Resolução de conflitos Sample Clauses

Resolução de conflitos. 1 — Xx xxxx de conflito entre duas ou mais Partes no que respeita à interpretação ou à aplicação xxxxx Convenção, estas deverão procurar uma solução através da negociação ou por qualquer outro meio aceitável para as Partes em disputa. 2 — Quando assinarem, ratificarem, aceitarem, apro- varem ou aderirem a esta Convenção, ou, em qualquer outra altura depois disso, uma Parte pode declarar por escrito ao depositário que, para um conflito não resol- vido de acordo com o descrito no parágrafo 1, aceita obrigatoriamente uma ou ambas as seguintes medidas para resolução do conflito em relação a qualquer outra Parte que aceite a mesma obrigação: a) Submissão do conflito ao Tribunal Internacional de Justiça; b) Arbitragem de acordo com o estabelecido no anexo II. 3 — Se as Partes envolvidas tiverem aceite ambas as medidas de resolução de conflitos acima referidas no parágrafo 2, o conflito só poderá ser submetido ao Tri- bunal Internacional de Justiça excepto se as Partes deci- direm de outra forma.
Sample 1Sample 2
AutoNDA by SimpleDocs
Resolução de conflitos. Qualquer conflito relativo à interpretação ou à apli- cação do presente Acordo será resolvido com recurso à negociação. O presente Xxxxxx entra em vigor 30 xxxx após a recep- ção da última notificação, por escrito e por via diplomática, informando que foram cumpridos todos os requisitos de direito interno das Partes necessários para o efeito.
Sample 1
Resolução de conflitos. As partes concordam em fornecer uma à outra uma descrição por escrito dos problemas que surgirem e a fazer um esforço de boa-fé para resolver amigavelmente xxxxx problemas antes de dar início a qualquer demanda. Inobstante o disposto acima, qualquer das Partes pode agir dentro do razoável para proteger os seus direitos, incluindo a adoção de medidas cautelares ou liminares, bem como medidas temporárias ou mesmo definitivas. Exceto as demandas de cobrança de Remuneração, nos termos do Acordo e os juros e multas respectivos, nenhuma ação ou demanda de qualquer natureza, relacionado ao Acordo ou a um Formulário de Pedido poderá ser ajuizada por qualquer das Partes passado mais de 01 (um) ano dos xxxxx que a motivaram.
Sample 1
Resolução de conflitos. (1) A explicação, execução e resolução de disputas deste Acordo são todos aplicáveis à legislação existente na República Popular da China e na República Federativa do Brasil. Se as disposições legais relevantes dos dois países entrarem em conflito, a da República Popular da China prevalecerá. (2) Xx xxxx disputa, as duas Partes concordam em tentar se engajar de boa-fé para encontrar uma solução. Se tal tentativa for malsucedida, a Comissão de Arbitragem Econômica e Comercial Internacional da China ou tribunal onde a Parte A está localizada será a agência de arbitragem final. 汉考国际教育科技（北京）有限公司巴西坎皮纳斯州立大学 汉考国际教育科技（北京）有限公司与巴西坎皮纳斯州立大学，以及坎皮纳斯州立大学发展基金会就合作组织实施汉语考试（含汉语水平考试 HSK、汉语水平口语考试 HSKK、商务汉语考试BCT、中小学生汉语考试 YCT）达成以下协议： 一、举办机构 1. 