

(ii) internal use by Reseller to provide technical support to authorized end user customers; and (iii) training. A DEMONSTRATION LICENSE SHALL NOT BE USED FOR ANY OTHER PURPOSES WHATSOEVER, INLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY PRODUCTION USE, CONSULTING SERVICES, OR OTHER COMMERCIAL OR FEE-GENERATING USE. Demonstration Licenses are short-term licenses; the specific term of each Demonstration License shall be at Licensor’s sole discretion; in addition to any other termination rights, Licensor may terminate Demonstration Licenses at any time in its sole discussion. To the extent there are any conflicts between the terms of this paragraph and the applicable reseller agreement between Licensor or Licensor Affiliate (on the one hand), and the Reseller (on the other hand), the terms of the applicable reseller agreement shall apply. Non-Resellers are not eligible for the license described under this paragraph.

RESTRICTIONS AND PROTECTIONS.

Usage Restrictions. Licensee acknowledges that the Licensor Materials and their structure, organization and source code constitute and contain valuable confidential information and trade secrets of Licensor (and its suppliers, as applicable). Except as expressly permitted under this Agreement, Licensee shall not, and shall not permit any third party to:

reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code for the Software (except to the extent that, by virtue of the applicable law, such actions cannot be prohibited because they are essential for the purpose of achieving inter- operability of the Software with another software program, and provided that the information obtained by Licensee during such activities: (a) is used only for the purpose of achieving inter-operability of the Software with another software program; (b) is not disclosed or communicated without Licensor’s prior written consent to any third party to whom it is not necessary to disclose or communicate it; and (c) is not used to create any software which is substantially similar to the Software);

modify, adapt, alter, translate or create derivative works from the Licensor Materials;

sublicense, rent, loan, lease, sell, or otherwise transfer all or part of the Licensor Materials to any third party;

allow any third party to access or use the Licensor Materials on a service bureau, application service provider, time-sharing, or similar basis;

disable, modify, circumvent or take any other steps to avoid or defeat the license management system, technical protection measures (“TPM”), or other security mechanisms provided with the Licensor Materials;

remove, alter, or obscure any proprietary notices, labels, or marks from the Licensor Materials;

disclose results of any Licensed Materials test or benchmark without Licensor’s prior written consent;

use the Licensor Materials to develop software applications for use by or distribution to any third party, whether as standalone products or components;

use the Licensed Materials or their outputs for the purposes of developing a competitive product or service;

disclose, display, or permit access to or use of the Licensed Materials by persons other than Authorized Users using the Licensed Materials within the scope of the license acquired by Licensee;

use the Licensed Materials via any communications network or by means of remote access unless specifically provisioned for and supported by the license management system, technical protection measures and other security mechanisms;

access or use any feature, module, component, option, or portion of the Licensor Materials for which Licensee has no valid license; or

otherwise install, access, use or copy the Licensor Materials except as expressly permitted under this Agreement.

Licensee agrees to notify Licensor immediately of any unauthorized access to or use of the Licensor Materials. Licensee shall at all times be responsible for its users’ compliance with this Agreement.

Copying. Licensee may not copy or otherwise reproduce the Licensor Materials in whole or in part, except (i) as may be necessary to support licensed use of the Licensed Materials; or (ii) to make a reasonable number of copies for back-up purposes. Any such copies made by Licensee shall be the property of Licensor, and Licensee must reproduce and include, in exact form, all proprietary rights notices.

Ownership. The Licensor Materials are licensed, not sold. Licensor (and its suppliers, as applicable) retain title to and ownership in all intellectual property rights, throughout the world, in the Licensor Materials and other materials and data made available by or on behalf of Licensor. Nothing in this Agreement will be deemed to convey to Licensee any title, ownership, or other intellectual property rights in or related to the Licensor Materials or other materials or data made available by or on behalf

of Licensor (other than any limited licenses expressly granted hereunder), and Xxxxxxxx agrees not to assert any such rights. All rights in and to the Licensor Materials, and other materials and data made available by or on behalf of Licensor, not expressly granted to Licensee in this Agreement are reserved by Licensor (and its suppliers, as applicable).

