Common use of Varovanje osebnih podatkov Clause in Contracts

Varovanje osebnih podatkov. Informacije o varstvu podatkov so na voljo tudi prek povezave Varstvo podatkov ali prek telefonske številke: +000 (0)0 000 0000. Karcher za namen izvajanja spletne trgovine Xxxxxxx obdeluje naslednje osebne podatke: • podatki, pridobljeni ob nakupu: ime in priimek, naslov, mesto, poštna številka, država, elektronski naslov, kontaktni telefon, način plačila, način dostave, izdelki, ki so predmet nakupa ter morebitni drugi podatki, ki bi bili potrebni za sklenitev pogodbe oziroma izvedbo naročila; • podatki v zvezi z morebitnimi pritožbami, reklamacijami, jamčevalnimi in drugimi zahtevki: ime in priimek, naslov, elektronski naslov, telefonska številka, vsebina zahtevka, datum podaje zahtevka, način reševanja zahtevkov, datum nakupa, komunikacija s kupcem v zvezi z zahtevkom, podatki o načinu rešitve oziroma zaključka zahteve ter drugi podatki, ki so potrebni za rešitev zahtevkov kupca. Pravna podlaga za obdelavo navedenih osebnih podatkov je pogodba, sklenjena med kupcem in Karcherjem (člen 6(1)(b) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov)). Xxxxxxx bo zbrane osebne podatke obdeloval zgolj za namene, za katere so bili zbrani. Osebni podatki, ki so zbrani na podlagi privolitve kupca, se bodo obdelovali do preklica privolitve kupca, ostali osebni podatki pa do poteka zakonskih rokov, v katerih lahko posamezna stran uveljavlja zahtevke, izvirajoče iz sklenjene pogodbe. Xxxxxxx se obvezuje, da bo z vsemi pridobljenimi osebnimi podatki ravnal v skladu s Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov in nacionalno zakonodajo ter da bo zbrane osebne podatke zbiral in obdeloval izključno za namen izvajanja spletne trgovine Karcher. Večino strani v spletni trgovini se lahko obišče, ne da bi morali razkriti svoje osebne podatke. Kljub temu pa se nekatere informacije pridobivajo samodejno z uporabo piškotkov in spletnih signalov (»pixel tags«), standardnih orodij v spletni industriji. Uporaba piškotkov in spletnih signalov omogoča prepoznati posamezni IP-naslov, vrsto brskalnika, ki ga obiskovalec spletne strani uporablja in splošno aktivnost obiskovalca na spletu. Če v vašem računalniku izklopite piškotke, nakupa v spletni trgovini ne bo mogoče opraviti. Več o politiki uporabe piškotkov ponudnika si lahko pogledate v Politiki piškotkov, dostopni na spletni strani ponudnika. Obdelava zgoraj navedenih osebnih podatkov uporabnikov je nujno potrebna za zagotovitev vseh storitev, ki so dostopne v spletni trgovini ponudnika (vključno z dostavo blaga uporabniku), zaradi česar je strinjanje z obdelavo osebnih podatkov, posredovanih v naročilu, pogoj za naročanje blaga v spletni trgovini. Ponudnik osebne podatke uporabnika shrani in obdeluje za zgoraj navedene namene le v primeru, da uporabnik s tem izrecno soglaša, in sicer na naslednji način: • uporabnik spletne strani z označitvijo posebnega polja ob oddaji naročila v spletni trgovini soglaša s tem, da ponudnik obdeluje vse uporabnikove osebne podatke, ki jih je ta vpisal v obrazec za oddajo naročila, za namen izvajanja storitev spletne trgovine oziroma s pogoji obdelave osebnih podatkov; • uporabnik spletne strani ob naročilu z označitvijo posebnega polja v spletni trgovini soglaša s tem, da ponudnik obdeluje uporabnikov elektronski naslov za potrebe neposrednega obveščanja o ugodnostih in pošiljanja oglasnih sporočil ter za potrebe anketiranja. Če uporabnik ne bo označil, da soglaša z uporabo njegovih osebnih podatkov za katerokoli