Common use of PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL Clause in Contracts

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 7.1. Participarea la Campania Promoțională implică acceptarea expresă de către participanți ca datele lor personale să fie stocate și prelucrate de Organizator în vederea desfășurării Campaniei Promoționale și pentru potențiale informări ulterioare din partea acestuia. 7.2. Participanților la promoție le sunt garantate drepturile prevăzute de Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („Regulamentul General privind Protecția Datelor”) (i.e. dreptul de acces la date, dreptul la rectificarea sau ștergerea datelor, dreptul de opoziție, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a-și retrage consimțământul cu privire la prelucrarea datelor, dreptul de a se opune prelucrărilor automate și creării de profiluri, dreptul de a depune plângere) pe baza cererii scrise a participantului, datată și semnată, expediată la sediul Organizatorului din Ploiesti, Str. Gradinari 32-38 sau la adresa de poștă electronică xxx@xxxxxxxxxx.xx. 7.3. În cadrul Campaniei Promoționale, Operatorul va colecta de la participanți următoarele categorii (i) Nume și prenume; (ii) Adresă de email; (iii) Număr de telefon; (iv) CNP; Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul participanților declarați câștigători, din perspectiva conformării cu obligațiile fiscale impuse de legislația aplicabilă doar pentru a putea verifica dacă vârsta participanților este conform Regulamentului, la momentul înscrierii în Campaniei Promoțională, precum și pentru declararea nominală conform legislației fiscale în cazul în care valoarea premiului depășește plafonul neimpozabil prevăzut de lege. În acest caz, participanții iau la cunoștință faptul că impozitul de 10% se aplică la valoarea brută a premiului. Acest câștig este impozabil la beneficiar, aplicându-se impozit cu reținere la sursă conform prevederilor legale, iar Organizatorul va reține, declara și plăti impozitul în numele beneficiarului.

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 7.1. Participarea la Campania Promoțională implică acceptarea expresă Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul și societățile comerciale implicate în organizarea CONCURSULUI se obligă să respecte prevederile legislației privind protecția datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din data de către participanți ca datele lor personale să fie stocate și prelucrate de Organizator în vederea desfășurării Campaniei Promoționale și pentru potențiale informări ulterioare din partea acestuia. 7.2. Participanților la promoție le sunt garantate drepturile prevăzute de Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie 2016 27.04.2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație circulatie a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („Regulamentul General privind Protecția Datelor”,,GDPR’’) aplicabil incepand cu 25.05.2018. ORGANIZATORUL acționează în calitate de OPERATOR conform GDPR în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se înscriu în CONCURS. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate și utilizate în contextul organizării și desfășurării CONCURSULUI vor fi guvernate de regulile descrise în acest Regulament. Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal: Datele cu caracter personal sunt prelucrate în următoarele scopuri (temeiul juridic specific al prelucrării a fost adaugat între paranteze atunci cand se detaliază scopul prelucrării datelor cu caracter personal) în temeiul obținerii consimțământului în conformitate cu art. 6 (1) (i.e. dreptul a) din GDPR sau a intereselor legitime în conformitate cu art. 6 (1) (f) din GDPR): • organizarea și desfășurarea CONCURSULUI, ofertarea și acordarea discounturilor la produsele participante; • utilizarea datelor cu caracter personal ale cumparatorului în scopuri promoționale și publicitare în legătură cu ofertele actuale în cadrul campaniei (consimțământul persoanelor vizate); • transmiterea de acces comunicari comerciale în scop de marketing cum ar fi: oferte cu privire la dateprodusele ORGANIZATORULUI, dreptul invitații de a participa la rectificarea concursuri, loterii publicitare, chestionare sau ștergerea datelorsondaje și alte comunicări similare (consimțământul persoanelor vizate); • prelucrări automate, dreptul inclusiv profilare (consimțământul persoanelor vizate); • plata impozitelor și a contribuțiilor relevante și raportarea către autoritățile publice competente (obligația legală a ORGANIZATORULUI); • în vederea încheierii și executării unui contract pe care persoana vizată l-a încheiat cu Agroland în scopul participării la CONCURS, soluționarea reclamațiilor și a solicitărilor din partea clienților, inclusiv aspectele legate de opozițiecomenzi, dreptul precum livrare, facturare, retur produse, soluționarea potențialelor litigii înaintate instanțelor, recuperarea creanțelor; • soluționarea oricăror plângeri în legătură cu organizarea și desfășurarea CONCURSULUI și acordarea discounturilor menționate; • punerea în aplicare a prevederilor REGULAMENTULUI pentru apărare în instanță și/sau alte proceduri judiciare sau administrative, inclusiv investigarea eventualelor încălcări, realizarea diverselor raportări, analize și studii statistice cu privire la restricționarea prelucrăriicampaniile de marketing organizate și succesul acestora (interesul legitim al ORGANIZATORULUI); • Activității de arhivare, dreptul la portabilitatea datelordacă sunt cerute de legislație (obligația legală a ORGANIZATORULUI. În cazul în care consimțământul persoanelor vizate constituie temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, persoanele vizate au dreptul de a-și retrage consimțământul cu privire la prelucrarea datelor, dreptul de a se opune prelucrărilor automate și creării de profiluri, dreptul de a depune plângere) pe baza cererii scrise a participantului, datată și semnată, expediată la sediul Organizatorului din Ploiesti, Str. Gradinari 32-38 sau la adresa de poștă electronică xxx@xxxxxxxxxx.xx. 7.3acest consimțământ în orice moment. În cadrul Campaniei Promoționale, Operatorul va colecta de la participanți următoarele categorii (i) Nume și prenume; (ii) Adresă de email; (iii) Număr de telefon; (iv) CNP; Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul participanților declarați câștigători, din perspectiva conformării cu obligațiile fiscale impuse de legislația aplicabilă doar pentru a putea verifica dacă vârsta participanților este conform Regulamentului, la momentul înscrierii în Campaniei Promoțională, precum și pentru declararea nominală conform legislației fiscale în cazul în care valoarea premiului depășește plafonul neimpozabil prevăzut câștigătorii își retrag consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri promoționale și publicitare, ORGANIZATORUL va înceta respectiva prelucrare fără a afecta însă alte operațiuni de legeprelucrare ale datelor cu caracter personal care se fac în baza altor temeiuri juridice. În acest cazParticipanții care refuză sa comunice sau își retrag consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare pentru participarea în CONCURS, participanții iau nu vor fi eligibili să participe la cunoștință faptul că impozitul aceast CONCURS. ORGANIZATORUL poate dezvălui datele cu caracter personal către: • Partenerii săi, acționând fie ca OPERATORI, fie ca persoane împuternicite, notarilor publici/ avocaților desemnați să acorde asistență pentru organizarea și desfășurarea CONCURSULUI. • Altor societăți din Grup • Furnizori ai serviciilor aferente activităților de 10% marketing (agenții de marketing, societăți de furnizare a serviciilor de e-mail marketing) • Furnizori de servicii de curierat, telefonie mobilă • Furnizorii produselor participante la CONCURS • Autorități publice sau alte categorii de destinatari, inclusiv altor societăți din Grup, dacă dezvăluirea are la bază un temei juridic adecvat (cum ar fi o obligație legală, consimțământul sau interesul legitim) Datele cu caracter personal se aplică păstrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul CONCURSULUI vor fi stocate pe durata acesteia plus o perioada suplimentară de minimum 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile în justiție). Cu privire la valoarea brută datele cumpărătorilor pentru care avem diverse obligații de raportare si plată a premiului. Acest câștig este impozabil la beneficiartaxelor și impozitelor, aplicânduacestea vor fi păstrate pentru întreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-se impozit cu reținere la sursă conform prevederilor legale, iar Organizatorul va reține, declara și plăti impozitul în numele beneficiaruluicontabile.

