Informare și consultare. 1. În scopul aplicării corespunzătoare a prezentei anexe, autoritățile competente din Turcia și din Uniune fac schimb de informații, în mod periodic, cu excepția cazurilor în care acest lucru este interzis sau neautorizat de normele și regulamentele naționale, și organizează consultări la cererea uneia dintre părți.
Informare și consultare. În scopul implementării corecte a prezentei anexe, autoritățile competente din Elveția și din UE fac un schimb periodic de informații și, la cererea uneia dintre părțile contractante, derulează consultări. Autoritățile competente elvețiene informează fără întârziere agenția și Comisia cu privire la orice fapt sau suspiciune de care au luat cunoștință în legătură cu nereguli în încheierea și executarea contractelor sau a acordurilor încheiate în aplicarea instrumentelor menționate în prezentul acord.
Informare și consultare. În scopul implementării corecte a prezentei anexe, autoritățile competente din Liechtenstein și din UE fac periodic schimb de informații și, la cererea uneia dintre părțile contractante, desfășoară consultări. Autoritățile competente din Liechtenstein informează fără întârziere agenția și Comisia Europeană privind orice fapt sau suspiciune de care au luat cunoștință cu privire la o neregulă în legătură cu încheierea și implementarea contractelor sau acordurilor încheiate în aplicarea instrumentelor la care se referă prezentul acord.
Informare și consultare. (1) În scopul implementării corecte a prezentei anexe, autoritățile competente din Liechtenstein și din UE fac un schimb periodic de informații și, la cererea uneia dintre părțile contractante, inițiază consultări.
Informare și consultare. 1. Pentru buna aplicare a prezentei anexe, autoritățile competente din Moldova și autoritățile competente ale UE efectuează periodic schimburi de informații și, la cererea uneia dintre părți, desfășoară consultări.
Informare și consultare. 1. În scopul aplicării corespunzătoare a prezentei anexe, autoritățile competente, israeliene și comunitare, fac schimb de informații în mod regulat, cu excepția cazurilor în care acest lucru este interzis sau neautorizat de normele și regulamentele naționale, și organizează consultări, la cererea uneia sau alteia dintre părți.