Cheltuieli. Cheltuielile ocazionate de autentificarea prezentului contract sunt suportate de cumpărători, în sarcina căruia se află şi cheltuielile de înscriere în cartea funciară.
Cheltuieli. 1. Fiecare parte își asumă orice cheltuieli rezultate în urma participării la reuniunile Comitetului mixt, atât în ceea ce privește cheltuielile cu personalul, cheltuielile de deplasare și diurnele, cât și cheltuielile poștale și de telecomunicații.
2. Cheltuielile legate de organizarea reuniunilor, reproducerea documentelor, precum și cele legate de serviciile de interpretare la reuniuni și de traducerea documentelor în sau din engleză și spaniolă sunt suportate de partea care găzduiește reuniunea. Interpretarea și traducerea în sau din alte limbi sunt suportate direct de partea solicitantă.
Cheltuieli. (1) Orice sumă primită ca finanţare de la Autoritatea Finanţatoare în temeiul prezentului contract va fi cheltuită de către Beneficiar numai pentru realizarea Proiectului.
(2) Cheltuielile vor fi efectuate de către beneficiar conform bugetului detaliat al proiectului prezentat în anexa 1a la cererea de finanțare reactualizat după aprobarea finanțării nerambursabile.
(3) Categoriile de cheltuieli eligibile si neeligibile sunt cele prevăzute la art. 11 alin. 2 din Regulamentul privind acordarea de finanţare nerambursabilă de la bugetul Judeţului Cluj, pentru programele, proiectele şi acţiunile organizate în domeniul cultural;
(4) Cheltuielile efectuate înainte şi după perioada de derulare a proiectului prevăzută la art. 2 din prezentul contract, nu sunt eligibile şi nu pot fi decontate de către beneficiar.
(5) Atunci când, pentru îndeplinirea obligaţiilor contractuale, beneficiarul achiziţionează, din fonduri publice nerambursabile, produse, lucrări sau servicii, procedura de achiziţie este cea prevăzută de Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
(6) Decontarea cheltuielilor se face ținând cont de prevederile art. 11 din Regulamentul privind acordarea de finanţare nerambursabilă, de la bugetul Judeţului Cluj, pentru programele, proiectele şi acţiunile organizate în domeniul cultural.
Cheltuieli. 3.1. Cheltuielile aferente activitatii sus-mentionate si care sunt in sarcina beneficiarului (taxe de timbru, expertize, etc. ), vor fi suportate de catre acesta, separat de plata onorariului.
3.2. Celelalte cheltuieli efectuate cu transport, cazare sau altele in afara celor prevazute la art. 3 alin. 1, vor fi efectuate din pretul contractului.
3.3. Toate sumele cheltuite de beneficiar (inclusive onorariul) vor fi solicitate de prestator instantei in fata careia se va desfasura litigiul, de la momentul depunerii actiunii si a cailor ordinare si extraordinare.
Cheltuieli. Fiecare Parte va suporta cheltuielile proprii rezultate din aplicarea prevederilor prezentului Acord.
Cheltuieli. Toate cheltuielile legate de integrarea serviciilor Beneficiarului cu serviciul MSign, inclusiv cele legate de eventualele modificări ale sistemelor informaţionale ale Beneficiarului, asigurarea canalelor securizate de comunicare, precum şi alte cheltuieli aferente de conectare și integrare sînt suportate de către Beneficiar.
Cheltuieli. (1) Fiecare parte acoperă orice cheltuieli rezultate în urma participării la reuniunile Subcomitetului vamal, atât cheltuielile cu personalul, cheltuielile de deplasare și diurnele, cât și cheltuielile poștale și de telecomunicații.
(2) Cheltuielile legate de organizarea reuniunilor și producerea documentelor sunt suportate de partea care găzduiește reuniunea.
(3) Cheltuielile legate de serviciile de interpretare la reuniuni și de traducerea documentelor în sau din engleză și română, astfel cum se prevede la articolul 13 alineatul (1), sunt suportate de partea care găzduiește reuniunea. Interpretarea și traducerea în sau din alte limbi sunt suportate direct de partea solicitantă.
Cheltuieli. (1) Fiecare parte suportă orice cheltuieli rezultate în urma participării la reuniunile Comitetului de asociere, atât în ceea ce privește cheltuielile cu personalul, cheltuielile de deplasare și diurnele, cât și cheltuielile poștale și de telecomunicații.
(2) Cheltuielile legate de organizarea reuniunilor și reproducerea documentelor sunt suportate de partea care găzduiește reuniunea.
(3) Cheltuielile legate de serviciile de interpretare la reuniuni și de traducerea documentelor în sau din engleză și română, astfel cum se prevede la articolul 13 alineatul (1) sunt suportate de partea care găzduiește reuniunea. Interpretarea și traducerea în sau din alte limbi sunt suportate direct de partea solicitantă.
(4) În cazurile în care este necesară traducerea unor documente în limbile oficiale ale Uniunii, cheltuielile sunt suportate de către Uniune.
Cheltuieli. Fiecare arbitru păstrează o evidență și întocmește un raport final către părți cu privire la timpul dedicat procedurii și la cheltuielile sale, precum și la timpul și cheltuielile asistentului său.
Cheltuieli. Uniunea Europeană și Kosovo suportă, fiecare, cheltuielile aferente participării lor la reuniunile Consiliului de stabilizare și de asociere, atât cheltuielile cu personalul, transportul și diurna, cât și cheltuielile poștale și cu telecomunicațiile. Cheltuielile aferente interpretării la reuniuni, traducerii și reproducerii documentelor, precum și alte cheltuieli legate de organizarea reuniunilor se suportă de către partea care găzduiește reuniunile.