TERMO ADITIVO Nº 01 AO CONTRATO DE FORNECIMENTO DE 01 (UM) CROMATÓGRAFO PARA GÁS NATURAL, SOB Nº 4600209550, QUE ENTRE SI FIRMAM:
TERMO ADITIVO Nº 01 AO CONTRATO DE FORNECIMENTO DE 01 (UM) CROMATÓGRAFO PARA GÁS NATURAL, SOB Nº 4600209550, QUE ENTRE SI FIRMAM:
A) COMPANHIA DE GÁS DO ESPÍRITO SANTO, contratualmente denominada de “ES GÁS”, CNPJ 34.307.295/0001-65, situada na Xx. Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx, Xx 714, Salas 1101 - 1105 e 116-1120, Xxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxx/XX, XXX 00.000-000, representada neste ato pelo Gerente Jurídico, Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx e pelo Gerente de Engenharia, Xxxxxx Xxxx Xxxxx, na forma do seu Estatuto Social, doravante denominada “ES GÁS”, e;
B) Razão Social: DELMAR ANALYTICAL DO BRASIL LTDA, com sede na Xxx Xxxxxx, X/X, Xxxx 0000- Xxxxxx X-X- Galpões 02 e 03, CEP: 42.813-092, inscrita no CNPJ/MF sob nº 04.858.243/0001-16, representada neste ato na forma do seu contrato social, pelo Diretor Técnico-Comercial, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, inscrito no CPF sob o nº. 000.000.000-00, doravante denominada “CONTRATADA”.
As partes acima qualificadas comparecem ao presente instrumento com o objetivo de aditar o Contrato referenciado, o qual foi celebrado em 06/09/2022, de forma a formalizar as cláusulas e condições seguintes:
CLÁUSULA PRIMEIRA: DO OBJETO
1.1. O presente termo aditivo tem por objetivo alterar o teor da Cláusula IX - VIGÊNCIA DO CONTRATO de forma a prorrogar o contrato por mais 60 (sessenta) dias, passando o contrato a findar-se em 19/06/2023.
CLÁUSULA SEGUNDA - DISPOSIÇÕES FINAIS
2.1. As Partes declaram que o presente termo aditivo representa a livre manifestação de vontade das partes, prevalecendo sobre quaisquer tratativas, escritas ou orai s, anteriormente mantidas entre as Partes, quanto ao objeto do contrato ora aditado.
2.2. As Partes contratantes, expressamente, ratificam todas as cláusulas e condições do contrato ora aditado, que não foram alterados pelo presente instrumento.
E por estarem justos e contratados, as partes assinam o presente instrumento de forma digital.
Vitória, 03 de março de 2023.
ES GÀS ES GÀS
COMPANHIA DE GÁS DO ESPÍRITO SANTO
Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Gerente Jurídico
CONTRATADA:
COMPANHIA DE GÁS DO ESPÍRITO SANTO
Xxxxxx Xxxx Xxxxx Gerente de Engenharia
DELMAR ANALYTICAL DO BRASIL LTDA
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Diretor Técnico-Comercial
TESTEMUNHA: TESTEMUNHA:
NOME: Xxxxxxxx Xxxxxx NOME: Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx
3
Pública
DocuSign Envelope ID: C349E645-01E9-4FB6-9FF7-15C97286DFD8
Xxxxxxxx, 00 xx xxxxxxxx xx 0000
X
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx LTDA
Rua Aquino, S/N - Galpão P 01 02 E 03 – Centro Camaçari /BA
XXX 00000-000
Referência: Escassez global de semi-condutores
⋅ Impactos causados à ABB e seus fornecedores
⋅ Demanda por prazo adicional para cumprimento dos pedidos realizados pela
DELMAR.
⋅ Pedido ABB22PCSP01 - R00
A ABB AUTOMAÇÃO LTDA. (doravante denominada "ABB"), sociedade empresária limitada, com sede no Município de Sorocaba, Estado de São Paulo, na Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx, XX 00, x/x, Xxxxxx 0, Xxxxxxxx, XXX 00000-000, inscrita no CNPJ sob nº 33.449.965/0001-15, por seus representantes legais abaixo assinados, vem, pela presente NOTIFICAÇÃO, expor e requerer o quanto segue.