od zgoraj navedenih namenov, ponudnik njegovih osebnih podatkov za te namene ne bo obdeloval, pri čemer v primeru, da uporabnik ne soglaša z uporabo osebnih podatkov za namen spletne trgovine, ponudnik storitev spletne trgovine uporabniku ne bo mogel zagotavljati. Ponudnik od obiskovalcev spletne strani zbira samo tiste podatke, ki jih dobi prostovoljno. Osebne podatke ponudnik zbira izključno v primeru, ko je to potrebno zaradi sodelovanja v določeni dejavnosti, pri čemer pa je tako sodelovanje v tej dejavnosti kot posredovanje osebnih podatkov izključno prostovoljno. Po pridobljenem soglasju uporabnika za obdelavo zgoraj navedenih osebnih podatkov, ponudnik vzpostavi, zbira, vodi, uporablja, obdeluje in shranjuje osebne podatke uporabnika v zbirkah osebnih podatkov za zgoraj navedeno časovno obdobje in sicer za namene, za katere je uporabnik podal svoje soglasje oziroma za namene izvajanja pogodbe. Uporabnik lahko kadar koli po e-pošti na naslov xxxxxxxxxx-xx@xxxxxxx.xxx ali po telefonu +000 (0)0 000 0000 zahteva, da njegove podatke popravimo ali da jih trajno oz. začasno prenehamo uporabljati. Ponudnik lahko uporabnika izjemoma obvesti o razlogih, zaradi katerih izbrisa, vpogleda, prepisa, kopiranja ipd. ne more omogočiti in ta razlog poskuša čimprej odpraviti. Varstvo osebnih podatkov se zagotavlja skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov in predpisi, ki v Republiki Sloveniji veljajo neposredno. Uporabnik soglaša, da ponudnik ne more zagotoviti varnosti ali zasebnosti informacij, ki se prenašajo prek elektronske pošte ali spleta, ter da se ponudnik ne more šteti odgovornega v povezavi s tem. Ponudnik bo vaše osebne podatke, pridobljene prek svojih spletnih strani, skrbno varoval in jih ne bo posredoval tretjim osebam. Osebni podatki, ki jih uporabnik posreduje ob uporabi spletne strani ali vsebin ponudnika, se bodo obdelovali in uporabljali z namenom zagotavljanja storitev ponudnika, in sicer za zagotavljanje pošiljanja novic uporabniku in preverjanje, ali uporabnik uporablja spletno stran in vsebine ponudnika oziroma sodeluje v spletnih dejavnostih ponudnika v skladu s temi pogoji. Ponudnik brez soglasja oziroma dovoljenja uporabnikov podatkov, ki jih pridobi na svoji spletni strani, ne prenaša in ne razkriva nikomur, razen če zakon določa oziroma terja drugače. Na zahtevo organov pregona, v primeru kakršnih koli zlorab ali kršitev, se lahko osebni podatki, e-poštni in IP-naslovi uporabnikov posredujejo policiji in drugim pristojnim organom za nadaljnje ukrepanje. Obdelava pomeni zbiranje, shranjevanje ali združevanje podatkov v zbirkah osebnih podatkov, spreminjanje, uporabo ali sporočanje, vključno s prenosom, iskanjem, blokiranjem in brisanjem. Osebni podatki uporabnikov se shranjujejo in uporabljajo le toliko časa, dokler je to potrebno za dosego namena. Ponudnik mora kot upravljavec zbirke osebnih podatkov na zahtevo posameznika – uporabnika, dopolniti ali popraviti osebne podatke za katere se ugotovi, da so nepopolni, netočni ali neažurni; izbrisati osebne podatke, za katere posameznik tako zahteva in ponudnik nima posebnega pravnega interesa, da podatke hrani; omogočiti vpogled v katalog podatkov, vpogled v osebne podatke, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanj, ter njihovo prepisovanje; posredovati izpis osebnih podatkov, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanj; posredovati seznam tistih, katerim so bili v določenem obdobju posredovani osebni podatki, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanj.

