Contract

URUKIKO RW’UBUCURUZI RWA MUSANZE RURI KU MUSANZE, RUBURANISHA IMANZA IMANZA Z’UBUCURUZI, RWACIYE URUBANZA MU RWEGO RWA MBERE, MUBURYO BUKURIKIRA:

I.ABABURANYI.

UREGA: EBAL LTD, ifite TIN: 000000000, Email: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx, Phone number:

x000000000000, ibarizwa mu Rwanda, Kigali City, Gasabo, Xxxxxxx, Nyamugari, Akarubimbura, iburanirwa na Me BIZUMUREMYI XXXXX ;

UREGWA: HORIZON SOPYRWA Ltd, ifite Email: xxxx@xxxxxxx.xxx, Phone number:

x000000000000, Rwanda, Northern Province, Musanze, Muhoza, Kigombe, Nyamagumba, ihagarariwe na XXXXXXXXX Xxxxxxx ;

IKIREGO: Gusesa amasezerano yo gusarura ibiti by'amapoto byakozwe na Horizon Sopyrwa ku buryo bunyuranyije n'amategeko n'indishyi zinyuranye zijyanye n'iryo sesa ;

II. IMITERERE Y’URUBANZA.

[1].Ubuyobozi bwa HORIZON SOPYRWA bwatangaje isoko ryo kugura ibiti by’amapoto biri mu mashyamba yayo maze uwaritsinze agaragaza ko adashobora kubahiriza ibyo isoko ryasabaga, rihabwa uwari ukurikiyeho ari yo EBAL LTD ihagarariwe xx XXXXXXXX Esri. Ibyo gutsindira isoko EBAL LTD yabimenyeshejwe na HORIZON SOPYRWA kuwa 06/04/2017. Kuwa 07/04/2017 ubuyobozi bwa EBAL LTD bwasubije iyo baruwa ndetse buhita butanga 16,500,000FRW angana 22% ya 75,000,000FRW HORIZON SOPYRWA yasabaga utsinze isoko guhita yishyura. Ubuyobozi bwa EBAL LTD bwagaragaje ko ibaruwa imenyesha ko EBAL LTD yatsindiye isoko yabugezego ikererewe 18h00 kuwa 06/04/2017 kandi umunsi wakurikiyeho wari konji, yizeza Horizaon LTD ko amafaranga asigaye izayashyira kuri konti nyuma ya konji ;

[2].EBAL LTD yasabye kandi kwerekwa ibyo biti kugirango irebe ko byujuje ibisabwa na the New ForestS Rwanda LTD mbere y’uko yishyura amafaranga yose yasabwaba (100% ya 75,000,000 FRW). Kuwa 18/04/2017 EBAL LTD yarangije 75,000,000FRW yasabwaga yose maze ihabwa inyemezabwishyu nº 169. Kuwa 26/04/2017 impande zombi zishyira umukono ku masezerano yo gusarura ibiti by’amapoto ndetse ziyemeza kuyashyira mu bikorwa. Nyamara ngo HORIZON SOPYRWA ntiyubahiriza ayo maseserano, kuko HORIZON SOPYRWA yaje guhagarika EBAL LTD gusarura ibiti, bituma iki kirego gitangwa kugirango EBAL LTD irenganurwe ;

[3].Umunsi w’iburanisha ryo kuwa 14/05/2018 ababuranyi ntibitaba Urukiko ntampamvu kandi baramenyeshejwe muburyo bukurikije amategeko, nyamara urega yohereje urukiko

amasezerano y’ubwumvikane akubiyemo kureka ikirego, ndetse bishimangirwa n’uregwa nawe wandikiye Urukiko yemeza ko habaye ubwumvikane bituma urega areka ikirego, maze hasuzumwa:

♦ Kureka ikirego ;

III. ISESENGURA RY’IKIBAZO KIGIZE URUBANZA.

1. Kureka ikirego.

[4]. Mw’iburanisha ryo kuwa 14/05/2018 ababuranyi bahamagajwe muburyo bukurikije amategeko, xxxxx xxxxxxxxx Uruki, nyamara urega yandikiye urukiko ko aretse ikirego ngo kuko habaye ubwumvikane, bituma urega areka ikirego, bikaba bigaragazwa n’amasezerano

y’ababuranyi urega yashikirije Urukiko yo kuwa 11/05/2018, xxx bashingira kungingo ya 26 y’Itegeko Nº21/2012 ryo kuwa 14/06/2012 ryerekeye imiburanishirize y’imanza

z’imbonezamubano, iz’ubucuruzi, iz’umurimo n’iz’ubutegetsi, iteganya ko Kureka ikirego ni ukwiyambura ububasha bwo kuburana. Bijyana no kwiyambura uburenganzira umuntu yari afite bwo gukomeza gukurikirana icyo kirego. Ukwemera k’undi muburanyi si ngombwa ;

[5].Ndetse bishimangirwa n’uregwa xxx avuga ko nyuma y’ubwumvikane hagati y'impande zombi zikaba zarumvikanye ko uwareze areka ikirego yari yatanze ubu akaba amaze kubimenyesha Urukiko, natwe kuruhande rwa Horizon Sopyrwa turabyemera, tukaba dusaba Urukiko ko rwabyemeza rushingiye ku byashyizwe n'ababuranyi muri system ;

[6].Urukiko rusuzumye iki cyifuzo, rusanga gifite xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kungingo ya 122 y’Itegeko Nº22/2018 ryo kuwa 29/04/2018 ryerekeye imiburanishirize y’imanza z’imbonezamubano,

iz’ubucuruzi, iz’umurimo n’iz’ubutegetsi, iteganya ko Kureka ikirego ni ukwiyambura ububasha bwo kuburana. Bijyana no kwiyambura uburenganzira umuntu yari afite bwo gukomeza

gukurikirana icyo kirego. Ukwemera k’undi muburanyi si ngombwa. Bityo EBAL LTD iretse iki kirego ;

IV. ICYEMEZO CY’URUKIKO.

[7].Rwemeje ko EBAL LTD iretse iki kirego ;

[8].Rutegetse ko EBAL LTD iretse iki kirego, bityo ingwate y’amagarama urega yatanze ihwanye n’ibyarukozwemo iheze mw’isanduku ya Leta ;

NUKO RUKIJIJWE KANDI RUSOMEWE MURUHAME NONE KUWA 14/05/2018. UMUCAMANZA UMWANDITSI.

MUNYAMAHORO Xxxxxx XXXXXXXXXXX Xxxxxxxx Sé Sé