É um fato público e notório que a retomada das atividades econômicas, após meses de paralisação devido à pandemia da COVID-19, causou um súbito reaquecimento do mercado mundial, bem como uma volatilidade do transporte e do mercado de commodities e matérias- primas, diante do repentino aumento na demanda por bens dos mais variados segmentos.
Como partes ativas e pujantes dessa coletividade global, a ABB e seus fornecedores não puderam esquivar desta realidade de grave escassez, especificamente em relação à componentes eletrônicos (incluindo, mas não se limitando a, semicondutores), e se veem diante de uma difícil situação em que são forçados a desacelerar as suas atividades em fábricas ou operar com uma capacidade substancialmente limitada.
DocuSign Envelope ID: C349E645-01E9-4FB6-9FF7-15C97286DFD8
Lamentavelmente, estas perturbações, que estão fora do controle da ABB, estão impactando as entregas dos materiais e/ou equipamentos junto aos seus clientes, não obstante todos os nossos esforços envidados no sentido de minimizar esses eventos e suas respectivas consequências.
Mais especificamente no que se refere à relação contratual entre a ABB e DELMAR, informamos, que, o pedido ABB22PCSP01 - R00 sofreu impacto pelos motivos expostos acima e, por essa razão, não restou outra alternativa à ABB senão fixar a data para a entrega dos materiais 16/06/2023;
Tendo em vista o nosso longo relacionamento comercial, a ABB pede desculpas pelos transtornos que isso pode causar e contamos com a compreensão da X.Xxx., permanecendo à disposição para quaisquer esclarecimentos que se fizerem necessários.
Atenciosamente.
ABB AUTOMAÇÃO LTDA.
Administração de Contratos Xxxxxxx Xxxx
ABB AUTOMAÇÃO LTDA.
Flavia Massucatto
Coordenação de Administração de Contratos
Certificate Of Completion
Envelope Id: C349E64501E94FB69FF715C97286DFD8 Status: Completed Subject: Complete with DocuSign: Carta Delmar.docx
Source Envelope:
Document Pages: 2 Signatures: 2 Envelope Originator:
Certificate Pages: 5 Initials: 0 Xxxxxx Xxxxxxxxxx
AutoNav: Enabled
EnvelopeId Stamping: Enabled Time Zone: (UTC-03:00) Brasilia
Xxx XXXX XXXXX XXXXXX 000 Xxxxxx, XX 00000-000
xxxxxx.xxxxxxxxxx@xx.xxx.xxx IP Address: 187.180.188.153
Record Tracking
Status: Original
12/19/2022 6:43:51 AM
Holder: Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Location: DocuSign
Signer Events Signature Timestamp
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.xxxxxxxxxx@xx.xxx.xxx Coordenadora de Contratos e Operações ABB Automação
Security Level: Email, Account Authentication (None)
Signature Adoption: Pre-selected Style Using IP Address: 136.228.213.94
Sent: 12/19/2022 6:44:59 AM Viewed: 12/19/2022 6:45:19 AM Signed: 12/19/2022 6:45:24 AM
Electronic Record and Signature Disclosure:
Accepted: 1/22/2021 5:39:31 AM
ID: 4b9edd69-86ad-454f-8cc1-32e71e942541
xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.xxxx@xx.xxx.xxx
Security Level: Email, Account Authentication (None)
Signature Adoption: Pre-selected Style Using IP Address: 136.228.213.80
Sent: 12/19/2022 6:44:59 AM Viewed: 12/19/2022 6:55:35 AM Signed: 12/19/2022 6:55:43 AM
Electronic Record and Signature Disclosure:
Accepted: 12/19/2022 6:55:35 AM
ID: 74673ec4-3515-4552-a54b-83b3561af300
In Person Signer Events | Signature | Timestamp |
Editor Delivery Events | Status | Timestamp |
Agent Delivery Events | Status | Timestamp |
Intermediary Delivery Events | Status | Timestamp |
Certified Delivery Events | Status | Timestamp |
Carbon Copy Events | Status | Timestamp |
Witness Events | Signature | Timestamp |
Notary Events | Signature | Timestamp |
Envelope Summary Events | Status | Timestamps |
Envelope Sent | Hashed/Encrypted | 12/19/2022 6:44:59 AM |
Certified Delivered | Security Checked | 12/19/2022 6:55:35 AM |
Envelope Summary Events | Status | Timestamps |
Signing Complete | Security Checked | 12/19/2022 6:55:43 AM |
Completed | Security Checked | 12/19/2022 6:55:43 AM |
Payment Events | Status | Timestamps |
Electronic Record and Signature Disclosure | ||
Electronic Record and Signature Disclosure created on: 7/7/2020 6:24:53 AM Parties agreed to: Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx
ELECTRONIC RECORD AND SIGNATURE DISCLOSURE
From time to time, ABB Automação (we, us or Company) may be required by law to provide to you certain written notices or disclosures. Described below are the terms and conditions for providing to you such notices and disclosures electronically through the DocuSign system.
