CONTRATO DE CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS - SBC

CONTRATO DE CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS - SBC

Este formulário visa preservar os interesses da SBC, de seus associados e colaboradores. Para manter um tratamento único a todas as publicações, outros formulários não poderão substituir o presente. Também não é permitido modificar o conteúdo original desse termo de cessão de direitos autorais. Este formulário foi elaborado para material inédito e deve acompanhar os trabalhos submetidos e aprovados para publicação nos veículos da SBC, incluindo mas não limitado a livros, revistas e anais de eventos.

Apesar dos autores terem permissão para a reutilização do todo ou partes do material em outros trabalhos, este direito não inclui a permissão para republicação do material por parte de terceiros. Terceiros devem solicitar a autorização dos autores e garantir que a fonte e os direitos da SBC sejam devidamente referenciados.

Nos casos da autoria conjunta, um dos autores deve assinar este formulário, atestando que é um agente autorizado pelos demais autores.

Nos casos em que a obra não for aceita para publicação ou for retirada pelo autor antes de sua publicação pela SBC, este contrato é invalidado.

Há também uma versão em inglês deste contrato (mais abaixo). Independentemente da língua em que o artigo foi escrito, os autores podem escolher ou a versão em português ou a versão em inglês do contrato. Não é necessário assinar as duas.

CONTRATO DE CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

DAS PARTES

CESSIONÁRIO: Sociedade Brasileira de Computação, doravante denominada SBC, inscrita no CNPJ sob o nº. 29.532.264/0001-78, Inscrição Estadual nº 096/2970026 e Inscrição Municipal nº 181.151.2.8, com sede à Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx, 0000, Xxxxx 0, Xxxxxx 00000, salas 217 e 219, bairro Agronomia, CEP 91509-900, Porto Alegre – RS, neste ato representada por Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, Diretor de Publicações da SBC. CEDENTE(S): {nome(s) e qualificação(ções), doravante denominado(s) autor(es).

DO OBJETO

{TÍTULO DO ARTIGO}, doravante denominado “a obra”:

NOME DA PUBLICAÇÃO:

Proceedings of the 18th Symposium on Virtual and Augmented Reality (SVR 2016)

O(s) autor(es) da obra transfere(m) os direitos autorais para a Sociedade Brasileira de Computação (SBC). O(s) autor(es) representa(m) e xxxxxxx(m) que a obra é original e de sua autoria, com a exceção de algumas passagens de texto, figuras e dados cuja a fonte esteja claramente referenciada, e acompanhadas da permissão de reprodução do material emitida pelos detentores dos direitos autorais quando necessário. O(s) autor(es) afirma(m) ainda que a obra, não foi formalmente publicada em qualquer outro veículo e não contém nada que seja ilegal, difamatório, ou que, se publicado, constitua-se em violação de compromisso de sigilo.

A SBC reconhece e retém os direitos sobre a obra e permite ao(s) autor(es) que reproduzam ou autorizem terceiros a reproduzir, em parte ou no todo, material extraído desta obra, de forma verbatim ou derivada, uma vez que a fonte e os direitos da SBC sejam devidamente referenciados. As cópias não devem ser utilizadas de nenhum modo que implique o endosso da SBC. Cópias da obra não podem ser colocadas à venda sem a autorização expressa da SBC.

O autor que firma este contrato garante que é o agente autorizado pelos demais coautores para executar esta tarefa.

DO FORO

Para as questões resultantes deste contrato, será competente o Foro da Cidade de Porto Alegre - RS, renunciando as partes contratantes, desde logo, a qualquer outro, seja qual for a sua sede.

Porto Alegre, XX de XXXXX de 201X.

{Nome do autor – agente autorizado}

COPYRIGHT ASSIGNMENT AGREEMENT - SBC

This form aims at preserving the interests of SBC, its associates and collaborators. In order to apply the same treatment to all publications, other forms may not replace this one. The original content of this copyright assignment agreement may not be modified. This form is designed for new material and must accompany works submitted and approved for publication in SBC’s conference proceedings, books, magazines or other publications.

Authors are allowed to reuse all or parts of this material in other works. However, third parties must request permission for the authors and ensure that the source and the rights of the SBC are properly referenced.

If the work has several authors, one of them must sign this form and certify that he is an authorized agent for all the others authors.

A Portuguese version of this agreement is also available (above). Authors may chose either the Portuguese or the English version, independently of the language in which their paper is written. It is not necessary to sign both versions.

COPYRIGHT ASSIGNMENT AGREEMENT

PARTIES

ASSIGNEE: Brazilian Computer Society, hereinafter referred as “SBC”, registered at CNPJ under number 29.532.264/0001-78, State Registration 096/2970026 and Municipal Registration 181.151.2.8, located at Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx, 0000, Xxxxx 4, Building 43412, rooms 217 and 219, Xxxxxx Xxxxxxxxx, XXX 00000-000, Xxxxx Xxxxxx - XX, herein represented by Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, Director of Publications of SBC. ASSIGNOR(S): {names and qualifications}, hereinafter referred as “the authors”.

OBJECT

{PAPER TITLE}, hereinafter referred as “the work”.

NAME OF PUBLICATION:

Proceedings of the 18th Symposium on Virtual and Augmented Reality (SVR 2016)

The authors of the work transfer its copyright to SBC. The authors declare and guarantee that the work is original and of his own, with the exception of some passages of text, figures and data whose source is clearly referenced, and, when necessary, accompanied by reproduction authorization issued by the copyright holders. The authors ensure that the work has not been published in any other vehicle and does not contain anything that is unlawful, defamatory, or whose publication results in violation of any confidentiality commitment.

SBC recognizes and retains the copyrights of the work and allows the authors to reproduce or authorize third parties to reproduce, in part or in whole, any material extracted from this work, in the original form or modified, since the source and the rights of the SBC are properly referenced. Copies of the work must not be used in any ways that implies endorsement of the SBC, nor may be offered for sale without the express permission of SBC.

The author that signs this agreement ensures that he is the agent authorized to perform this task by the other co-authors.

FORUM

The court of the city of Porto Alegre will be the competent forum to solve any question arising from this agreement. Since then, the contracting parties renounce to any other forum, wherever they are based.

Porto Alegre, {Date of signature}.

{Author's name - authorized agent}