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 7.1. Participarea la Campania Promoțională implică acceptarea expresă de către participanți ca datele lor personale să fie stocate 12.1 Colectarea și prelucrate de Organizator în vederea desfășurării Campaniei Promoționale și pentru potențiale informări ulterioare din partea acestuia. 7.2. Participanților la promoție le sunt garantate drepturile prevăzute de Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal este efectuata de către Organizator în următoarele scopuri: (i) preluarea și administrarea datelor cu caracter personal descrise la punctul 11.3 de mai jos pentru înscrierea participanților la Provocare, extragerea, identificarea și validarea câștigătorilor la Tombola organizată în cadrul Provocării, atribuirea și dacă este cazul transmiterea premiilor în vederea executării contractului la care Organizatorul și fiecare din Participanți devin parte prin înscrierea la Tombola organizată pentru participanții la Provocare; (ii) îndeplinirea obligațiilor legale care revin organizatorilor de campanii promoționale, inclusiv din perspectiva de gestionare a obligațiilor fiscale, dacă e cazul, precum și păstrarea de evidențe aferente modului de organizare a Tombolei în vederea îndeplinirii obligațiilor legale ce revin AEVR în calitate de Organizator și (iii) realizarea de rapoarte statistice și analize privind libera circulație a acestor date îndeplinirea obiectivelor urmărite prin organizarea Provocării pentru realizarea intereselor legitime ale Organizatorului. 12.2 Colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal se face sub coordonarea și supravegherea unui Ofițer Responsabil cu Protecția Datelor (”DPO - Data Protection Officer”), care poate fi contactat prin intermediul adresei de abrogare a Directivei 95/46/CE e-mail xxx@xxxx.xx pentru orice nelămuriri cu privire la orice aspect ce ține de protecția datelor cu caracter personal. 12.3 Datele cu caracter personal prelucrate în scopurile menționate la pct. 12.1 sunt numele de utilizator Instagram sau Facebook, conținutul distribuit prin comentarii la postările referitoare la Provocare sau la Tombola organizată în cadrul acesteia, numele, prenumele, e-mailul, telefonul, adresa de corespondență, iar atunci când avem și această obligație legală, („Regulamentul General privind Protecția Datelor”de exemplu, pentru identificarea persoanelor cărora li se acordă diferite premii) (i.e. putem solicita și alte date, cum ar fi seria și numărul cărții de identitate, CNP-ul, extras de cont bancar, etc. 12.4 Datele cu caracter personal colectate în cadrul acestei Provocări nu vor fi dezvăluite către terți, cu excepția cazurilor în care Organizatorul trebuie să respecte obligațiile impuse de legislația în vigoare. 12.5 Datele cu caracter personal ale participanților înscriși la Provocare vor fi stocate pe durata necesară organizării Tombolei, precum și ulterior în vederea îndeplinirii obligațiilor legale care incumbă Organizatorului inclusiv din perspectiva obligațiilor în materie fiscală și în materia arhivării. 12.6 Persoanele de la care colectăm datele în vederea organizării acestei Tombole beneficiază de următoarele drepturi: dreptul la informare, dreptul de acces la dateacces, dreptul la rectificarea sau ștergerea datelorrectificare, dreptul la ștergerea datelor (”dreptul de opozițiea fi uitat”), dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul de opoziție, dreptul de a nu fi subiectul unei decizii individuale automate, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de aiar atunci când considerați că nu am răspuns adecvat unei solicitări pe care ne-ați adresat-o în baza acestor drepturi, aveți și retrage consimțământul cu privire la prelucrarea datelor, dreptul de a se opune prelucrărilor automate și creării de profiluri, dreptul de a depune plângere) pe baza cererii scrise o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a participantuluiPrelucrării Datelor cu Caracter Personal (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx). Orice persoană își poate exercita aceste drepturi prin transmiterea unei cereri scrise, datată datate și semnatăsemnate, expediată la către Asociația Educație pentru Viața Reală, având sediul Organizatorului din Ploiestisocial în Mun. București, Str. Gradinari 32-38 Foișorului nr. 16, bl. F11C, sc. 1, et. 4, ap. 18, sector 3, cod poștal 031179 sau la către adresa de poștă electronică xxx@xxxxxxxxxx.xxe-mail xxx@xxxx.xx 12.7 Mai multe informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția acestora sunt disponibile permanent pe site-ul xxx.xxxxxxxxx.xx, secțiunile: termeni și condiții și politica de confidențialitate disponibile accesând link-urile: xxxxx://xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxx-xx- confidentialitate, xxxxx://xxxxxxxxx.xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxx 12.8 Prin înscrierea la Provocare și participarea la Tombolă, Participanții confirmă că au minim 18 ani, au primit și au înțeles informațiile privind prelucrarea datelor lor cu caracter personal de către AEVR, astfel cum sunt prevăzute în prezentul document. 7.3. În cadrul Campaniei Promoționale, Operatorul va colecta de la participanți următoarele categorii (i) Nume și prenume; (ii) Adresă de email; (iii) Număr de telefon; (iv) CNP; Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul participanților declarați câștigători, din perspectiva conformării cu obligațiile fiscale impuse de legislația aplicabilă doar pentru a putea verifica dacă vârsta participanților este conform Regulamentului, la momentul înscrierii în Campaniei Promoțională, precum și pentru declararea nominală conform legislației fiscale în cazul în care valoarea premiului depășește plafonul neimpozabil prevăzut de lege. În acest caz, participanții iau la cunoștință faptul că impozitul de 10% se aplică la valoarea brută a premiului. Acest câștig este impozabil la beneficiar, aplicându-se impozit cu reținere la sursă conform prevederilor legale, iar Organizatorul va reține, declara și plăti impozitul în numele beneficiarului.