Varovanje osebnih podatkov. Informacije o varstvu podatkov so na voljo tudi prek povezave Varstvo podatkov ali prek telefonske številke: +000 (0)0 000 0000. Karcher za namen izvajanja spletne trgovine Xxxxxxx obdeluje naslednje osebne podatke: • podatkiIzvajalec storitev in zaposlene čistilke/čistilci pri izvajalcu, pridobljeni ob nakupu: ime in priimek, naslov, mesto, poštna številka, država, elektronski naslov, kontaktni telefon, način plačila, način dostave, izdelkiki opravljajo storitve čiščenja, ki so predmet nakupa ter morebitni drugi te pogodbe, dovoljujejo, da se v skladu z veljavnimi predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov, osebni podatki, ki bi bili potrebni za sklenitev pogodbe oziroma izvedbo naročila; • podatki jih pridobi naročnik med obdobjem trajanja te pogodbe, obdelujejo v zvezi z morebitnimi pritožbamizbirki podatkov, reklamacijamiki jo vzpostavi, jamčevalnimi vodi in drugimi zahtevki: ime in priimekažurira naročnik. Izvajalec storitev zaposlene čistilke/čistilci pri izvajalcu, naslov, elektronski naslov, telefonska številka, vsebina zahtevka, datum podaje zahtevka, način reševanja zahtevkov, datum nakupa, komunikacija s kupcem v zvezi z zahtevkom, podatki o načinu rešitve oziroma zaključka zahteve ter drugi podatkiki opravljajo storitve čiščenja, ki so potrebni za rešitev zahtevkov kupca. Pravna podlaga za obdelavo navedenih predmet te pogodbe, dovoljujejo naročniku, da v skladu z veljavnimi predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov je pogodbapodatkov, sklenjena med kupcem le-ta obdeluje osebne podatke, pridobljene na podlagi in Karcherjem (člen 6(1)(b) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi ob izvajanju te pogodbe, razen občutljivih osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov)). Xxxxxxx bo zbrane osebne podatke obdeloval zgolj za namene, za katere so bili zbrani. Osebni podatkinamene evidentiranja zaposlenih pri izvajalcu, ki opravljajo storitve čiščenja, ki so zbrani predmet te pogodbe, na podlagi privolitve kupca, se bodo obdelovali do preklica privolitve kupca, ostali osebni podatki pa do poteka zakonskih rokov, v katerih lahko posamezna stran uveljavlja zahtevke, izvirajoče iz sklenjene pogodbe. Xxxxxxx se obvezuje, da bo z vsemi pridobljenimi osebnimi podatki ravnal v skladu s Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov in nacionalno zakonodajo ter da bo zbrane osebne podatke zbiral in obdeloval izključno za namen izvajanja spletne trgovine Karcher. Večino strani v spletni trgovini se lahko obišče, ne da bi morali razkriti svoje osebne podatke. Kljub temu pa se nekatere informacije pridobivajo samodejno z uporabo piškotkov in spletnih signalov (»pixel tags«), standardnih orodij v spletni industriji. Uporaba piškotkov in spletnih signalov omogoča prepoznati posamezni IP-naslov, vrsto brskalnikanačin, ki ga obiskovalec spletne strani uporablja in splošno aktivnost obiskovalca na spletuje običajen pri naročniku. Če Izvajalec storitev čiščenja je v vašem računalniku izklopite piškotke, nakupa v spletni trgovini ne bo mogoče opraviti. Več o politiki uporabe piškotkov ponudnika si lahko pogledate v Politiki piškotkov, dostopni na spletni strani ponudnika. Obdelava zgoraj navedenih osebnih podatkov uporabnikov je nujno potrebna petnajstih (15) dneh dolžan skladno z določbami tega člena naročniku predložiti pisno soglasje čistilcev/čistilk za zagotovitev vseh storitev, ki so dostopne v spletni trgovini ponudnika (vključno z dostavo blaga uporabniku), zaradi česar je strinjanje z obdelavo osebnih podatkov, posredovanih v naročilu, pogoj za naročanje blaga v spletni trgovini. Ponudnik osebne podatke uporabnika shrani in obdeluje za zgoraj navedene namene le v primeru, da uporabnik s tem izrecno soglaša, in sicer na naslednji način: • uporabnik spletne strani povezanih z označitvijo posebnega polja ob oddaji naročila v spletni trgovini soglaša s tem, da ponudnik obdeluje vse uporabnikove osebne podatke, ki jih je ta vpisal v obrazec za oddajo naročila, za namen izvajanja storitev spletne trgovine oziroma s pogoji obdelave osebnih podatkov; • uporabnik spletne strani ob naročilu z označitvijo posebnega polja v spletni trgovini soglaša