Anti-Piracy and License Compliance. Licensor and its Affiliates reserve the right to take all legal steps to eliminate piracy of Licensor Materials. In this context, Licensee acknowledges and agrees that Licensor and its Affiliates may use the Licensor Materials, TPM and other security mechanisms to collect and transmit certain information to Licensor and its Affiliates (and their contractors, representatives, successors and assigns), for purposes of verifying user compliance with the terms of this Agreement, identifying unauthorized use and users of Licensor Materials, and otherwise protecting and enforcing intellectual property rights. Data collected and transmitted may include, without limitation, user, device, and network identification information, location and organization domain information, as well as information on Software usage. Data collected will not include any Licensee data created with the Licensed Materials but may include personal data (see Section 8.1 for reference to the applicable Hexagon online privacy statement or policy). If Licensor or its Affiliates detect unauthorized use of the Licensor Materials, Licensee agrees to compensate Licensor and its Affiliates in accordance with the compliance policy, as may be updated from time to time, available at xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group) (the “Compliance Policy”). Licensee agrees to indemnify Licensor and its Affiliates against any and all losses and expenses, including reasonable attorney fees, in connection with any legal proceeding arising out of Licensee’s unauthorized installation, modification, use of or access to the Licensor Materials, or any other products of the Hexagon Group, including, but not limited to, claims that such conduct infringes Hexagon Group intellectual property rights.

Audit. Licensee shall maintain full and accurate accounts and records of the location of each copy of the Licensor Materials, and the location and identity of the computers on which the Licensor Materials are installed, accessed and used, examination of which would enable Licensor to verify statements made by Licensee and to confirm Licensee’s compliance with the requirements of this Agreement. In addition to Licensor’s rights in Section 4.4, Licensor, its agents or representatives, may, upon fifteen

(15) days written notice, audit Licensee’s compliance with this Agreement, including without limitation through on-site audits, electronic audits, and / or self-certifications. Licensee will permit Licensor, its authorized agents or representatives, to access Licensee’s facilities and computers and will take all commercially reasonable actions to assist Licensor, its agents or representatives, in determining compliance with this Agreement. Licensee shall provide full co-operation to enable Licensor’s audits and any such supplementary information and explanation reasonably necessary to explain fully the information contained in Licensee’s accounts and records. If Licensor determines that Licensee’s use of the Licensor Materials is not in conformity with this Agreement, Licensee agrees to compensate Licensor in accordance with the Compliance Policy, and pay or reimburse Licensor for the reasonable costs of the audit. Licensor reserves the right to seek any other remedies available at law or in equity. Licensee agrees that Licensor will not be responsible for any of Licensee’s costs incurred in cooperating with the audit, whether or not any infringement or nonconformity is discovered. In the event Licensor initiates a legal proceeding against Licensee under this Agreement and / or for infringement of copyrights in the Licensor Materials and prevails, Licensor shall be entitled to an award of attorneys’ fees and costs.

Whole Product. Licensee shall not separate component parts of any licensed Software product (or associated Licensed Materials) for independent use. Licensee may only install and use each licensed Software product (and associated Licensed Materials) as provided by Licensor as one product.

Injunctive Relief. Licensee acknowledges that the obligations of Licensee under this Section 4 are of a special and unique character which gives them peculiar value to Licensor for which Licensor cannot be reasonably or adequately compensated in damages in the event Licensee breaches such obligations. Licensee therefore agrees that injunctive relief is an appropriate remedy for such breach or threatened breach. Such relief shall be in addition to, and not in lieu of, any other rights or remedies in law or equity to which Licensor may be entitled.

MAINTENANCE.

If Licensor or its Affiliates offer and Licensee purchases maintenance and technical support services (“Maintenance”) for the Licensed Materials (e.g., annual Maintenance contract for Perpetual Licenses, or Maintenance as part of Subscriptions), then such Maintenance will be provided in accordance with the Hexagon Group’s current Maintenance program terms (for the applicable Licensed Materials) in effect at the time of order. Licensee may access these Maintenance program terms, as may be updated from time to time, at xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group). Variations in Maintenance program terms may apply depending on the jurisdiction. By ordering, accessing or using Maintenance services, Licensee agrees to comply with such Maintenance program terms (for the applicable jurisdiction).

SUBSCRIPTIONS.

If Licensor or its Affiliates offer and Licensee purchases a Subscription for the Licensed Materials, such Subscription may be subject to additional or different terms, as set forth in Hexagon Group’s current Subscription program terms (for the applicable Licensed Materials) in effect at the time of order. Licensee may access such additional or different Subscription program terms, as may be updated from time to time, at xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon

Group). Variations in Subscription program terms may apply depending on the jurisdiction. By ordering, accessing or using a Subscription, Licensee agrees to comply with any such additional or different terms (for the applicable jurisdiction).

LICENSE FILES.

Licensee acknowledges that the Licensed Materials may be disabled and protected by a License Manager and require License Files to access and use. Any such required License Files will be issued in accordance with Licensor’s and its Affiliates’ then-current policies and practices, which may differ depending on the jurisdiction. Without derogation of the foregoing, Licensor specifically reserves the right to issue only temporary License Files, and withhold issuance of further License Files until Licensee fulfils its payment obligations. Licensee shall provide information required to generate any necessary License Files. Any Licensee requests for replacement License Files are subject to Licensor’s and its Affiliates’ then-current policies and practices, and Licensee’s payment of applicable fees and charges. Licensor has no obligation to provide replacement License Files if: (i) the Software is not supported on the proposed substitute computer; (ii) if Licensee is in breach of this Agreement; or (iii) if the applicable Licensed Materials are not covered by Maintenance.