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 7.1. Participarea la Campania Promoțională implică acceptarea expresă Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul și societățile comerciale implicate în organizarea CAMPANIEI se obligă să respecte prevederile legislației privind protecția datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din data de către participanți ca datele lor personale să fie stocate și prelucrate de Organizator în vederea desfășurării Campaniei Promoționale și pentru potențiale informări ulterioare din partea acestuia. 7.2. Participanților la promoție le sunt garantate drepturile prevăzute de Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie 2016 27.04.2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație circulatie a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („Regulamentul General privind Protecția Datelor”,,GDPR’’) aplicabil incepand cu 25.05.2018. ORGANIZATORUL acționează în calitate de OPERATOR conform GDPR în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se înscriu în CAMPANIE. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate și utilizate în contextul organizării și desfășurării CAMPANIEI vor fi guvernate de regulile descrise în acest Regulament. Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal: Datele cu caracter personal sunt prelucrate în următoarele scopuri (temeiul juridic specific al prelucrării a fost adaugat între paranteze atunci cand se detaliază scopul prelucrării datelor cu caracter personal) în temeiul obținerii consimțământului în conformitate cu art. 6 (1) (i.e. dreptul a) din GDPR sau a intereselor legitime în conformitate cu art. 6 (1) (f) din GDPR): • organizarea și desfășurarea CAMPANIEI, ofertarea și acordarea discounturilor la produsele participante; • utilizarea datelor cu caracter personal ale cumparatorului în scopuri promotionale si publicitare în legatura cu ofertele actuale în cadrul campaniei (consimțământul persoanelor vizate); • transmiterea de acces comunicari comerciale în scop de marketing cum ar fi: oferte cu privire la dateprodusele ORGANIZATORULUI, dreptul invitații de a participa la rectificarea concursuri, loterii publicitare, chestionare sau ștergerea datelorsondaje și alte comunicări similare (consimțământul persoanelor vizate); • prelucrări automate, dreptul inclusiv profilare (consimțământul persoanelor vizate); • plata impozitelor și a contribuțiilor relevante și raportarea către autoritățile publice competente (obligația legală a ORGANIZATORULUI); • în vederea încheierii și executării unui contract pe care persoana vizată l-a încheiat cu Agroland în scopul participării la CAMPANIE, soluționarea reclamațiilor și a solicitărilor din partea clienților, inclusiv aspectele legate de opozițiecomenzi, dreptul precum livrare, facturare, retur produse, soluționarea potențialelor litigii înaintate instanțelor, recuperarea creanțelor; • soluționarea oricăror plângeri in legatură cu organizarea și desfășurarea CAMPANIEI și acordarea discounturilor menționate; • punerea în aplicare a prevederilor REGULAMENTULUI pentru apărare în instanță și/sau alte proceduri judiciare sau administrative, inclusiv investigarea eventualelor încălcări, realizarea diverselor raportări, analize și studii statistice cu privire la restricționarea prelucrăriicampaniile de marketing organizate și succesul acestora (interesul legitim al ORGANIZATORULUI); • Activității de arhivare, dreptul la portabilitatea datelordacă sunt cerute de legislație (obligația legală a ORGANIZATORULUI. În cazul în care consimțământul persoanelor vizate constituie temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, persoanele vizate au dreptul de a-și retrage consimțământul cu privire la prelucrarea datelor, dreptul de a se opune prelucrărilor automate și creării de profiluri, dreptul de a depune plângere) pe baza cererii scrise a participantului, datată și semnată, expediată la sediul Organizatorului din Ploiesti, Str. Gradinari 32-38 sau la adresa de poștă electronică xxx@xxxxxxxxxx.xx. 7.3acest consimțământ în orice moment. În cadrul Campaniei Promoționale, Operatorul va colecta de la participanți următoarele categorii (i) Nume și prenume; (ii) Adresă de email; (iii) Număr de telefon; (iv) CNP; Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul participanților declarați câștigători, din perspectiva conformării cu obligațiile fiscale impuse de legislația aplicabilă doar pentru a putea verifica dacă vârsta participanților este conform Regulamentului, la momentul înscrierii în Campaniei Promoțională, precum și pentru declararea nominală conform legislației fiscale în cazul în care valoarea premiului depășește plafonul neimpozabil prevăzut câștigătorii își retrag consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri promoționale și publicitare, ORGANIZATORUL va înceta respectiva prelucrare fără a afecta însă alte operațiuni de legeprelucrare ale datelor cu caracter personal care se fac în baza altor temeiuri juridice. În acest cazParticipanții care refuză sa comunice sau își retrag consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare pentru participarea în CAMPANIE, participanții iau nu vor fi eligibili să participe la cunoștință faptul că impozitul această CAMPANIE. Sursa și destinatarii datelor cu caracter personal: ORGANIZATORUL poate dezvălui datele cu caracter personal către: • Partenerii săi, acționând fie ca OPERATORI, fie ca persoane împuternicite, notarilor publici/ avocaților desemnați să acorde asistență pentru organizarea și desfășurarea CAMPANIEI. • Altor societăți din Grup • Furnizori ai serviciilor aferente activităților de 10% marketing (agenții de marketing, societăți de furnizare a serviciilor de e-mail marketing) • Furnizori de servicii de curierat, telefonie mobilă • Furnizorii produselor participante la CAMPANIE • Autorități publice sau alte categorii de destinatari, inclusiv altor societăți din Grup, dacă dezvăluirea are la bază un temei juridic adecvat (cum ar fi o obligație legală, consimțământul sau interesul legitim) Durata de păstrare a datelor: Datele cu caracter personal se aplică păstrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul CAMPANIEI vor fi stocate pe durata acesteia plus o perioada suplimentară de minimum 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile în justiție). Cu privire la valoarea brută datele cumpărătorilor pentru care avem diverse obligații de raportare si plată a premiului. Acest câștig este impozabil la beneficiartaxelor și impozitelor, aplicânduacestea vor fi păstrate pentru întreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-se impozit cu reținere la sursă conform prevederilor legale, iar Organizatorul va reține, declara și plăti impozitul în numele beneficiaruluicontabile.

