SAP Edge Services, edição cloud, versão padrão SAP Edge Services, edição cloud, versão empresarial Termos e Condições Adicionais

SAP Edge Services, edição cloud, versão padrão SAP Edge Services, edição cloud, versão empresarial Termos e Condições Adicionais

Estes termos e condições adicionais (“o Suplemento”) constituem parte de um contrato relativo a determinados serviços Cloud (“Contrato”), celebrado entre a SAP e o Cliente, sendo exclusivamente aplicáveis a SAP Edge Services, edição cloud, versão padrão, e SAP Edge Services, edição cloud, versão empresarial (tal como identificados no Formulário de Encomenda, o “Serviço Cloud”).

1. SERVIÇO CLOUD

O Serviço Cloud está disponível em duas versões: SAP Edge Services, edição cloud, versão padrão, e SAP Edge Services, edição cloud, versão empresarial, cada uma das quais requer uma subscrição separada. O Serviço Cloud é composto por serviços contentorizados, prestados, geridos, configurados e implementados centralmente por SAP Cloud Platform. Ele traz uma semântica empresarial, de computação e de arquivamento à periferia da rede do Cliente, gerida pela nuvem. As capacidades de computação edge são utilizadas para captar e analisar dados para dispositivos ligados a IoT. Cada subscrição inclui um inquilino produtivo e um inquilino de teste.

2. TAXAS

A Métrica de Utilização para o Serviço Cloud é Dispositivos por mês. Um Dispositivo designa um objeto identificável de modo exclusivo, e a respetiva representação virtual no núcleo IoT, ao qual está atribuído um ID de dispositivo.

3. TERMOS ADICIONAIS

3.1. O Cliente deve ter uma subscrição atual do serviço SAP Internet of Things para utilizar o Serviço Cloud. O Cliente deve ter instalado adequadamente a Aplicação Edge incluída na subscrição do serviço SAP Internet of Things (disponível ao abrigo de uma subscrição separada) e aplicado todas as atualizações necessárias (“Aplicação Edge”).

3.2. Além da parte alojada do Serviço Cloud, a SAP disponibiliza para download, ao Cliente, os scripts BEF para o Serviço Cloud (os “Scripts BEF”). Os Scripts BEF poderão apenas ser utilizados para integrar o Serviço Cloud com o ambiente local do Cliente, podendo ser utilizados exclusivamente por Utilizadores Autorizados. Além disso, o Cliente poderá selecionar serviços Edge da parte alojada do Serviço Cloud para carregar na Aplicação Edge, e a parte alojada do Serviço Cloud enviará atualizações, upgrades e correções dos serviços Edge para a Aplicação Edge. Os Scripts BEF e os serviços Edge não poderão ser modificados ou alterados de qualquer forma, exceto pela SAP ou conforme permitido ao abrigo da legislação aplicável. Os Scripts BEF e os serviços Edge constituem parte do Serviço Cloud. O Acordo de Nível de Serviços de Disponibilidade do Sistema não é aplicável aos elementos locais do Serviço Cloud. O Cliente é responsável pela instalação e funcionamento dos Scripts BEF, incluindo quaisquer atualizações disponibilizadas pela SAP. Além da Política de Suporte para Serviços SAP Cloud, são aplicáveis, aos Scripts BEF e aos serviços Edge, políticas de suporte e de manutenção cloud adicionais, tal como detalhado na Nota 2488313, que se encontra em xxxxx://xxxx.xxx.xxx/xxxxxx/x/xxxx_xxxxxxxx (e é disponibilizada pela SAP mediante pedido).

3.3. Na eventualidade de a SAP detetar incompatibilidades entre os serviços Edge, os Scripts BEF e a Aplicação Edge, a SAP notificará o Cliente por meio da consola do Serviço Cloud ou outro método comunicado antecipadamente pela SAP. O Cliente é responsável por atualizar os serviços Edge para manter a compatibilidade com a Aplicação Edge.

3.4. A opção de Acesso da UE não está disponível para o Serviço Cloud.

3.5. O armazenamento de dados não está incluído no Serviço Cloud, devendo ser adquirido ao abrigo de uma subscrição separada, em caso de necessidade por parte do Cliente. Como tal, os Dados de Cliente não são guardados nem armazenados no serviço Cloud e não podem ser recuperados do serviço Cloud pelo Cliente, durante o Período de Subscrição.

3.6. Serviço Google Maps (“Serviço GM”). Caso o Serviço Cloud aceda ao Serviço GM através de uma API do Google Maps, a utilização, por parte do Cliente, do Serviço GM está sujeita aos Termos de Serviço da Google, definidos em xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxx/xx/xxxxxxxx/xxxxx/. Se o Cliente não aceitar os Termos de Serviço da Google, incluindo, nomeadamente, todas as limitações e restrições neles contidas, o Cliente não poderá

utilizar o Serviço GM no Serviço Cloud. A utilização do Serviço GM no ou através do Serviço Cloud constituirá a aceitação, por parte do Cliente, dos Termos de Serviço da Google. A utilização, por parte do Cliente, do Serviço GM no ou através do Serviço Cloud poderá ser cessada pela SAP em qualquer momento, não sendo exigido que a SAP disponibilize um serviço equivalente de outro prestador.

3.7. O Acordo de Tratamento de Dados Pessoais relativo a Serviços SAP Cloud não é aplicável a quaisquer elementos locais do Serviço Cloud, exceto na medida aplicável ao acesso, por parte da SAP, a Dados Pessoais (tal como se define no Acordo de Tratamento de Dados Pessoais relativo a Serviços SAP Cloud), no decurso da disponibilização de suporte ao abrigo da Política de Suporte para Serviços SAP Cloud.

3.8. Guia de Segurança. Caso as capacidades técnicas do Serviço Cloud ou dos Serviços Edge na Aplicação Edge sejam utilizadas, pelo cliente, de modo não previsto ou não autorizado, a segurança dos dados e o cumprimento, por parte do cliente, da regulamentação legal, poderão ser afetados. O Guia de Segurança, localizado na documentação do serviço em xxxx.xxx.xxx, fornece capacidades técnicas e processos de segurança básicos. Uma vez que o Serviço Cloud e os Serviços Edge na Aplicação Edge podem ser utilizados de muitas formas diferentes, os processos e capacidades técnicas descritos no guia de segurança não abrangem todas as possibilidades. É responsabilidade do Cliente fiscalizar a segurança do respetivo projeto e a utilização operacional específica do Serviço Cloud e dos Serviços Edge na Aplicação Edge.