Please read the information below carefully and thoroughly, and if you can access this information electronically to your satisfaction and agree to this Electronic Record and Signature Disclosure (ERSD), please confirm your agreement by selecting the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’ before clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign system.
Getting paper copies
At any time, you may request from us a paper copy of any record provided or made available electronically to you by us. You will have the ability to download and print documents we send to you through the DocuSign system during and immediately after the signing session and, if you elect to create a DocuSign account, you may access the documents for a limited period of time (usually 30 days) after such documents are first sent to you. After such time, if you wish for us to send you paper copies of any such documents from our office to you, you will be charged a
$0.00 per-page fee. You may request delivery of such paper copies from us by following the procedure described below.
Withdrawing your consent
If you decide to receive notices and disclosures from us electronically, you may at any time change your mind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures only in paper format. How you must inform us of your decision to receive future notices and disclosure in paper format and withdraw your consent to receive notices and disclosures electronically is described below.
Consequences of changing your mind
If you elect to receive required notices and disclosures only in paper format, it will slow the speed at which we can complete certain steps in transactions with you and delivering services to you because we will need first to send the required notices or disclosures to you in paper format, and then wait until we receive back from you your acknowledgment of your receipt of such paper notices or disclosures. Further, you will no longer be able to use the DocuSign system to receive required notices and consents electronically from us or to sign electronically documents from us.
All notices and disclosures will be sent to you electronically
Unless you tell us otherwise in accordance with the procedures described herein, we will provide electronically to you through the DocuSign system all required notices, disclosures, authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made available to you during the course of our relationship with you. To reduce the chance of you inadvertently not receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all of the required notices and disclosures to you by the same method and to the same address that you have given us. Thus, you can receive all the disclosures and notices electronically or in paper format through the paper mail delivery system. If you do not agree with this process, please let us know as described below. Please also see the paragraph immediately above that describes the consequences of your electing not to receive delivery of the notices and disclosures electronically from us.
How to contact ABB Automação:
You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electronically, to request paper copies of certain information from us, and to withdraw your prior consent to receive notices and disclosures electronically as follows:
To contact us by email send messages to: xxxxxxx.xxxxx@xx.xxx.xxx
To advise ABB Automação of your new email address
To let us know of a change in your email address where we should send notices and disclosures electronically to you, you must send an email message to us at xxxxxxx.xxxxx@xx.xxx.xxx and in the body of such request you must state: your previous email address, your new email address. We do not require any other information from you to change your email address.
If you created a DocuSign account, you may update it with your new email address through your account preferences.
To request paper copies from ABB Automação
To request delivery from us of paper copies of the notices and disclosures previously provided by us to you electronically, you must send us an email to xxxxxxx.xxxxx@xx.xxx.xxx and in the body of such request you must state your email address, full name, mailing address, and telephone number. We will bill you for any fees at that time, if any.
To withdraw your consent with ABB Automação
To inform us that you no longer wish to receive future notices and disclosures in electronic format you may:
i. decline to sign a document from within your signing session, and on the subsequent page, select the check-box indicating you wish to withdraw your consent, or you may;
ii. send us an email to xxxxxxx.xxxxx@xx.xxx.xxx and in the body of such request you must state your email, full name, mailing address, and telephone number. We do not need any other information from you to withdraw consent.. The consequences of your withdrawing consent for online documents will be that transactions may take a longer time to process..
Required hardware and software
The minimum system requirements for using the DocuSign system may change over time. The current system requirements are found here: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xxxxxx-xxxxx- signing-system-requirements.
Acknowledging your access and consent to receive and sign documents electronically
To confirm to us that you can access this information electronically, which will be similar to other electronic notices and disclosures that we will provide to you, please confirm that you have read this ERSD, and (i) that you are able to print on paper or electronically save this ERSD for your future reference and access; or (ii) that you are able to email this ERSD to an email address where you will be able to print on paper or save it for your future reference and access. Further, if you consent to receiving notices and disclosures exclusively in electronic format as described herein, then select the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’ before clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign system.