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 7.1Prin completarea și transmiterea formularului de înscriere, fiecare dintre participanți declară că a citit și este de acord cu prevederile prezentului Regulament și cu Politica Organizatorului cu privire la protecţia datelor cu caracter personal şi confidenţialitatea datelor ce poate fi consultată în întregime aici. Participarea Participanții declară că îsi exprimă în mod expres acordul ca datele personale furnizate în cadrul Diploma 2023, prin completarea formularului de înscriere să fie prelucrate de Organizator, în scopul desfășurării Diploma Show, în conformitate cu prevederile legii, și anume, în scopul: - Înregistrării participanților și al desfășurării evenimentului; - Selectării lucrărilor și participanților; - contactării participanților selectați și realizării demersurilor necesare expunerii proiectelor; - Informării publicului, prin diverse mijloace de comunicare, inclusiv în mediul online, cu privire la Campania Promoțională implică acceptarea expresă înscrieri și rezultatul selecției. Pentru comunicarea publică a proiectelor selectate, participanții își asumă că Organizatorul va putea utiliza imaginile cu proiectul/lucrarea înscrisă, numele și imaginea autorilor; - Promovării evenimentului; - Aducerii la cunoștința publicului, prin orice mijloace, evenimetului, lucrarilor înscrise, a participanților selecționați; - Transmiterii de către participanți ca Organizator de informații privind alte competiții sau proiecte, evenimente viitoare derulate de acesta. Organizatorul se obligă să prelucreze datele lor personale să fie stocate furnizate în scopul prevăzut în prezentul Regulament Oficial și prelucrate de Organizator cu respectarea prevederilor GDPR (Regulamentul (UE) 2016/679, denumit în vederea desfășurării Campaniei Promoționale și pentru potențiale informări ulterioare din partea acestuia. 7.2continuare Regulament). Participanților la promoție concurs le sunt garantate drepturile prevăzute de Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie 2016 lege privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. În calitate de persoană vizată, participantul care a furnizat datele sale cu caracter personal poate contacta Organizatorul (denumit in continuare Operatorul), în orice moment și privind libera circulație în mod gratuit, cu o notificare, folosind datele de contact menționate în prezentul regulament, în vederea exercitării drepturilor sale prevazute de lege. În calitate de persoană vizată, în conformitate cu prevederile Regulamentului, drepturile pe care le aveți sunt următoarele: (1) Dreptul de a acestor fi informat – Aveți dreptul să accesați informațiile dvs. prin formularea unei cereri la adresa de e-mail a Operatorului dacă doriți să accesați informațiile personale pe care Operatorul le deține în legătură cu dvs; (2) Dreptul la rectificare – Dacă informațiile pe care Operatorul le deține despre dvs. sunt inexacte sau nu sunt complete, aveți dreptul să cereți corectarea acestora. Dacă aceste date au fost transmise unei terțe părți cu consimțământul dvs. sau din motive legale, atunci Operatorul va trebui să le solicite și de abrogare a Directivei 95/46/CE acestora rectificarea datelor; („Regulamentul General privind Protecția Datelor”3) (i.e. Dreptul la ştergere – Operatorul urmărește să prelucreze și să păstreze datele dvs. doar atât timp cât acest lucru este necesar. În conditiile legii, aveți dreptul de acces a solicita Operatorului să șteargă datele dvs. cu caracter personal pe care le deține. În cazul în care considerați Operatorul păstrază datele mai mult decât este necesar, contactaţi Operatorul pentru a verifica dacă a încetat contractul dvs. Dacă acesta a încetat, este posibil ca în continuare să existe temeiuri legale pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. (4) Dreptul la daterestricţionarea prelucrării datelor – În anumite circumstanţe aveți dreptul să solicitați Operatorului să restricționeze modul în care sunt procesate datele dvs. Acest lucru înseamnă că Operatorului i se permite să stocheze datele, dreptul dar să nu le prelucreze în continuare; (5) Dreptul la rectificarea sau ștergerea datelor, portabilitatea datelor – Potrivit Regulamentului aveţi dreptul de opozițiea primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care le-aţi furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și aveţi dreptul la restricționarea prelucrăriide a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care: - prelucrarea se bazează pe consimțământ în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (a) sau al articolului 9 alineatul (2) litera (a) sau pe un contract în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b); - prelucrarea este efectuată prin mijloace automate (dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a-și retrage consimțământul cu privire la prelucrarea datelor, dreptul de a se opune prelucrărilor automate și creării de profiluri, dreptul de a depune plângere) pe baza cererii scrise a participantului, datată și semnată, expediată la sediul Organizatorului articolul 20 din Ploiesti, Str. Gradinari 32-38 sau la adresa de poștă electronică xxx@xxxxxxxxxx.xxRegulament). 7.3. În cadrul Campaniei Promoționale, Operatorul va colecta de la participanți următoarele categorii (i) Nume și prenume; (ii) Adresă de email; (iii) Număr de telefon; (iv) CNP; Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul participanților declarați câștigători, din perspectiva conformării cu obligațiile fiscale impuse de legislația aplicabilă doar pentru a putea verifica dacă vârsta participanților este conform Regulamentului, la momentul înscrierii în Campaniei Promoțională, precum și pentru declararea nominală conform legislației fiscale în cazul în care valoarea premiului depășește plafonul neimpozabil prevăzut de lege. În acest caz, participanții iau la cunoștință faptul că impozitul de 10% se aplică la valoarea brută a premiului. Acest câștig este impozabil la beneficiar, aplicându-se impozit cu reținere la sursă conform prevederilor legale, iar Organizatorul va reține, declara și plăti impozitul în numele beneficiarului.