OTHER.

Privacy Statement. For information on Licensor’s and its Affiliates’ collection and processing of personal data, see the applicable Hexagon online privacy statement or policy, as may be updated from time to time, available at xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xx/xxxxxxx-xxxxxx (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group).

Feedback. If Licensee provides feedback, recommendations, or suggestions about the Licensor Materials, or other products or services offered or provided by Licensor or its Affiliates (“Feedback”), then Licensee hereby irrevocably grants to Licensor and Licensor Affiliates a perpetual, irrevocable, worldwide, transferable, sublicensable, royalty-free right and unlimited license to use, modify, reproduce, disclose, distribute, display, sell and otherwise exploit the Feedback.

Third Party Content. The Licensed Materials may be accompanied by, contain, or provide access to, certain third-party data (e.g., machine data or materials data), models, or other third-party content or third party software, including open source software (collectively, “Third Party Content”), for which Licensor may be required to pass-through to its licensees certain additional terms, disclaimers and / or notices. Such additional Third Party Content terms, disclaimers, and / or notices may be found in the Software Help / About Menu, Documentation, and / or read me files, or otherwise accompany the Third Party Content. Licensee shall comply with such additional terms with respect to Third Party Content. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS AGREEMENT, THIRD PARTY CONTENT IS PROVIDED TO LICENSEE ON AN "AS-IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND ON THE PART OF LICENSOR OR ITS AFFILIATES (OR THEIR SUPPLIERS), AND NEITHER LICENSOR, ITS AFFILIATES, OR THEIR SUPPLIERS, SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR CLAIMS, DAMAGES OR INDEMNITIES ARISING OUT OF OR RELATED TO THIRD PARTY CONTENT.

Licensee Responsibility for Selection and Use.

Licensee is solely responsible, and neither Licensor nor its Affiliates shall have responsibility, for the supervision, management and control of the use of the Software, and output of the Software, including, but not limited to: (i) selection of the Software to achieve Licensee’s intended results; (ii) determining the appropriate uses of the Software and the output for Licensee’s business; (iii) establishing adequate independent procedures for testing the accuracy of the Software and any output; and (iv) establishing adequate backup to prevent the loss of data.

The Software is a tool that is intended to be used only by trained professionals. It is not a substitute for professional judgment or independent testing of results or output. Licensee is solely responsible for any results obtained from using the Software. Neither Licensor nor its Affiliates shall have any liability to Licensee or any third party in respect to the quality or conformity of any products produced or sold by Licensee.

CAUTION: LICENSEE MUST VERIFY THE RESULT OF THE OUTPUT OF THE SOFTWARE PRIOR TO USING THE OUTPUT ON ANY EQUIPMENT OR IN ANY MANUFACTURING PROCESS.

Licensee is solely responsible for verifying that the output by the Software are correct, safe, and suitable to run on Licensee’s machine tool without error. Errors may result in the output not being as intended or contemplated. FAILURE TO LOCATE AND CORRECT ERRORS MAY RESULT IN SERIOUS DAMAGE TO EQUIPMENT OR INJURY OR DEATH OF PERSONNEL IN THE PROXIMITY OF THE MACHINE. ANY AND ALL SUCH OUTCOME IS SOLELY LICENSEE’S RESPONSIBILITY.

Licensee agrees to comply with all applicable laws and regulations relating to the download, installation and / or use of the Licensed Materials. Licensee shall defend, indemnify and hold harmless Licensor and Licensor Affiliates, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims, suits, actions, proceedings, liabilities, judgments, settlements, losses, damages, costs and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees and court costs) arising from or in any way related to (i) Licensee’s use or misuse of any portion of the Licensor Materials (save for any third party

intellectual property indemnity claims for which Licensor is responsible under Section 12 (“Intellectual Property Indemnity”)); or (ii) Licensee’s violation or breach of this Agreement.

WARRANTY; LIMITATIONS.

Limited Warranty. Licensor warrants that the Software when used as permitted under this Agreement and in accordance with the instructions in the Documentation (including use on a computer hardware and operating system platform supported by Licensor) will conform substantially to its associated Documentation for a period of ninety (90) days from the initial delivery date. Any claim by Licensee of a breach of this warranty must be made in writing and within ninety (90) days of the initial delivery date of the Software.