甲方 名称：汉考国际教育科技（北京）有限公司地址：中国北京市西城区德胜门外大街 00 号 德胜国际 B 座 17 层邮编：100088 电话：0000-00-00000000传真：0000-00-00000000 电邮：xxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx 联系人：王菲菲 2. 乙方 名称（中外文）： 巴西坎皮纳斯州立大学 Name: Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP 地址（外文）：University City “ZeferinoVaz”, Xxxxx Xxxxxxx District, Campinas, São Paulo, Brazil 邮编：00000-000 电话：+00 00 0000 -4716； +00 00 0000 -0051 电邮：xxxxxxxx@xxxxxxx.xx 联系人： 任秀芹(xxxxx0000@xxxxx.xxx); Xxxxx Xxxxx (xxxxxxx@xxxxxxx.xx); Xxx Xxxxxxx (xxxxxxx@xxxxxxx.xx) 0. 丙方 名称（中外文）：巴西坎皮纳斯州立大学发展基金会 Foundation for Development of Unicamp - FUNCAMP 地址（外文）： 1251 Xxxxx Xxxxxxxxx Xx. – Parque II do Polo de Alta Tecnologia, Xxxxx Xxxxxxx District, Campinas, São Paulo, Braszil 邮编： 00000-000 电话： +00 00 0000-0000; +00 00 0000-0000; +00 00 0000-0000 电邮： xxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxxxxxx.xx 联系人：Xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxx.xxxxxxx.xx) 4. 甲、乙、丙三方同意友好合作履行该协议书的各项条款。 二、三方职责 1. 甲方的主要职责： （1）负责考试试题命题、试题制作、题库建设。编写、 出版汉语考试大纲、试题真题集及其他相关考试教辅材料。 （2）制定符合海外考试组织实施的考务管理办法，提供考务培训和考试组织实施的咨询服务，认证合格的考试管理人员。 （3）根据乙方实际需要和条件，为其提供纸笔考试或用计算机开展的网络考试。纸笔考试采取考试材料邮寄方式，网考考试采取安装网考系统或设置访问特定网页形式。 （4）提供基于汉语考试服务网（xxx.xxxxxxxxxxx.xx）的考试报名、考务管理、模拟考试、成绩查询等互联网平台服务。 （5）负责试卷材料、成绩报告的邮寄。 （6）负责成绩处理及发布，收到乙方寄回的各项考试材 料之日起的 1 个月内，提供考生网上成绩查询服务。 （7）收取结算考试服务费并提供必要的财务凭证。 （8）中国国内的有关广告宣传费由甲方负担。 （9）根据乙方的工作成果及工作总结，每年进行评估。 （10）根据甲方年度计划，视具体情况支持乙方举行的 与汉语考试相关推介活动。 2. 乙方的主要职责 （1）负责所在地汉语考试的宣传、报名、收费、组织实 施、成绩报告发放以及有关考试信息咨询等工作。依照《考 试管理办法》和《汉语考试管理手册》在本考点组织实施考试。 （2）根据汉语考试服务网发布的考试日历，结合所在地实际情况，制订本考点年度考试计划。每年组织的汉语考试 （包括 HSK、HSKK、YCT 和 BCT）服务应不少于两次。 第一年收费考生人数不少于人次 150，第二年年收费考生人数不少于人次 200，第三年年收费考生人数不少于人次 250。 （3）依照甲方有关要求配备场地和设施，包括但不限于：考场、考务办公室、考试材料保密储存室（储存处）、考试 需要的各类设备。 （4）建立充足稳定的考务人员队伍，按要求开展考务人员培训，对通过管理认证考试的人员在考务工作管理系统中登记。委托合格的主考和监考主持考试。 （5）考前按照报考要求核实考生所提交的各种证件和资料，在指定时间内完成考试报名工作并收取考试服务费。 （6）保证考试全过程中试卷、答卷的安全及...
Sample 1
Resolução de conflitos. Qualquer conflito, reivindicação ou controvérsia decorrente do Contrato ("Conflito") será resolvido conforme disposto na presente cláusula.
Sample 1
Resolução de conflitos. As partes devem negociar de boa-fé para tentar resolver disputas ou demandas advindas ou relacionadas a este Contrato. Se as partes não chegarem a um acordo no prazo de 30 xxxx, então, mediante notificação de xxx xxx partes à outra, a referida demanda será encaminhada à arbitragem para resoluçãototal e final por um painel de três árbitros nomeados de acordo com as Regras de Arbitragem xx Xxxxxx de Comércio Internacional (as “Regras ICC”). Todos os procedimentos de arbitragem serãoconduzidos de acordo com as Regras ICC e no idioma inglês. O custo da arbitragemserá xxxxxx xxxxx partes em proporçãoigual. A lei aplicável e o local da arbitragem serão os seguintes: (a) se o Produto ou Serviço em questão foi adquirido naAmérica do Norte ou América do Sul, a lei aplicável é Delaware, a menos que o Cliente esteja localizado nos Estados Unidos e seja legalmente obrigado a ser vinculado pelo estado de domicílio, e nesse
Sample 1