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 7.112.1. Participarea Cu privire la Campania Promoțională implică acceptarea expresă prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate de către participanți ca datele lor personale să fie stocate și prelucrate Călător Agenției, Agenția este operator de Organizator date, iar Călătorul persoană vizată, în vederea desfășurării Campaniei Promoționale și pentru potențiale informări ulterioare din partea acestuia. 7.2. Participanților la promoție le sunt garantate drepturile prevăzute de Regulamentul accepțiunea Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date. 12.2. Agenția prelucrează datele cu caracter personal ale Călătorului pentru executarea prezentului contract și în vederea îndeplinirii, de către Agenție, a obligațiilor izvorâte din prezentul contract sau lege în sarcina acesteia. 12.3. Călătorul declară că toate datele cu caracter personal comunicate Agenției sunt corecte, complete și actualizate. 12.4. Agenția se obligă să asigure integritatea, securitatea și confidențialitatea datelor cu caracter personal, angajându-se ca aceste date să fie făcute cunoscute doar persoanelor, entităților, autorităților, instituțiilor în legătură cu care aceasta trebuie să intre pentru a executa Contractul sau pentru a-și îndeplini obligațiile legale. 12.5. Agenția se obligă să nu trasfere, fără consimțământul scris al Călătorului, datele cu caracter personal ale acestuia către alte state, organizații naționale sau internaționale, persoane fizice sau juridice, române sau străine, cu excepția persoanelor fizice, juridice, autorităților, instituțiilor, etc naționale dacă acest transfer este strict necesar îndeplinirii obligațiilor născute din prezentul contract sau din lege. 12.6. Agenția se obligă să nu prelucreze datele cu caracter personal ale Călătorului în vederea creării de abrogare profiluri sau în vederea luării de decizii automate, decât dacă Călătorul și-a Directivei 95/46/CE („Regulamentul General privind Protecția Datelor”) (i.e. dreptul exprimat, în scris, consimțământul în acest sens. 12.7. Agenția va stoca și arhiva datele cu character personal ale Călătorului pe perioada executării prezentului contract și ulterior, pentru o perioadă de 5 ani, în eventualitatea existenței unei procedure administrative, judiciare sau de altă natură în legătură cu prezentul contract. Ulterior expirării termenului prevăzut în prezentul articol , Agenția se angajează să distrugă sau, după caz, să șteargă de pe toate suporturile deținute datele cu character personal ale Călătorului, inclusive copiile acestora. 12.8. Călătorul recunoaște că i-au fost aduse la cunoștință următoarele drepturi, pe care acesta le are în legătură cu datele sale cu caracter personal: Dreptul de acces la date, dreptul ; Dreptul la rectificarea sau datelor; Dreptul la ștergerea datelor, dreptul de opoziție, dreptul ; Dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul ; Dreptul la portabilitatea datelor; Dreptul de opoziție la prelucrarea datelor; Dreptul de a nu fi supus unor decizi automatizate, dreptul inclusiv profilarea; Dreptul la notificarea destinatarilor privind rectificarea, ștergerea ori restricționarea datelor cu caracter personal; Dreptul de a-și a vă retrage consimțământul în orice moment, cu menținerea legalității prelucrării datelor cu caracter personal anterioare; Dreptul de a depune plângere în fața unei autorități de supraveghere. Orice întrebare/sesizare legată de drepturile, respectiv protecția datelor cu caracter personal, Călătorul o va trimiste la următoarea adresă de e-mail:xxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx Călătorul își dă consimțământul ca orice informări/comunicări referitoare la executarea prezentului contract, inclusiv cu privire la prelucrarea datelor, dreptul datele sale cu caracter personal să-i fie comunicate depe următoarele adrese de a se opune prelucrărilor automate e-mail ale Agenției: xxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx si la următorul număr de telefon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ și creării la următoarea adresă de profiluri, dreptul e-mail în legătură cu care Călătorul își asumăeventuale scurgeri de a depune plângere) pe baza cererii scrise a participantului, datată și semnată, expediată la sediul Organizatorului informații/date care pot interveni din Ploiesti, Str. Gradinari 32cauza serverului folosit de către Călător pentru această adresă de e-38 sau la adresa de poștă electronică xxx@xxxxxxxxxx.xxmail. 7.3. În cadrul Campaniei Promoționale, Operatorul va colecta de la participanți următoarele categorii (i) Nume și prenume; (ii) Adresă de email; (iii) Număr de telefon; (iv) CNP; Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul participanților declarați câștigători, din perspectiva conformării cu obligațiile fiscale impuse de legislația aplicabilă doar pentru a putea verifica dacă vârsta participanților este conform Regulamentului, la momentul înscrierii în Campaniei Promoțională, precum și pentru declararea nominală conform legislației fiscale în cazul în care valoarea premiului depășește plafonul neimpozabil prevăzut de lege. În acest caz, participanții iau la cunoștință faptul că impozitul de 10% se aplică la valoarea brută a premiului. Acest câștig este impozabil la beneficiar, aplicându-se impozit cu reținere la sursă conform prevederilor legale, iar Organizatorul va reține, declara și plăti impozitul în numele beneficiarului.

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 7.1Prin completarea și transmiterea formularului de înscriere, fiecare dintre Participanți declară că a citit și este de acord cu prevederile prezentului Regulament și cu Politica Organizatorului cu privire la protecția datelor cu caracter personal și confidentialitatea datelor ce poate fi consultată în întregime aici. Participarea Participanții declară că își exprimă în mod expres acordul că datele personale furnizate în cadrul Concursului, prin completarea formularului de înscriere să fie prelucrate de Organizator, în scopul desfășurării competiției, selectării Pieselor, promovării și difuzării lor, în conformitate cu prevederile legii, și anume, în scopul: - Înregistrării participanților și al desfășurării Concursului; - Selectării Pieselor muzicale și a Participanților; - Contactarii participanților selectați și realizării demersurilor necesare difuzării Pieselor și Compilației; - Informării publicului, prin diverse mijloace de comunicare, inclusiv în mediul online, cu privire la Campania Promoțională implică acceptarea expresă înscrieri și rezultatul selecției. Pentru comunicarea publica a Pieselor selectate, participanții își asumă că Organizatorul va putea utiliza numele și imaginea autorilor; - Promovării concursului și a proiectului; - Aducerii la cunoștință publicului, prin orice mijloace, a Proiectului, Pieselor muzicale selectate, a participanților selecționați; - Transmiterii de către participanți ca Organizator de informații privind alte competiții sau proiecte, evenimente viitoare derulate de acesta. - Îndeplinirii obligațiilor legale impuse în sarcina Organizatorului. Organizatorul se obligă să prelucreze datele lor personale să fie stocate furnizate în scopul prevăzut în prezentul Regulament Oficial și prelucrate de Organizator cu respectarea prevederilor GDPR (Regulamentul (UE) 2016/679, denumit în vederea desfășurării Campaniei Promoționale și pentru potențiale informări ulterioare din partea acestuia. 