Exclusions. The warranty in Section 9.1 does not apply: (i) if the nonconformance results from customizations, modifications or alterations to the Software; (ii) if the non-conformance results from Licensee having installed or used the Licensed Materials in a manner which is inconsistent with this Agreement or Licensor or Licensor Affiliate instructions; (iii) if the Licensed Materials are acquired on a no-charge basis (e.g., a no-charge evaluation license or test license); (iv) if the Licensed Materials have been subjected to abnormal physical conditions, accident, misuse, or negligence; (v) if Licensee fails to promptly install any Updates Licensor has previously made available to Licensee; (vi) if non- conformance comes about as a result of or through lack of training on the part of Licensee or its users;

(vii) to Third Party Content; (viii) APIs; or (ix) to Hosted Features.

Disclaimers. EXCEPT AS EXPRESSLY STATED IN SECTION 9.1 OF THIS AGREEMENT AND TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LICENSOR NOR ANY AFFILIATE OR SUPPLIER OF LICENSOR MAKE ANY WARRANTIES OF ANY KIND, WITH RESPECT TO THE LICENSED MATERIALS, MAINTENANCE, SERVICES, HOSTED FEATURES OR OTHER MATERIALS PROVIDED UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT. THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON- INFRINGEMENT ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT ANY LICENSED MATERIALS WILL MEET LICENSEE’S REQUIREMENTS, AND UNDER NO CIRCUMSTANCES DOES LICENSOR WARRANT THAT ANY LICENSED MATERIALS WILL OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. IF ANY PART OF THIS DISCLAIMER OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES IS RULED INVALID, THEN LICENSOR DISCLAIMS EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW. IF A GREATER WARRANTY OR LIABILITY IS MANDATED PURSUANT TO THE LAW HELD APPLICABLE TO THIS AGREEMENT, THEN LICENSOR WARRANTS THE LICENSED MATERIALS AND PROVIDES LIABILITY TO THE MINIMUM EXTENT REQUIRED BY SAID LAW. Licensee agrees

that no oral or written representation, statements, advice or advertisements by Licensor or its Affiliates, or their Resellers, agents or employees constitute any warranty or modification of the foregoing disclaimer and limited warranty, and Licensee is hereby notified that no such person has any authority to make any such modification or additional warranties.

Exclusive Remedy. Licensee's exclusive remedy, and Licensor's sole liability, for Software that does not meet the warranty set forth in Section 9.1 will be, at Licensor's option: (i) to correct the non- conforming Software within a reasonable time so that it conforms to the warranty (or correct the Documentation within a reasonable time if, in Licensor’s judgment, the non-conformity results from error in the Documentation); (ii) to replace the non-conforming Software with another Licensor or Licensor Affiliate software offering of substantially similar functionality; or (iii) if neither (i) or (ii) is commercially feasible, permit Licensee to terminate the license as to the non-conforming Software and refund of the unused license fees actually paid by Licensee for the non-conforming Software, provided that Licensee makes available all the information that may be necessary to help Licensor to remedy the non-conformance, including sufficient information to enable Licensor to recreate the non- conformance.

LIMITATION OF LIABILITY.

NEITHER LICENSOR NOR ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS WILL BE LIABLE (DIRECTLY OR INDIRECTLY) FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES; FOR LOSS OF USE, PROFITS, REVENUE, SAVINGS; FOR LOSS OR CORRUPTION OF DATA; FOR COSTS OF PRODUCT RECALL, INJURY TO REPUTATION, OR LOSS OF CUSTOMERS; FOR LOSS OF, LOSS OF USE OF, OR DAMAGE TO OTHER EQUIPMENT OR PROPERTY; OR FOR DOWNTIME OR BUSINESS INTERRUPTION; ARISING OUT OF, RELATING TO, OR IN CONNECTION WITH THE LICENSED MATERIALS, MAINTENANCE, SUBSCRIPTION, SERVICES, HOSTED FEATURES, OTHER MATERIALS OR THIS AGREEMENT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR CLAIM.

THE LIABILITY OF LICENSOR AND ITS AFFILIATES, IN THE AGGREGATE, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY LICENSE, MAINTENANCE, SUBSCRIPTION, SERVICES, OR OTHER OFFERING OFFERED OR FURNISHED UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE FEE THAT LICENSEE ACTUALLY PAID FOR SUCH LICENSE, MAINTENANCE, SUBSCRIPTION, SERVICES, OR OTHER OFFERING IN THE TWELVE-MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE CAUSE OF ACTION THAT GAVE RISE TO SUCH LIABILITY. NO CLAIM, REGARDLESS OF FORM, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY OFFERING OR THIS AGREEMENT MAY BE BROUGHT BY LICENSEE MORE THAN ONE YEAR AFTER THE EVENT GIVING RISE TO THE CAUSE OF ACTION HAS OCCURRED.

THE EXCLUSIONS AND LIMITATION IN SECTION 10 SHALL NOT APPLY IN CASES OF: (I) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; (II) BODILY INJURY OR DEATH CAUSED BY LICENSOR’S NEGLIGENCE; OR (III) TO THE EXTENT THAT LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED ACCORDING TO APPLICABLE LAW.