By selecting the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’, you confirm that:
• You can access and read this Electronic Record and Signature Disclosure; and
• You can print on paper this Electronic Record and Signature Disclosure, or save or send this Electronic Record and Disclosure to a location where you can print it, for future reference and access; and
• Until or unless you notify ABB Automação as described above, you consent to receive exclusively through electronic means all notices, disclosures, authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made available to you by ABB Automação during the course of your relationship with ABB Automação.
Relatório de Assinaturas
Datas e horários em UTC-0300 (America/Sao_Paulo) Última atualização em 03 Março 2023, 14:58
1º Termo aditivo de prazo-DELMAR ANALYTICAL DO BRASIL LTDA.pdf
Documento número a5bf6755-5d76-49a2-aae0-bd812dd245c4
Assinaturas
Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx
Pontos de autenticação: Assinatura na tela
Código enviado por e-mail
IP: 177.156.86.95 / Geolocalização: -20.652114, -40.482172
Dispositivo: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/000.0.0.0 Safari/537.36
Data e hora: 03 Março 2023, 14:26:12
E-mail: xxxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx.xx (autenticado com código único enviado exclusivamente a este e-mail)
Telefone: + 0000000000000
Assinatura de Xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx
Token: a25fc8c4-****-****-****-1049b3c89eb0
Xxxx Xxxxx Xxxxxxx
Pontos de autenticação:
Assinatura na tela
Código enviado por e-mail IP: 177.195.237.17
Dispositivo: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/000.0.0.0 Safari/537.36 Edg/110.0.1587.57
Data e hora: 03 Março 2023, 14:30:40
E-mail: xxxx@xxxxxxxxx.xxx.xx (autenticado com código único enviado exclusivamente a este e-mail)
Telefone: + 00000000000000
Token: ef840de3-****-****-****-7387bf66a16a
Assinatura de Xxxx Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx
Pontos de autenticação:
Assinatura na tela
Código enviado por e-mail
IP: 177.23.160.120 / Geolocalização: -12.748063, -38.286007
Dispositivo: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/000.0.0.0 Safari/537.36
Data e hora: 03 Março 2023, 14:52:23
E-mail: xx@xxxxxxxxx.xxx.xx (autenticado com código único enviado exclusivamente a este e-mail)
Telefone: + 0000000000000
Token: 4ca6bd0a-****-****-****-070efe4ad269
Xxxxx Xxxxx Rebello Assinou
Pontos de autenticação:
Assinatura na tela
Código enviado por e-mail IP: 177.99.231.114
Dispositivo: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/000.0.0.0 Safari/537.36 Edg/110.0.1587.57
Data e hora: 03 Março 2023, 14:56:15
E-mail: xxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx.xx (autenticado com código único enviado exclusivamente a este e-mail)
Telefone: + 0000000000000
Token: 9c903921-****-****-****-5147a42cd0b0
Xxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxx
Pontos de autenticação:
Assinatura na tela
Código enviado por e-mail
IP: 179.125.140.99 / Geolocalização: -24.023416, -46.464571
Dispositivo: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/000.0.0.0 Safari/537.36 Edg/110.0.1587.57
Data e hora: 03 Março 2023, 14:58:39
E-mail: xxxxxx.xxxxx@xxxxx.xxx.xx (autenticado com código único enviado exclusivamente a este e-mail)
Telefone: + 0000000000000
Token: 56a06f30-****-****-****-67207a3dbb11
Assinatura de Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
Assinatura de Xxxxx Xxxxx Rebello
Assinatura de Xxxxxx Xxxx Xxxxx
Hash do documento original (SHA256): 6c355ee6cffd030fe5d90ac975c679607ce612ecbb720a8321b756748c73cb7c
Verificador de Autenticidade: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx?xxxxx0xx0000-0x00-00x0-xxx0- bd812dd245c4
Integridade do documento certificada digitalmente pela ZapSign (ICP-Brasil): xxxxx://xxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
Este Log é exclusivo ao, e deve ser considerado parte do, documento número a5bf6755-5d76-49a2-aae0- bd812dd245c4, de acordo com os Termos de Uso da ZapSign disponível em xxxxxxx.xxx.xx