Controlul. Obiectivul controlului legalității este de a asigura faptul că operatorii sunt constituiți și autorizați în mod legal și că activitățile întregului sector forestier sunt legale. Obiectivul controlului trasabilității este de a urmări traseul lemnului de la amplasamentul exploatației sau de la postul de control la frontieră (de intrare a lemnului în Côte d’Ivoire) până la punctul de comercializare pe piața națională sau de export, garantând, în același timp, etanșeitatea lanțului de aprovizionare. Această etapă se referă la controalele obișnuite efectuate de structurile competente ale statului și prevăzute în cadrul juridic și în procedurile de control. Prin urmare, controalele îi vizează pe toți operatorii din sector: exploatatorii, prelucrătorii, exportatorii, importatorii și comercianții.
Controlul. Art. 15. Controlul asupra modului în care se respectă prevederile prezentului contract se efectuează de către împuterniciţii părţilor şi Ministerului Finanţelor.
Controlul. Controlul general al respectării de către chiriaş al caietului de sarcini şi a obligaţiilor asumate prin contractul de concesiune, se efectuează de către părţi şi de către organele abilitate de lege.
Controlul. Art. III.2.8.4.1. Preşedintele baroului controlează conturile pentru terţi ale avocatului sau asociaţiei sau consorţiului.
Controlul. Fiecare parte face tot posibilul pentru a se asigura că informațiile confidențiale în posesia cărora intră în temeiul prezentului acord sunt controlate în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe. În cazul în care una dintre părți realizează că este sau se poate cu îndreptățire aștepta să fie în imposibilitatea de a îndeplini prevederile de nediseminare de la punctele A și B de mai sus, informează de îndată cealaltă parte. Ulterior, părțile se consultă pentru a stabili măsurile adecvate care urmează să fie adoptate.