s tem, da ponudnik obdeluje uporabnikov elektronski naslov za potrebe neposrednega obveščanja o ugodnostih in pošiljanja oglasnih sporočil ter za potrebe anketiranja. Če uporabnik ne bo označil, da soglaša z uporabo njegovih osebnih podatkov za katerokoli od zgoraj navedenih namenov, ponudnik njegovih osebnih podatkov za te namene ne bo obdeloval, pri čemer v primeru, da uporabnik ne soglaša z uporabo osebnih podatkov za namen spletne trgovine, ponudnik storitev spletne trgovine uporabniku ne bo mogel zagotavljati. Ponudnik od obiskovalcev spletne strani zbira samo tiste podatke, ki jih dobi prostovoljnoevidentiranjem čistilcev/čistilk. Osebne podatke ponudnik zbira izključno bo naročnik varoval v primeru, ko je to potrebno zaradi sodelovanja v določeni dejavnosti, pri čemer pa je tako sodelovanje v tej dejavnosti kot posredovanje osebnih podatkov izključno prostovoljno. Po pridobljenem soglasju uporabnika za obdelavo zgoraj navedenih osebnih podatkov, ponudnik vzpostavi, zbira, vodi, uporablja, obdeluje in shranjuje osebne podatke uporabnika v zbirkah osebnih podatkov za zgoraj navedeno časovno obdobje in sicer za namene, za katere je uporabnik podal svoje soglasje oziroma za namene izvajanja pogodbe. Uporabnik lahko kadar koli po e-pošti na naslov xxxxxxxxxx-xx@xxxxxxx.xxx ali po telefonu +000 (0)0 000 0000 zahteva, da njegove podatke popravimo ali da jih trajno oz. začasno prenehamo uporabljati. Ponudnik lahko uporabnika izjemoma obvesti o razlogih, zaradi katerih izbrisa, vpogleda, prepisa, kopiranja ipd. ne more omogočiti in ta razlog poskuša čimprej odpraviti. Varstvo osebnih podatkov se zagotavlja skladno skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov in veljavnimi predpisi, ki v Republiki Sloveniji veljajo neposrednourejajo varstvo osebnih podatkov. Uporabnik soglaša, da ponudnik ne more zagotoviti varnosti ali zasebnosti informacijČistilci/čistilke, ki se prenašajo prek elektronske pošte ali spleta, ter da se ponudnik ne more šteti odgovornega v povezavi s tem. Ponudnik bo vaše osebne podatke, pridobljene prek svojih spletnih strani, skrbno varoval in jih ne bo posredoval tretjim osebam. Osebni podatki, ki jih uporabnik posreduje ob uporabi spletne strani ali vsebin ponudnika, se bodo obdelovali in uporabljali z namenom zagotavljanja storitev ponudnika, in sicer za zagotavljanje pošiljanja novic uporabniku in preverjanje, ali uporabnik uporablja spletno stran in vsebine ponudnika oziroma sodeluje v spletnih dejavnostih ponudnika v skladu s temi pogoji. Ponudnik brez soglasja oziroma dovoljenja uporabnikov podatkov, ki jih pridobi na svoji spletni strani, ne prenaša in ne razkriva nikomur, razen če zakon določa oziroma terja drugače. Na zahtevo organov pregona, v primeru kakršnih koli zlorab ali kršitev, se lahko osebni podatki, e-poštni in IP-naslovi uporabnikov posredujejo policiji in drugim pristojnim organom za nadaljnje ukrepanje. Obdelava pomeni zbiranje, shranjevanje ali združevanje podatkov v zbirkah osebnih podatkov, spreminjanje, uporabo ali sporočanje, vključno s prenosom, iskanjem, blokiranjem in brisanjem. Osebni podatki uporabnikov se shranjujejo in uporabljajo le toliko časa, dokler je to potrebno za dosego namena. Ponudnik mora kot upravljavec zbirke osebnih podatkov na zahtevo posameznika – uporabnika, dopolniti ali popraviti osebne podatke za katere se ugotovi, da so nepopolni, netočni ali neažurni; izbrisati osebne podatke, za katere posameznik tako zahteva in ponudnik nima posebnega pravnega interesa, da podatke hrani; omogočiti vpogled v katalog podatkov, vpogled v osebne podatkeopravljajo storitve čiščenja, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanjpredmet te pogodbe, ter njihovo prepisovanje; posredovati izpis lahko dovoljenje za obdelavo osebnih podatkov, ki so vsebovani ga skladno z določili drugega odstavka tega člena naročniku v zbirki osebnih podatkov petnajstih (15) dneh po podpisu te pogodbe, kadarkoli prekličejo, in se nanašajo nanj; posredovati seznam tistihsicer s pisno zahtevo, katerim so bili v določenem obdobju posredovani osebni podatkiposlano na e-naslov naročniku, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanjsicer E: xxxx.xxxxxx@xxx.xxx-xx.xx.