Related to Resolução de conflitos

  • Auction Schedule; Method of Submission of Orders (a) The Funds and the Auction Agent shall conduct Auctions for each series of Preferred Shares in accordance with the schedule set forth below. Such schedule may be changed at any time by the Auction Agent with the consent of the Fund, which consent shall not be withheld unreasonably. The Auction Agent shall give notice of any such change to BD. Such notice shall be received prior to the first Auction Date on which any such change shall be effective. Time Event ---- ----- By 9:30 A.M. Auction Agent advises the Funds and the Broker-Dealers of the Maximum Rate as set forth in Section 3.2(a) hereof.

  • Entry and Sojourn of Personnel A Contracting Party shall, subject to its laws applicable from time to time relating to the entry and sojourn of non-citizens, permit natural persons of the other Contracting Party and personnel employed by companies of the other Contracting Party to enter and remain in its territory for the purpose of engaging in activities connected with investments.

  • Governing Law and Settlement of Disputes 8.1 The execution, validity, interpretation, performance, implementation, termination and settlement of disputes of this Agreement shall be governed by the laws of PRC. 8.2 Both Parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation or performance in connection with this Agreement through friendly consultation within 30 days after One Party ask for consultation. In case no settlement can be reached through consultation, One Party can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”). The arbitration shall follow the current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall take place in Shanghai. The arbitration award shall be final and binding upon the Both Parties and shall be enforceable in accordance as its terms. 8.3 In case of any disputes arising out of the interpretation and performance of this Agreement or any pending arbitration of such dispute, Both Parties shall continue to perform their rights and obligations under this Agreement, except that such maters are involved in the disputes.

  • Resolution of Disputes Choice of Law (a) This Transition Agreement shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of California without regard to the principles of conflicts of law. (b) All suits, actions or proceedings arising out of or relating to this Transition Agreement shall be brought in a state or federal court located in San Francisco County, California, which courts shall be the exclusive forum for all such suits, actions or proceedings. Executive and the Company hereby waive any objection which either of Executive may now or hereafter have to the laying of venue in any such court, including any claim based on the doctrine of forum non conveniens or any similar doctrine, for any such suit, action or proceeding. Executive and the Company each hereby irrevocably consent and submit to the jurisdiction of the federal and state courts located in San Francisco County, California for the purposes of any suit, action or proceeding arising out of relating to this Transition Agreement. If any action is necessary to enforce the terms of this Transition Agreement, the substantially prevailing party will be entitled to reasonable attorneys’ fees, costs and expenses in addition to any other relief to which such prevailing party may be entitled (c) EXECUTIVE AND THE COMPANY EACH HEREBY WAIVE ANY RIGHT TO A TRIAL BY JURY IN ANY SUIT, ACTION OR PROCEEDING ARISING UNDER THIS TRANSITION AGREEMENT OR RELATED IN ANY WAY TO EXECUTIVE’S EMPLOYMENT AND/OR TO THE TERMINATION OF EXECUTIVE’S EMPLOYMENT AND AGREE THAT ANY SUCH SUIT, ACTION OR PROCEEDING SHALL BE TRIED BEFORE A COURT AND NOT BEFORE A JURY.

  • Resolution of Conflicts; Arbitration (i) In case the Shareholder Representative shall object in writing to any claim or claims made in any Officer's Certificate within thirty (30) days after delivery of such Officer's Certificate, the Shareholder Representative and Parent shall attempt in good faith to agree upon the rights of the respective parties with respect to each of such claims. If the Shareholder Representative and Parent should so agree, a memorandum setting forth such agreement shall be prepared and signed by both parties. If any claim against the Escrow Fund was sought, such memorandum shall be furnished to the Escrow Agent and the Escrow Agent shall be entitled to rely on any such memorandum and make payment out of the Escrow Fund in accordance with the terms thereof. (ii) If no such agreement can be reached after good faith negotiation (or in any event after 60 days from the date of the Officer's Certificate), either Parent or the Shareholder Representative may demand arbitration of the matter unless the amount of the damage or loss is at issue in pending litigation with a third party, in which event arbitration shall not be commenced until such amount is ascertained or both parties agree to arbitration; and in either such event the matter shall be settled by arbitration conducted by three arbitrators. Parent and the Shareholder Representative shall each select one arbitrator, and the two arbitrators so selected shall select a third arbitrator. The arbitrators shall set a limited time period and establish procedures designed to reduce the cost and time for discovery while allowing the parties an opportunity, adequate in the sole judgment of the arbitrators, to discover relevant information from the opposing parties about the subject matter of the dispute. The arbitrators shall rule upon motions to compel or limit discovery and shall have the authority to impose sanctions, including attorneys' fees and costs, to the same extent as a court of law or equity, should the arbitrators determine that discovery was sought without substantial justification or that discovery was refused or objected to without substantial justification. The decision of a majority of the three arbitrators as to the validity and amount of any claim in such Officer's Certificate shall be binding and conclusive upon the parties to this Agreement. Notwithstanding anything in Section 7.2(e) hereof, the Escrow Agent shall be entitled to act in accordance with such decision and make or withhold payments out of the Escrow Fund in accordance therewith. Such decision shall be written and shall be supported by written findings of fact and conclusions which shall set forth the award, judgment, decree or order awarded by the arbitrators. (iii) Judgment upon any award rendered by the arbitrators may be entered in any court having jurisdiction. Any such arbitration shall be held in Santa Xxxxx County, California under the rules then in effect of the American Arbitration Association. The arbitrators shall determine how all expenses relating to the arbitration shall be paid, including without limitation, the respective expenses of each party, the fees of each arbitrator and the administrative fee of the American Arbitration Association.