TO THE EXTENT ANY APPLICABLE LAW LIMITS THE SCOPE OF THIS SECTION 10, THIS AGREEMENT SHALL BE INTERPRETED TO CONFORM TO SUCH LAW IN A MANNER THAT LIMITS LICENSOR’S AND ITS AFFILIATES’ AND SUPPLIERS’ LIABILITY TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW.

TERM, TERMINATION AND SUSPENSION.

Term and Termination. This Agreement will remain in full force until terminated in accordance with this Agreement or until all licenses granted under this Agreement expire. Except where otherwise provided in this Agreement, this Agreement may be terminated as follows: (i) by Licensor upon fourteen (14) days’ prior notice upon a material breach by Licensee of its obligations under this Agreement if such breach remains uncured at the end of the notice period; provided however that, no cure period shall apply as to any material breach of Sections 2, 3, 4 and 13 of this Agreement by Licensee, and Licensor may terminate this Agreement effective immediately upon notice; (ii) by Licensor immediately upon notice of material breach for failure or delay in Licensee making any payment when due, or fulfilling any payment conditions, in connection with any Licensed Materials or order relating to this Agreement, whether such payments are owed to Licensor, an Affiliate of Licensor, or a Reseller; (iii) by Licensor if Licensee makes a general assignment for the benefit of its creditors, is the subject of an involuntary bankruptcy petition, or is otherwise subject to insolvency or dissolution proceedings. In addition, Licensor may, at any time in its sole discretion, terminate any no-charge license.

Effect of Termination. Licensee shall have no license, service or usage rights, or other right with respect to the Licensed Materials upon termination of this Agreement. Upon termination of this Agreement for any reason (or upon termination or expiration of any license, with respect to that license), Licensee shall (i) immediately cease using the Licensed Materials and promptly uninstall and erase the Licensor Materials from Licensee computers, and (ii) destroy the Licensor Materials or, upon request by Licensor, return the same to Licensor, the Licensor Affiliate, or the Reseller from which they were acquired. Upon termination of this Agreement for any reason (or termination or expiration of any license, with respect to that license), Licensor reserves the right to require Licensee to certify and / or show satisfactory proof that all copies of the Licensor Materials have been uninstalled and destroyed (or returned, as applicable). Termination or expiration of any license or this Agreement shall not relieve Licensee from any obligation accrued on or before the date of termination or expiration, including without limitation any payment obligation to Licensor, an Affiliate of Licensor, or a Reseller. Provisions that survive termination of this Agreement include those in Sections 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, and 14 and others which by their nature are intended to survive.

Right to Suspend Performance. If Licensee fails to make a payment to Licensor, Licensor Affiliate, or Reseller, or otherwise breaches the terms of this Agreement, Licensor may, without prejudice to any other right or remedy available to Licensor, suspend performance (e.g., delivery of Software, License Files, services), and / or suspend Licensee’s license as to the Licensed Materials. In addition, Licensor may do the same if Licensor has reasonable grounds for insecurity concerning Licensee’s performance under this Agreement.

INTELLECTUAL PROPERTY INDEMNITY.

Licensor shall, at its own expense and subject to the terms of this Agreement indemnify, defend and hold Licensee harmless from and against any claim(s) brought against Licensee by an unaffiliated third party alleging that the Licensed Materials or any portion thereof as furnished under this Agreement and used within the scope of the license granted to Licensee infringes a patent of the United States, Japan, or a member state of the European Patent Organization, or a copyright in any country, provided that Licensee gives Licensor: (i) prompt written notice of such claim; (ii) assistance and information reasonably requested by Xxxxxxxx; and (iii) the sole authority to defend and settle such claim.

Notwithstanding Section 12.1, Licensor shall have no liability for any infringement arising from: (i) the integration or combination of the Licensed Materials together with other software, materials or products not integrated or combined by Licensor, if the infringement would have been avoided in the absence of such integration or combination; (ii) the use of other than a current unaltered release of the Licensed Materials available from Licensor, if the infringement would have been avoided by the use of the then- current unaltered release; (iii) modifications to the Licensed Materials that were not made by Licensor or Licensor Affiliates or were undertaken at the request of or direction of Licensee; (iv) Licensee’s use of the Licensed Materials in a manner that does not comply with this Agreement; (v) Third Party Content; or (vi) APIs.

