Common use of SERVICIUL PUBLIC Clause in Contracts

SERVICIUL PUBLIC. 1. a) Salariile, simbriile şi alte remuneraţii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau o unitate administrativ-teritorială, sau o autoritate locală a acestuia unei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat sau unităţi, sau autorităţi, vor fi impuse numai în acest Stat.

SERVICIUL PUBLIC. 1. a) Salariile, simbriile şi úi alte remuneraţii remuneraĠii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau o unitate administrativ-teritorială, sau o autoritate locală a acestuia unei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat sau unităţiunităĠi, sau autorităţiautorităĠi, vor fi impuse numai în acest Stat.

SERVICIUL PUBLIC. 1. a) Salariile, simbriile şi alte remuneraţii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau Contractant, o unitate administrativ-teritorială, teritorială sau o autoritate locală a acestuia unei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat sau unităţiStat, unităţi sau autorităţi, vor fi impuse numai în acest Stat.

SERVICIUL PUBLIC. 1. a) Salariile, simbriile şi alte remuneraţii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau Contractant, o unitate administrativ-teritorială, teritorială sau o autoritate locală a acestuia unei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat Stat, unităţi administrativ-teritoriale sau unităţi, sau autorităţiautorităţi locale, vor fi impuse numai în acest Stat.

SERVICIUL PUBLIC. 1. a) Salariile, simbriile şi alte remuneraţii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau o unitate administrativ-teritorială, sau o autoritate locală a acestuia unei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat sau unităţi, unităţii administrativ-teritoriale sau autorităţiautorităţii locale, vor fi impuse numai în acest Stat.

SERVICIUL PUBLIC. 1. (a) Salariile, simbriile şi alte remuneraţii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau o unitate administrativ-teritorialăsubdiviziune politică sau administrativă, sau o autoritate locală a acestuia unei oricărei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat sau unităţisubdiviziuni, sau autorităţi, vor fi impuse numai în acest Stat.

SERVICIUL PUBLIC. 1. (a) Salariile, simbriile şi alte remuneraţii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau de o unitate administrativ-teritorialăsubdiviziune politică, sau de o autoritate locală a acestuia unei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat sau unităţisubdiviziuni, sau autorităţi, vor fi impuse numai în acest Stat.

SERVICIUL PUBLIC. 1. a1) Salariile, simbriile şi alte remuneraţii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau o unitate administrativ-teritorialăsubdiviziune politică, sau o autoritate locală a acestuia unei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat sau unităţisubdiviziuni, sau autorităţi, vor fi impuse numai în acest Stat.

SERVICIUL PUBLIC. 1. a) Salariile, simbriile şi alte remuneraţii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau de o subdiviziune politică, sau de o unitate administrativ-administrativ- teritorială, sau de o autoritate locală a acestuia unei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat sau unităţisubdiviziuni politice, sau autorităţiunităţi administrativ- teritoriale, sau autorităţi locale, vor fi impuse numai în acest Stat.

SERVICIUL PUBLIC. 1. a) Salariile, simbriile şi alte remuneraţii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau Contractant, o unitate administrativadministraţiv-teritorială, teritorială sau o autoritate locală a acestuia unei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat Stat, unităţi administrativ-teritoriale sau unităţi, sau autorităţiautorităţi locale, vor fi impuse numai în acest Stat.

SERVICIUL PUBLIC. 1. a) Salariile, simbriile şi alte remuneraţii similare, altele decât pensia, plătite de un Stat Contractant sau Contractant, de o unitate administrativ-teritorială, sau de o autoritate locală a acestuia unei sau din fondurile create de acestea oricărei persoane fizice pentru serviciile prestate acestui Stat Stat, unităţi administrativ-teritoriale sau unităţi, sau autorităţiautorităţi locale a acestuia, vor fi impuse numai în acest Stat.