7.2continuare Regulament). Participanților la promoție le sunt garantate drepturile prevăzute de Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie 2016 lege privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal. În calitate de persoana vizată, participantul care a furnizat datele sale cu caracter personal poate contacta Organizatorul (denumit în continuare Operatorul), în orice moment și privind libera circulație în mod gratuit, cu o notificare, folosind datele de contact menționate în prezentul regulament, în vederea exercitării drepturilor sale prevăzute de lege. În calitate de persoană vizată, în conformitate cu prevederile Regulamentului, drepturile pe care le aveți sunt următoarele: (1) Dreptul de a acestor fi informat – Aveți dreptul să accesați informațiile dvs. prin formularea unei cereri la adresa de e-mail a Operatorului dacă doriți să accesați informațiile personale pe care Operatorul le deține în legătură cu dvs; (2) Dreptul la rectificare – Dacă informațiile pe care Operatorul le deține despre dvs. sunt inexacte sau nu sunt complete, aveți dreptul să cereți corectarea acestora. Dacă aceste date au fost transmise unei terțe părți cu consimțământul dvs. sau din motive legale, atunci Operatorul va trebui să le solicite și de abrogare a Directivei 95/46/CE acestora rectificarea datelor; („Regulamentul General privind Protecția Datelor”3) (i.e. Dreptul la ștergere – Operatorul urmărește să prelucreze și să păstreze datele dvs. doar atât timp cât acest lucru este necesar. În condițiile legii, aveți dreptul de acces a solicita Operatorului să șteargă datele dvs. cu caracter personal pe care le deține. În cazul în care considerați Operatorul păstrează datele mai mult decât este necesar, contactați Operatorul pentru a verifica daca a încetat contractul dvs. Dacă acesta a încetat, este posibil că în continuare să existe temeiuri legale pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. (4) Dreptul la daterestricționarea prelucrării datelor – În anumite circumstanțe aveți dreptul să solicitați Operatorului să restricționeze modul în care sunt procesate datele dvs. Acest lucru înseamnă că Operatorului i se permite să stocheze datele, dreptul dar să nu le prelucreze în continuare; (5) Dreptul la rectificarea sau ștergerea datelor, portabilitatea datelor – Potrivit Regulamentului aveți dreptul de opozițiea primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care le-ați furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și aveți dreptul la restricționarea prelucrăriide a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea operatorului căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal, în cazul în care: - prelucrarea se bazează pe consimțământ in temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (a) sau al articolului 9 alineatul (2) litera (a) sau pe un contract în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b); - prelucrarea este efectuata prin mijloace automate (dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a-și retrage consimțământul cu privire articolul 20 din Regulament). (6) Dreptul la prelucrarea dateloropoziție – În orice moment, aveți dreptul de a se vă opune prelucrărilor automate și prelucrării în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (e) sau (f) sau al articolului 6 alineatul (1) a datelor cu caracter personal care vă privesc, inclusiv creării de profiluriprofiluri pe baza respectivelor dispoziții. În acest caz Operatorul nu mai prelucrează datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră. (7) Dreptul de a retrage consimțământul – Dacă v-ați dat consimțământul pentru procesarea datelor dvs., dar vă răzgândiți mai târziu, aveți dreptul să vă retrageți consimțământul în orice moment și Operatorul trebuie să oprească prelucrarea datelor (dreptul de retragere a consimțământului, articolul 7 din Regulament). (8) Dreptul de a adresa o plângere autorității de supraveghere – În situația în care apreciați că Operatorul nu a răspuns solicitării dvs. de a rezolva o problema specifica, aveți dreptul de a vă adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. (dreptul de a depune plângere) pe baza cererii scrise a participantuluio plângere la o autoritate de supraveghere, datată și semnată, expediată la sediul Organizatorului articolul 77 din Ploiesti, Str. Gradinari 32-38 sau la adresa de poștă electronică xxx@xxxxxxxxxx.xx. 7.3Regulament). În cadrul Campaniei Promoționalefuncție de scopul prelucrării, Operatorul va colecta de vom păstra datele pe toată durata necesară desfășurării evenimentului, a îndeplinirii drepturilor și obligațiilor asumate prin prezentul Regulament sau până la participanți următoarele categorii data retragerii acordului sau atât timp cât legea prevede obligația păstrării acestor date (i) Nume spre ex. în evidentele financiar – contabile și prenume; (ii) Adresă de email; (iii) Număr de telefon; (iv) CNP; Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul participanților declarați câștigători, din perspectiva conformării cu obligațiile fiscale impuse de legislația aplicabilă doar pentru a putea verifica dacă vârsta participanților este conform Regulamentului, la momentul înscrierii în Campaniei Promoțională, precum și pentru declararea nominală conform legislației fiscale în fiscale). În cazul în care valoarea premiului depășește plafonul neimpozabil prevăzut de lege. În acest cazaveți întrebări cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal sau dacă doriți să vă exercitați drepturile sau dacă aveți nelămuriri sau reclamații, participanții iau vă rugăm să ne contactați trimițând un e-mail la cunoștință faptul că impozitul de 10% se aplică la valoarea brută a premiului. Acest câștig este impozabil la beneficiar, aplicându-se impozit cu reținere la sursă conform prevederilor legale, iar Organizatorul va reține, declara și plăti impozitul în numele beneficiaruluiadresa: xxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 7.1. Participarea la Campania Promoțională implică acceptarea expresă Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul și societățile comerciale implicate în organizarea CAMPANIEI se obligă să respecte prevederile legislației privind protecția datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din data de către participanți ca datele lor personale să fie stocate și prelucrate de Organizator în vederea desfășurării Campaniei Promoționale și pentru potențiale informări ulterioare din partea acestuia. 7.2. Participanților la promoție le sunt garantate drepturile prevăzute de Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie 2016 27.04.2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație circulatie a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („Regulamentul General privind Protecția Datelor”,,GDPR’’) aplicabil incepand cu 25.05.2018. ORGANIZATORUL acționează în calitate de OPERATOR conform GDPR în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care seînscriu în CAMPANIE. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate și utilizate în contextul organizării și desfășurării CAMPANIEI vor fi guvernate de regulile descrise în acest Regulament. Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal: Datele cu caracter personal sunt prelucrate în următoarele scopuri (temeiul juridic specific al prelucrării a fost adaugat între paranteze atunci cand se detaliază scopul prelucrării datelor cu ucaracter personal) în temeiul obținerii consimțământului în conformitate cu art. 6 (1) (i.e. dreptul a) din GDPR sau a intereselor legitime în conformitate cu art. 6 (1) (f) din GDPR): • organizarea și desfășurarea CAMPANIEI, ofertarea și acordarea discounturilorla produsele participante; • utilizarea datelor cu caracter personal ale cumparatorului în scopuri promotionale si publicitare în legatura cu ofertele actuale în cadrul campaniei (consimțământul persoanelor vizate); • transmiterea de acces comunicari comerciale în scop de marketing cum ar fi: oferte cu privire la dateprodusele ORGANIZATORULUI, dreptul invitații de a participa la rectificarea concursuri, loterii publicitare, chestionare sau ștergerea datelorsondaje și alte comunicări similare (consimțământul persoanelor vizate); • prelucrări automate, dreptul inclusiv profilare (consimțământul persoanelor vizate); • plata impozitelor și a contribuțiilor relevante și raportarea către autoritățile publice competente (obligația legală a ORGANIZATORULUI); • în vederea încheierii și executării unui contract pe care persoana vizată l-a încheiat cu Agroland în scopul participării la CAMPANIE, soluționarea reclamațiilor și a solicitărilor din partea clienților, inclusiv aspectele legate de opozițiecomenzi, dreptul precum livrare, facturare, retur produse, soluționarea potențialelor litigii