  • Model Rules of Procedure The procedure before the Panel shall be conducted in accordance with the Model Rules of Procedure set out in Annex 12 (Model Rules of Procedure). Exceptionally, the disputing Parties may agree on different rules to be applied by the Panel. 2. The Model Rules of Procedure are necessary for the good development of all the steps in this Chapter. In addition, these rules shall regulate the development of the procedure, pursuant to the following principles: (a) the procedures shall ensure the right to at least one hearing before the Panel, as well as the opportunity for each disputing Party to provide initial and rebuttal written submissions, and allow the use of any technological means to ensure its authenticity; and (b) the hearings before the Panel, the deliberations, as well as all the submissions and communications submitted during the hearings, shall be confidential.

  • Purpose; Incorporation by Reference of Auction Procedures and Settlement Procedures (a) The Statement for each series of MuniPreferred will provide that the Applicable Rate for such series for each Subsequent Rate Period thereof shall, except under certain conditions, be the rate per annum that a bank or trust company appointed by the Fund advises results from implementation of the Auction Procedures for such series. The Board of Directors or Board of Trustees, as the case may be, of the Fund has adopted a resolution appointing the Auction Agent as auction agent for purposes of the Auction Procedures for each series of MuniPreferred. The Auction Agent accepts such appointment and agrees to follow the procedures set forth in this Section 2 and the Auction Procedures for the purpose of determining the Applicable Rate for each series of MuniPreferred for each Subsequent Rate Period thereof for which the Applicable Rate is to be determined by an Auction. Each periodic implementation of such procedures is hereinafter referred to as an "Auction." (b) All of the provisions contained in the Auction Procedures and the Settlement Procedures are incorporated herein by reference in their entirety and shall be deemed to be a part hereof to the same extent as if such provisions were fully set forth herein.

  • APPLICABLE LAW AND SETTLEMENT OF DISPUTES I.7.1. The Contract shall be governed by European Union law, complemented, where necessary, by the national substantive law of Belgium. I.7.2. Any dispute between the parties resulting from the interpretation or application of the Contract which cannot be settled amicably shall be brought before the courts of Brussels.

  • Ratification and Incorporation of Original Indenture As supplemented hereby, the Original Indenture is in all respects ratified and confirmed, and the Original Indenture and this Supplemental Indenture shall be read, taken and construed as one and the same instrument.

  • Governing Law; Resolution of Disputes This Agreement and the rights and obligations hereunder shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Wisconsin. Any dispute arising out of this Agreement shall, at the Executive’s election, be determined by arbitration under the rules of the American Arbitration Association then in effect (in which case both parties shall be bound by the arbitration award) or by litigation. Whether the dispute is to be settled by arbitration or litigation, the venue for the arbitration or litigation shall be Milwaukee, Wisconsin or, at the Executive’s election, if the Executive is not then residing or working in the Milwaukee, Wisconsin metropolitan area, in the judicial district encompassing the city in which the Executive resides; provided, that, if the Executive is not then residing in the United States, the election of the Executive with respect to such venue shall be either Milwaukee, Wisconsin or in the judicial district encompassing that city in the United States among the thirty cities having the largest population (as determined by the most recent United States Census data available at the Termination Date) which is closest to the Executive’s residence. The parties consent to personal jurisdiction in each trial court in the selected venue having subject matter jurisdiction notwithstanding their residence or situs, and each party irrevocably consents to service of process in the manner provided hereunder for the giving of notices.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!