If the Licensed Materials become, or in Licensor’s opinion are likely to become, the subject of an infringement claim, Licensor may, at its sole option and expense, either: (i) substitute non-infringing Licensed Materials of substantially similar functionality; (ii) modify the infringing Licensed Materials so that they no longer infringe but remain similar in functionally; (iii) obtain for Licensee, at Licensor's expense, the right to continue use of such Licensed Materials; or (iv) if none of the foregoing is commercially feasible, Licensor will take back the Licensed Materials involved, and grant Licensee a refund or credit for the unused portion of the license fee actually paid to Licensor for the Licensed

Materials involved, using a straight line amortization over thirty-six (36) months from initial delivery for any Paid-up License. THIS SECTION 12 STATES LICENSOR'S ENTIRE LIABILITY AND LICENSEE’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR INFRINGEMENT CLAIMS AND ACTIONS.

EXPORT COMPLIANCE.

Licensee shall comply with all applicable export control, and sanctions laws and regulations (“Export Laws”), which may include those of the United Kingdom, European Union (or its Member States), the United States, and / or other countries. Licensee represents and warrants that the Licensor Materials provided hereunder, and any derivatives thereof, will not be: (i) downloaded or accessed in violation of Export Laws; (ii) used for any purposes prohibited by Export Laws; or (iii) exported, re-exported, or otherwise transferred, directly or indirectly, in a manner contrary to the Export Laws. Further, Licensee represents and warrants that neither Licensee nor any of its users is: (i) operating in, organized in, or resident of a country or territory that is subject to any comprehensive trade or economic sanctions (currently, Cuba, Iran, Syria, North Korea, and the Crimea region); or (ii) listed (or owned or controlled by a person or entity listed) on any export-control-related or sanctions-related list of designated persons or entities maintained by the United Kingdom, the European Union (or any Member States), the United States, or other countries whose regulations laws apply. Upon Licensor’s request, Licensee shall promptly cooperate with Licensor and provide Licensor with any end-user certificates, affidavits, or other documents reasonably requested by Licensor in connection with the exporting or importing of any Licensor Materials under this Agreement. Licensee shall indemnify and hold harmless Licensor and Licensor Affiliates from and against any claim, action, proceeding, fine, loss, liabilities, cost and damages arising out of or relating to Licensee’s violation of Export Laws. Licensor shall have no obligation to perform and no liability to Licensee in the event performance is prevented by any impediments arising out of Export Laws, including any restrictions imposed by Licensor’s compliance policies which limit Licensor’s business with identifiable end users, end uses or countries.

MISCELLANEOUS.

Entire Agreement. This Agreement, together with the Hexagon Group terms referenced herein, constitutes the complete agreement between Licensor and Licensee with respect to the subject matter hereof and supersede all prior or contemporaneous agreements or representations, written or oral, with respect to the subject-matter. This Agreement supersedes and prevails over any conflicting terms in any purchase order or other Licensee-issued document. Licensee specifically agrees that any Licensee-generated pre-printed terms or general terms and conditions included or referenced in any purchase order or other Licensee-issued document shall not apply.

No Waiver. Licensor shall have the benefit of all rights and remedies provided by law or equity. Failure of Licensor to exercise or reserve any right or remedy shall not be construed as a waiver thereof or of any other right or remedy.

Severability. If any term within this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term.

Force Majeure. Neither Licensor nor its Affiliates will be liable or responsible for delay or failure to perform any obligations under this Agreement occasioned by any cause beyond their reasonable control, including but not limited to war; terrorist acts; civil disturbance; epidemic; labor unrest; shortage of raw materials; fire; flood; earthquake; acts or defaults of common carriers or suppliers; governmental laws, acts, regulations, embargoes or orders; or any other cause, contingency or circumstance not subject to their reasonable control.

Assignment. This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective successors and permitted assigns. Licensee may not assign or transfer, by operation of law or otherwise, this Agreement (or any licenses, rights or obligations hereunder), without Licensor’s prior written consent. Any attempted assignment or transfer in violation of the foregoing shall be void. Licensor may freely assign this Agreement, or transfer all or any of its rights, or sub- contract, delegate or otherwise transfer all or any of its obligations or performance under th is Agreement, without Licensee’s consent.

Notices. Licensor may provide any notice to Licensee under this Agreement by sending an email message to the email address then associated with Licensee’s account. Notices Licensor provides by email will be effective when Licensor sends the email. It is Licensee’s responsibility to keep Licensee’s email address current. Licensee will be deemed to have received any email sent to the email address then associated with Licensee’s account when Licensor sends the email, whether or not Licensee actually receives the email. To give Licensor notice under this Agreement, Licensee must contact Licensor by personal delivery, overnight courier or registered or certified mail to the following mailing address: Hexagon, 1370 Xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx XX0 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx, Attention: Legal Department. Notices provided by personal delivery will be effective immediately. Notices provided by overnight courier will be effective three (3) business day after they are sent. Notices provided by registered or certified mail will be effective five (5) business days after they are sent.

Governing Language. In the event of translation of this Agreement to a language other than English, the English language version shall govern in the event of a conflict.