înaintate instanțelor, recuperarea creanțelor; • soluționarea oricăror plângeri in legatură cu organizarea și desfășurarea CAMPANIEI și • acordarea discounturilor menționate; • punerea în aplicare a prevederilor REGULAMENTULUI pentru apărare în instanță și/sau alte proceduri judiciare sau administrative, inclusiv investigarea eventualelor încălcări, realizarea diverselor raportări, analize și studii statistice cu privire la restricționarea prelucrăriicampaniile de marketing organizate și succesul acestora (interesul legitim al ORGANIZATORULUI); • Activității de arhivare, dreptul la portabilitatea datelordacă sunt cerute de legislație (obligația legală a ORGANIZATORULUI. În cazul în care consimțământul persoanelor vizate constituie temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, persoanele vizate au dreptul de a-și retrage consimțământul cu privire la prelucrarea datelor, dreptul de a se opune prelucrărilor automate și creării de profiluri, dreptul de a depune plângere) pe baza cererii scrise a participantului, datată și semnată, expediată la sediul Organizatorului din Ploiesti, Str. Gradinari 32-38 sau la adresa de poștă electronică xxx@xxxxxxxxxx.xx. 7.3acest consimțământ în orice moment. În cadrul Campaniei Promoționale, Operatorul va colecta de la participanți următoarele categorii (i) Nume și prenume; (ii) Adresă de email; (iii) Număr de telefon; (iv) CNP; Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul participanților declarați câștigători, din perspectiva conformării cu obligațiile fiscale impuse de legislația aplicabilă doar pentru a putea verifica dacă vârsta participanților este conform Regulamentului, la momentul înscrierii în Campaniei Promoțională, precum și pentru declararea nominală conform legislației fiscale în cazul în care valoarea premiului depășește plafonul neimpozabil prevăzut câștigătorii își retrag consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri promoționale și publicitare, ORGANIZATORUL va înceta respectiva prelucrare fără a afecta însă alte operațiuni de legeprelucrare ale datelor cu caracter personal care se fac în baza altor temeiuri juridice. În acest cazParticipanții care refuză sa comunice sau își retrag consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare pentru participarea în CAMPANIE, participanții iau nu vor fi eligibili să participe la cunoștință faptul că impozitul această CAMPANIE. ORGANIZATORUL poate dezvălui datele cu caracter personal către: • Partenerii săi, acționând fie ca OPERATORI, fie ca persoane împuternicite, notarilor publici/ avocaților desemnați să acorde asistență pentru organizarea și desfășurarea CAMPANIEI. • Altor societăți din Grup • Furnizori ai serviciilor aferente activităților de 10% marketing (agenții de marketing, societăți de furnizare a serviciilor de e-mail marketing) • Furnizori de servicii de curierat, telefonie mobilă • Furnizorii produselor participante la CAMPANIE • Autorități publice sau alte categorii de destinatari, inclusiv altor societăți din Grup, dacă dezvăluirea are la bază un temei juridic adecvat (cum ar fi o obligație legală, consimțământul sau interesul legitim) Datele cu caracter personal se aplică păstrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul CAMPANIEI vor fi stocate pe durata acesteia plus o perioada suplimentară de minimum 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile în justiție). Cu privire la valoarea brută datele cumpărătorilor pentru care avem diverse obligații de raportare si plată a premiului. Acest câștig este impozabil la beneficiartaxelor și impozitelor, aplicânduacestea vor fi păstrate pentru întreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-se impozit cu reținere la sursă conform prevederilor legale, iar Organizatorul va reține, declara și plăti impozitul în numele beneficiaruluicontabile.

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 7.111.1. Participarea la Campania Promoțională implică acceptarea expresă de către participanți ca datele lor personale Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul și Agenția implicate în organizarea Campaniei se obligă să fie stocate și prelucrate de Organizator în vederea desfășurării Campaniei Promoționale și pentru potențiale informări ulterioare din partea acestuia. 7.2. Participanților la promoție le sunt garantate drepturile prevăzute de Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie 2016 respecte preverile privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („Regulamentul General privind Protecția DatelorGDPR”), aplicabil începând cu 25 mai 2018. 11.2. Organizatorul acționează în calitate de operator în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, iar Agenția acționează în calitate de Împuternicit. Prelucrarea datelor cu caracter personal vor fi guvernate de regulile descrise în acest Regulament. 11.3. Datele cu caracter personal sunt prelucrate în următoarele scopuri: a) înregistrarea și validarea câștigătorilor campaniei publicitare: b) înmânarea premiilor câștigătorilor; c) plata impozitelor și a contribuțiilor relevante și raportarea către autoritățile publice competente, publicarea numelui câștigătorilor și a premiilor acordate (i.e. dreptul obligația legală a Organizatorului); d) soluționarea oricăror plângeri în legătură cu organizarea și desfășurarea Campaniei și acordarea premiilor; punerea în aplicare a prevederilor Regulamentului pentru apărarea în instanță și/sau alte proceduri judiciare sau administrative, inclusiv investigarea eventualelor încălcări, realizarea diverselor raportări, analize și studii statistice cu privire la campaniile de acces la datemarketing organizate și succesul acestora (interesul legitim al Organizatorului sau al Partenerilor); e) activități de arhivare, dreptul la rectificarea sau ștergerea datelordacă sunt cerute de legislație (obligația legală a Organizatorului). 11.4. În cazul în care consimțământul persoanelor vizate constituie temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, dreptul de opoziție, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, persoanele vizate au dreptul de a-și retrage consimțământul cu privire la prelucrarea datelor, dreptul de a se opune prelucrărilor automate și creării de profiluri, dreptul de a depune plângere) pe baza cererii scrise a participantului, datată și semnată, expediată la sediul Organizatorului din Ploiesti, Str. Gradinari 32-38 sau la adresa de poștă electronică xxx@xxxxxxxxxx.xx. 7.3acest consimțământ în orice moment. În cadrul Campaniei Promoționale, Operatorul va colecta de la participanți următoarele categorii (i) Nume și prenume; (ii) Adresă de email; (iii) Număr de telefon; (iv) CNP; Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul participanților declarați câștigători, din perspectiva conformării cu obligațiile fiscale impuse de legislația aplicabilă doar pentru a putea verifica dacă vârsta participanților este conform Regulamentului, la momentul înscrierii în Campaniei Promoțională, precum și pentru declararea nominală conform legislației fiscale în cazul în care valoarea premiului depășește plafonul neimpozabil prevăzut de lege. În acest cazcâștigătorii își retrag consimțământul pentru prelucrarea Datelor cu Caracter Personal în scopuri promoționale și publicitare, participanții iau la cunoștință faptul că impozitul de 10% se aplică la valoarea brută a premiului. Acest câștig este impozabil la beneficiar, aplicându-se impozit cu reținere la sursă conform prevederilor legale, iar Organizatorul va reține, declara înceta respectiva prelucrare fără a afecta însă alte operațiuni de prelucrare ale datelor cu caracter personal care se fac în baza altor temeiuri juridice. Participanții care refuză să comunice sau își retrag consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare pentru participarea în Campanie nu vor fi eligibili să participe și plăti impozitul să primească premiile oferite. 11.5. Informatii pentru participanti: 11.6. Transferul datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal ale participantilor nu se vor transfera decât în numele beneficiaruluistate aparținând Spațiului Economic European (SEE).

PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL. 7.1. Participarea la Campania Promoțională implică acceptarea expresă Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul și societățile comerciale implicate în organizarea CAMPANIEI se obligă să respecte prevederile legislației privind protecția datelor cu caracter personal respectiv, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din data de către participanți ca datele lor personale să fie stocate și prelucrate de Organizator în vederea desfășurării Campaniei Promoționale și pentru potențiale informări ulterioare din partea acestuia. 7.2. Participanților la promoție le sunt garantate drepturile prevăzute de Regulamentul nr. 679 din 27 aprilie 2016 27.04.2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație circulatie a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („Regulamentul General privind Protecția Datelor”,,GDPR’’) aplicabil incepand cu 25.05.2018. ORGANIZATORUL acționează în calitate de OPERATOR conform GDPR în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor care se înscriu în CAMPANIE. Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate și utilizate în contextul organizării și desfășurării CAMPANIEI vor fi guvernate de regulile descrise în acest Regulament. Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal: Datele cu caracter personal sunt prelucrate în următoarele scopuri (temeiul juridic specific al prelucrării a fost adaugat între paranteze atunci cand se detaliază scopul prelucrării datelor cu ucaracter personal) în temeiul obținerii consimțământului în conformitate cu art. 6 (1) (i.e. dreptul a) din GDPR sau a intereselor legitime în conformitate cu art. 6 (1) (f) din GDPR): • organizarea și desfășurarea CAMPANIEI, ofertarea și acordarea discounturilor la produsele participante; • utilizarea datelor cu caracter personal ale cumparatorului în scopuri promotionale si publicitare în legatura cu ofertele actuale în cadrul campaniei (consimțământul persoanelor vizate); • transmiterea de acces comunicari comerciale în scop de marketing cum ar fi: oferte cu privire la dateprodusele ORGANIZATORULUI, dreptul invitații de a participa la rectificarea concursuri, loterii publicitare, chestionare sau ștergerea datelorsondaje și alte comunicări similare (consimțământul persoanelor vizate); • prelucrări automate, dreptul inclusiv profilare (consimțământul persoanelor vizate); • plata impozitelor și a contribuțiilor relevante și raportarea către autoritățile publice competente (obligația legală a ORGANIZATORULUI); • în vederea încheierii și executării unui contract pe care persoana vizată l-a încheiat cu Agroland în scopul participării la CAMPANIE, soluționarea reclamațiilor și a solicitărilor din partea clienților, inclusiv aspectele legate de opozițiecomenzi, dreptul precum livrare, facturare, retur produse, soluționarea potențialelor litigii înaintate instanțelor, recuperarea creanțelor; • soluționarea oricăror plângeri in legatură cu organizarea și desfășurarea CAMPANIEI și • acordarea discounturilor menționate; • punerea în aplicare a prevederilor REGULAMENTULUI pentru apărare în instanță și/sau alte proceduri judiciare sau administrative, inclusiv investigarea eventualelor încălcări, realizarea diverselor raportări, analize și studii statistice cu privire la restricționarea prelucrăriicampaniile de marketing organizate și succesul acestora (interesul legitim al ORGANIZATORULUI); • Activității de arhivare, dreptul la portabilitatea datelordacă sunt cerute de legislație (obligația legală a ORGANIZATORULUI. În cazul în care consimțământul persoanelor vizate constituie temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, persoanele vizate au dreptul de a-și retrage consimțământul cu privire la prelucrarea datelor, dreptul de a se opune prelucrărilor automate și creării de profiluri, dreptul de a depune plângere) pe baza cererii scrise a participantului, datată și semnată, expediată la sediul Organizatorului din Ploiesti, Str. Gradinari 32-38 sau la adresa de poștă electronică xxx@xxxxxxxxxx.xx. 7.3acest consimțământ în orice moment. În cadrul Campaniei Promoționale, Operatorul va colecta de la participanți următoarele categorii (i) Nume și prenume; (ii) Adresă de email; (iii) Număr de telefon; (iv) CNP; Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul participanților declarați câștigători, din perspectiva conformării cu obligațiile fiscale impuse de legislația aplicabilă doar pentru a putea verifica dacă vârsta participanților este conform Regulamentului, la momentul înscrierii în Campaniei Promoțională, precum și pentru declararea nominală conform legislației fiscale în cazul în care valoarea premiului depășește plafonul neimpozabil prevăzut câștigătorii își retrag consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri promoționale și publicitare, ORGANIZATORUL va înceta respectiva prelucrare fără a afecta însă alte operațiuni de legeprelucrare ale datelor cu caracter personal care se fac în baza altor temeiuri juridice. În acest cazParticipanții care refuză sa comunice sau își retrag consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare pentru participarea în CAMPANIE, participanții iau nu vor fi eligibili să participe la cunoștință faptul că impozitul această CAMPANIE. ORGANIZATORUL poate dezvălui datele cu caracter personal către: • Partenerii săi, acționând fie ca OPERATORI, fie ca persoane împuternicite, notarilor publici/ avocaților desemnați să acorde asistență pentru organizarea și desfășurarea CAMPANIEI. • Altor societăți din Grup • Furnizori ai serviciilor aferente activităților de 10% marketing (agenții de marketing, societăți de furnizare a serviciilor de e-mail marketing) • Furnizori de servicii de curierat, telefonie mobilă • Furnizorii produselor participante la CAMPANIE • Autorități publice sau alte categorii de destinatari, inclusiv altor societăți din Grup, dacă dezvăluirea are la bază un temei juridic adecvat (cum ar fi o obligație legală, consimțământul sau interesul legitim) Datele cu caracter personal se aplică păstrează cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor interne privind retenția datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile. Spre exemplu, datele cu caracter personal colectate pentru scopul CAMPANIEI vor fi stocate pe durata acesteia plus o perioada suplimentară de minimum 3 ani (cât este termenul de prescripție pentru acțiunile în justiție). Cu privire la valoarea brută datele cumpărătorilor pentru care avem diverse obligații de raportare si plată a premiului. Acest câștig este impozabil la beneficiartaxelor și impozitelor, aplicânduacestea vor fi păstrate pentru întreaga perioada de arhivare conform regulilor financiar-se impozit cu reținere la sursă conform prevederilor legale, iar Organizatorul va reține, declara și plăti impozitul în numele beneficiaruluicontabile.