Modificări şi Continuitate. 2.1. Modificări ÎNTRUCÂT, prin Contractele de Credit (astfel cum sunt definite mai jos), Banca asistă Municipiul în finanţarea Proiectelor (astfel cum sunt definite mai jos); ÎNTRUCÂT, CTPA pune la dispoziţie Servicii de Transport (astfel cum sunt definite mai jos) pe teritoriul Municipiului, precum şi pe teritoriul Judeţului; ÎNTRUCÂT, Municipiul şi Judeţul sunt acţionari ai CTPA, deţinând 70,6837% şi respectiv 28,4336% din capitalul social al CTPA; Prin urmare, Părţile la prezentul Contract au convenit după cum urmează:”
Modificări şi Continuitate. 2.1. Modificări
Modificări şi Continuitate. 2.1. Modificări Între Părţi, cu efect la, şi începând cu, data acestui Contract, Contractul de Asistenţă pentru Proiect va fi modificat astfel cum este prevăzut mai jos: (a)Primul paragraf din Expunerea de Motive a Contractului de Asistenţă pentru Proiect este modificat prin prezentul Contract prin eliminarea sa în întregime şi prin înlocuirea sa cu următoarea expunere: “ÎNTRUCÂT, la data de 22 iunie 2005, Municipiul şi Banca au încheiat contractul de credit (în continuare, “Primul Contract de Credit”);” (b)După primul paragraf din Expunerea de Motive a Contractului de Asistenţă pentru Proiect va fi introdus următorul paragraf: “ÎNTRUCÂT, la data de 16 mai 2009, Municipiul şi Banca au încheiat al doilea contract de credit (“Al Doilea Contract de Credit”);” (c)Al treilea paragraf din Expunerea de Motive a Contractului de Asistenţă pentru Proiect este modificată prin eliminarea sa în întregime şi prin înlocuirea acesteia cu următoarea expunere: “ÎNTRUCÂT, prin Contractele de Credit (astfel cum sunt definite mai jos) Banca intenţionează să asiste Municipiul în finanţarea: infrastructurii de tramvaie a Municipiului şi a programului de reabilitare a străzilor din centrul oraşului şi a unui program de comercializare şi posibilă privatizare a CTPA (“Proiectul”);” (d)În Secţiunea 1.01 (Definiţii) a Contractului de Asistenţă pentru Proiect următoarea definiţie va fi introdusă: “Contractele de Credit” înseamnă: (i) Primul Contract de Credit; şi (ii) Al Doilea Contract de Credit. şi toate referirile din Contractul de Asistenţă pentru Proiect la “Contractul de Credit” vor fi citite şi interpretate ca referinţe la “Contractele de Credit” sau la “fiecare dintre Contractele de Credit”, după caz. (e)În Secţiunea 1.01 (Definiţii) a Contractului de Asistenţă pentru Proiect definiţia pentru “Ordonanţa privind Transportul Public” este eliminată în întregime prin prezentul Contract şi înlocuită cu următoarea definiţie: “Legea privind Transportul Public Local” înseamnă Legea Nr. 92 din 10 aprilie 2007 serviciilor de transport public local, astfel cum a fost ulterior modificată sau orice lege sau reglementare care va înlocui Legea Nr. 92 din 10 aprilie 2007. şi toate referirile din Contractul de Asistenţă pentru Proiect la “Ordonanţa privind Transportul Public” vor fi citite şi interpretate ca referiri la “Legea privind Transportul Public Local”. Cu excepţia modificărilor aduse prin acest Contract, prevederile Contractului de Asistenţă pentru Proiect, vor rămâne în vigoare şi vo...
Modificări şi Continuitate. 2.1. Modificări ÎNTRUCÂT, prin Contractele de Credit (astfel cum sunt definite mai jos), Banca asistă Municipiul în finanţarea Proiectelor (astfel cum sunt definite mai jos); ÎNTRUCÂT, CTPA pune la dispoziţie Servicii de Transport (astfel cum sunt definite ÎNTRUCÂT, Municipiul şi Judeţul sunt acţionari ai CTPA, deţinând [70,6837]% şi Prin urmare, Părţile la prezentul Contract au convenit după cum urmează:”