Governing Law / Jurisdiction. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of England, unless Licensee acquired the Licensed Materials in the Americas (including any country in North, Central, or South America, or in the Caribbean) in which case the laws of the State of Delaware, USA shall apply. The laws of such jurisdictions shall govern without reference to the conflicts-of-laws rules thereof. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply. Licensor and Licensee agree that any claim, action or proceedings arising out of or relating to this Agreement will be brought exclusively in the courts of England, and Licensor and Licensee will be subject to the exclusive jurisdiction thereof; except that if Licensee acquired the Licensed Materials in the Americas, then any such claim, action or proceedings will be brought exclusively in state or federal courts in the State of Delaware, USA, and Licensor and Licensee will be subject to the exclusive jurisdiction thereof.

Notwithstanding the foregoing or anything to the contrary, nothing shall prevent Licensor from bringing claims or actions for infringement of intellectual property rights (including related causes of action, such as breach of contract) in any and all jurisdictions where such infringement is alleged to occur, or where Licensee is incorporated, domiciled, conducts business, or holds assets.

U.S. Government Use. For U.S. government procurement, the Licensed Materials are commercial computer software and this Agreement is an addendum to (and forms part of) the contract with the

U.S. government entity. This Agreement sets out the U.S. government’s rights to use, disclose, modify, distribute, and reproduce the Licensed Materials.

Licensor Affiliates. Licensee agrees that in addition to Licensor, Licensor's Affiliates may enforce this Agreement (including without limitation, terminating this Agreement, suspending performance, or providing notice, in accordance with the terms of this Agreement).

ADDITIONAL TERMS RE APIs AND ADD-INS.

APIs. With respect to any published application programming interfaces, scripts, macros, sample code, or other development materials (collectively, “APIs”) made available by Licensor as part of the Licensed Materials, subject to any and all payment obligations and compliance with the terms of this Agreement, Licensor grants to Licensee a non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, limited license to install and use the APIs, during the applicable license term, solely on the same Licensee computer(s) where the associated Software is permitted to be installed, and solely for Licensee’s own internal use in conjunction with the Licensed Materials for which APIs were provided, and only in accordance with the Documentation for the APIs. Licensee acknowledges and agrees that APIs are the confidential and proprietary information of Licensor (or its suppliers, as applicable), and no portion of the APIs may be disclosed or distributed to any third party, nor shall Licensee make the functionality of the APIs available to any third party through any means. To the extent Licensee uses the any portion of the APIs to develop one or more applications, services, modules, components, scripts, post processors, or other custom developments (collectively, “Add-Ins”), such Add-Ins may only be installed on the same Licensee computer(s) where the associated Licensed Materials are permitted to be installed, and used only by Licensee’s Authorized Users, during the license term, in conjunction with the Licensed Materials for which APIs were provided on the same Licensee computer, in accordance with the applicable License Type, for Licensee’s own internal use of the associated Licensed Materials. Licensee shall have no rights under this Agreement to distribute or disclose Add-Ins to any third party, whether on a commercial or non-commercial basis. Any distribution rights for Add-Ins shall require Licensee entering into a separate agreement with Licensor or Licensor Affiliates, and payment of applicable fees and charges by Licensee.

Additional Requirements and Restrictions RE APIs and Add-Ins. In addition to any other obligations, restrictions, and limitations in this Agreement, Xxxxxxxx agrees as follows:

Licensee agrees not to use the APIs to reproduce, or substantially reproduce, features or functionality provided by the Software or any Hexagon Group software;

Licensee agrees not to use the APIs to, or develop Add-Ins that, disable, modify, circumvent or defeat any license management system, TPM, or other security mechanism that exist in or accompany the Licensor Materials;

Licensee warrants that its use of APIs and development of any Add-Ins will be in accordance with this Agreement and will not infringe or violate the rights of any third party, or violate applicable law;

Licensee agrees to indemnify and hold harmless Licensor and Licensor Affiliates from and against any and all losses suffered by Licensor and its Affiliates (including legal expenses and attorney’s fees) arising out of or in connection with any claim, action or allegation that Licensee’s development or use of any Add-Ins violates or infringes the rights of any third party, or violates applicable law;

Licensee acknowledges that APIs are subject to change as new versions and updates of the Software are released, and that such changes may require Licensee to alter, modify, update, recompile and / or rewrite any Add-Ins Licensee has developed and may detrimentally affect the functionality of Licensee’s Add-In;

Future versions of the Software may include functionality provided by an existing Add-In. Licensee agrees to cease further development, except to remove competing functionality or any other development requested by Licensor, of Licensee’s Add-In if this occurs until such competing functionality is removed;

Licensee shall not access or use any unpublished application programming interfaces of the Software;

Licensee shall not use the APIs in a way that could limit, impair, harm, or damage the APIs, the Hexagon Group, or any of Hexagon Group’s products or services;

Licensee shall not use the APIs to migrate users of the Add-in away from any of Hexagon Group’s products or services;

Add-Ins may not remotely access the Licensed Materials over a network; Add-Ins invoking the APIs and / or calling the Software must be installed and running on the same Licensee computing device as the Software; nor may any Add-Ins act as a server or other means of remote access to the Licensed Materials; and

Upon expiration or termination of Licensee’s license to the APIs or the associated Software, Licensee shall immediately cease using any and all portions or elements of the APIs incorporated or embodied in the Add-ins.

