Common use of ODPOVED POGODBE Clause in Contracts

ODPOVED POGODBE. Katerakoli od pogodbenih strank lahko, s trideset (30) dnevnim odpovednim rokom, odpove pogodbo, vendar ne prej kot v dveh (2) mesecih od dneva sklenitve pogodbe, če se okoliščine po sklenitvi pogodbe spremenijo tako, da sklenjena pogodba ne izraža več prave volje naročnika in pod pogojem, da sta pogodbeni stranki poravnali vse medsebojne obveznosti. V primeru statusnih ali lastniških sprememb naročnika, ima naročnik pravico odpovedati pogodbo, s trideset (30) dnevnim odpovednim rokom, brez obveznosti do izvajalca. Odpovedni rok iz prejšnjih dveh odstavkov prične teči z dnem prejema pisnega obvestila o odpovedi pogodbe, ki je poslano s priporočeno pošiljko po pošti.

ODPOVED POGODBE. Katerakoli od pogodbenih strank lahko, s trideset 30 (30trideset) dnevnim odpovednim rokom, odpove pogodbo, vendar ne prej kot v dveh (2) mesecih od dneva sklenitve pogodbe, če se okoliščine po sklenitvi pogodbe spremenijo tako, da sklenjena pogodba ne izraža več prave volje naročnika in pod pogojem, da sta pogodbeni stranki poravnali vse medsebojne obveznosti. V primeru statusnih ali lastniških sprememb naročnika, ima naročnik pravico odpovedati pogodbo, s trideset 30 (30trideset) dnevnim odpovednim rokom, brez obveznosti do izvajalca. Odpovedni rok iz prejšnjih dveh odstavkov prične teči z dnem prejema pisnega obvestila o odpovedi pogodbe, ki je poslano s priporočeno pošiljko po pošti.

ODPOVED POGODBE. Katerakoli od pogodbenih strank lahkoNaročnik in izvajalec si pridržujeta pravico, da s trideset (30) dnevnim odpovednim rokom, odpove rokom odpovesta pogodbo, vendar ne prej kot v dveh treh (23) mesecih od dneva sklenitve pogodbe, če se okoliščine po sklenitvi pogodbe spremenijo tako, da sklenjena pogodba ne izraža več prave volje naročnika pogodbenih strank in pod pogojem, da sta pogodbeni stranki poravnali imata poravnane vse medsebojne zapadle obveznosti. Odpoved mora biti poslana s priporočenim pismom po pošti. V primeru statusnih ali lastniških sprememb naročnika, ima naročnik pravico odpovedati pogodbo, s trideset (30) dnevnim odpovednim rokom, brez obveznosti do izvajalca. Odpovedni rok iz prejšnjih dveh odstavkov prične teči teče z dnem prejema pisnega obvestila o odpovedi pogodbepogodbe pri izvajalcu, ki mu je poslano s priporočeno pošiljko po pošti.

ODPOVED POGODBE. Katerakoli od pogodbenih strank lahko, s trideset (30) dnevnim odpovednim rokom, rokom odpove pogodbo, vendar ne prej kot v dveh (2) mesecih letih od dneva sklenitve pogodbe, če se okoliščine po sklenitvi pogodbe spremenijo tako, da sklenjena pogodba pogodbe ne izraža več prave volje naročnika pogodbenih stranke in pod pogojem, da sta pogodbeni stranki poravnali so med pogodbenima strankama poravnane vse medsebojne obveznosti. V primeru statusnih ali lastniških sprememb naročnika, ima naročnik pravico odpovedati pogodbo, s trideset (30) dnevnim odpovednim rokom, brez obveznosti do izvajalca. Odpovedni rok iz prejšnjih dveh odstavkov prične teči z dnem prejema pisnega obvestila o odpovedi pogodbe, ki je poslano s priporočeno pošiljko po pošti.

ODPOVED POGODBE. Katerakoli od pogodbenih strank lahko, s trideset (30) dnevnim odpovednim rokom, odpove pogodbo, vendar ne prej kot v dveh (2) mesecih od dneva sklenitve pogodbe, če se okoliščine po sklenitvi pogodbe spremenijo tako, da sklenjena pogodba ne izraža več prave volje naročnika in pod pogojem, da sta pogodbeni stranki poravnali vse medsebojne obveznosti. V primeru statusnih ali lastniških sprememb naročnika, ima naročnik pravico odpovedati pogodbo, s trideset (30) dnevnim odpovednim rokom, brez obveznosti do izvajalcadobavitelja. Odpovedni rok iz prejšnjih dveh odstavkov prične teči z dnem prejema pisnega obvestila o odpovedi pogodbe, ki je poslano s priporočeno pošiljko po pošti.

ODPOVED POGODBE. Katerakoli od pogodbenih strank lahko, s trideset (30) dnevnim odpovednim rokom, odpove pogodbo, vendar ne prej kot v dveh (2) mesecih od dneva sklenitve pogodbe, če se okoliščine po sklenitvi pogodbe spremenijo tako, da sklenjena pogodba ne izraža več prave volje naročnika pogodbenih strank in pod pogojem, da sta pogodbeni stranki poravnali vse medsebojne obveznosti. V primeru statusnih ali lastniških sprememb naročnika, ima naročnik pravico odpovedati pogodbo, s trideset (30) dnevnim odpovednim rokom, brez obveznosti do izvajalca. Odpovedni rok iz prejšnjih dveh odstavkov prične teči z dnem prejema pisnega obvestila o odpovedi pogodbe, ki je poslano s priporočeno pošiljko po pošti.