ADDITIONAL TERMS RE CLOUD HOSTED FEATURES.

Certain features, functions, or capabilities associated with Software may require access to and use of cloud-hosted content and / or services hosted on Licensor, Licensor Affiliates, or third-party websites (“Hosted Features”). In such cases, the Software may cause Licensee’s computer(s), with or without notice, to connect to the internet and to communicate with the website for such purposes. Access to and use of certain Hosted Features may require additional registration by Licensee and / or its Authorized Users. Some Hosted Features may only be available subject to payment of additional fees and charges.

Access to or use of Hosted Features may be subject to additional or different terms, as may be presented to Licensee and / or its Authorized Users at the time of registration, sign-in or other use, or as posted on the applicable website. Licensee shall comply with such additional or different terms, and cause its users to comply with such additional or different terms. Licensee and / or its Authorized Users may be required to further accept such additional or different terms prior to access or use of Hosted Features (e.g., at the time of registration or sign-in).

Specifically, to the extent any Hosted Features are made available on the HxGN SFx cloud services platform, access to or use of such Hosted Features is subject to additional terms set forth in the then- current HxGN SFx cloud services agreement, as supplemented and modified by offering-specific terms for Hosted Features, the HxGN SFx Acceptable Use Policy, and other associated terms and conditions for Hosted Features, all as may be updated from time to time, and made available at xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group).

Licensee acknowledges and agrees that: (i) Licensor or its Affiliates or third party suppliers may modify, discontinue or replace any or all features, functionality or capabilities of the Hosted Features;

(ii) Licensee is solely responsible for ensuring that use of the Hosted Features will not cause any error or interruption in Licensee’s systems or other software; (iii) Licensee is solely responsible for procuring and maintaining network connections and internet connectivity to the data centers where the Hosted Features are hosted and neither Licensor, its Affiliates or suppliers shall have liability for loss or damage arising from or related to such connections and connectivity.

HOSTED FEATURES ARE NOT MADE AVAILABLE ON A PERPETUAL OR PAID-UP LICENSE BASIS, BUT ARE OFFERED ONLY ON A TERM-LIMITED BASIS, SUCH AS DURING AN

ASSOCIATED SUBSCRIPTION TERM OR MAINTENANCE TERM. Upon expiration or termination of the associated Subscription or Maintenance term, Licensee and its users lose access and usage rights as to the associated Hosted Features. Licensee understands that upon such expiration or termination, License may have no further access to any Licensee data or content it stored on the cloud service relating to the Hosted Features.

Hosted Features are provided on an “as is” basis, with no warranties of any kind. LICENSOR DOES NOT REPRESENT THAT LICENSEE’S USE OF THE HOSTED FEATURES WILL BE SECURE, TIMELY, UNINTERRUPED OR ERROR FREE, OR THAT THE HOSTED FEATURES WILL MEET LICENSEE REQUIREMENTS OR THAT ALL ERRORS IN THE HOSTED FEATURES WILL BE CORRECTED. LICENSEE ASSUMES ALL RESPONSIBILITY FOR DETERMINING WHETHER THE HOSTED FEATURES OR THE INFORMATION GENERATED THEREBY IS ACCURATE OR SUFFICIENT FOR THE LICENSEE’S PURPOSE.

Licensor does not control nor accept any responsibility for any third-party content or services. Third- party websites are subject to the terms and conditions found on such third-party sites or otherwise associated with the third-party content or services. Any dealings between Licensee and any third party in connection with such content or services, including, without limitation, such third party’s privacy policies, are solely between Licensee and such third party. Licensor or its Affiliates may at any time, for any reason, modify or discontinue the availability of any third-party content or services.

ADDITIONAL OFFERING-SPECIFIC TERMS.

Certain products, services, or offerings are subject to additional offering-specific terms, as set forth or referenced below, or in the applicable Licensor addendum to this Agreement.

Cabinet Vision Software. Where the Licensed Materials licensed under this Agreement include any part of the Cabinet Vision software product line, Licensee may use such Software only in connection with Licensee’s own operations and not for estimating or performing the work of third parties.

Document Metadata

Table of Contents

Contrato de Licença de Usuário Final

Document Metadata