Varovanje osebnih podatkov. Informacije 11.1. Poslovni partner in Shell si lahko med časom izvajanja te Pogodbe izmenjata Osebne podatke. Vsakršna obdelava Osebnih podatkov bo potekala v skladu s pogoji te Pogodbe in veljavnimi zakoni o varstvu podatkov so (veljavni zakoni glede zaščite posameznikov, obdelave tovrstnih podatkov, ter varnostne zahteve glede proste izmenjave teh podatkov). 11.2. Shell in Poslovni partner bosta neodvisno delovala kot upravljalca lastnih podatkov, v skladu z Osebnimi podatki, katere vsak obdeluje. Ta Pogodba na predstavlja osnove za skupno izvajanje podatkovnega nadzora ali pooblastil za zadevne Osebne podatke. 11.3. Shell bo Osebne podatke, katere posredujejo Vlagatelj, Xxxxxxxx partner, Povezane osebe in Pooblaščeni imetniki kartice, obdelal v skladu z Politiko o zasebnosti Shell servisnega sistema, ki je na voljo tudi prek povezave Varstvo podatkov na xxx.xxxxx.xx spletni strani, ki je dopolnilo Obvestila o zasebnosti za poslovne stranke, dobavitelje in poslovne partnerje na xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx-x-xxxxxxxxxx.xxxx). Osebni podatki bodo obdelani do mere, ki je potrebna za dobavo Kartic in za storitve, ki jih nudimo Pooblaščenemu imetniku kartice, kot je to navedeno v tej Pogodbi, posebej za naslednje glavne namene: ▪ izvedba in izboljšava storitev Shell za Pooblaščenega imetnika Kartice; ▪ skladnost z običajnimi zahtevami v zvezi z izvedbo storitev, katere Shell izvaja za Pooblaščenega imetnika kartice, vključno z nadzorom trgovanja in zakoni proti korupciji in podkupovanju; in ▪ preprečevanje in preiskava goljufij. 11.4. Kjer Xxxxxxxx partner posreduje Osebne podatke pooblaščenih imetnikov kartic (vključno z začasno ali prek telefonske številke: +000 stalno zaposlenimi, najetimi ponudniki storitev, vajenci in drugimi člani osebja), bo Poslovni partner Xxxxxxxxxxxx imetnikom kartic priskrbel informacije iz Politike o zasebnosti Shell servisnega sistema (0)0 000 0000. Karcher priložena) in bo, kjer je to potrebno, poskrbel za namen izvajanja spletne trgovine Xxxxxxx obdeluje naslednje osebne podatke: • podatki, pridobljeni ob nakupu: ime in priimek, naslov, mesto, poštna številka, država, elektronski naslov, kontaktni telefon, način plačila, način dostave, izdelkivse privolitve, ki so predmet nakupa potrebne za skladnost z veljavnimi zakoni o zasebnosti. 11.5. Pri obdelavi Osebnih podatkov, katere posreduje Poslovni partner, bo Shell: a) uvedel takšne tehnične ukrepe za varovanje Ose- bnih podatkov kot so primerni glede na naravo podatkov, katere obdeluje, ter morebitni drugi podatkipri tem vzel v ob- zir vso škodo, ki bi bili potrebni jo lahko osebi, na katero se po- datki nanašajo, povzroči nepooblaščena izguba podatkov, nedovoljeno razkritje podatkov ali ne- namerno uničenje podatkov b) uvedel vse potrebne organizacijske ukrepe za sklenitev pogodbe oziroma izvedbo naročila; • podatki va- rovanje Osebnih podatkov c) vsakršna obdelava osebnih podatkov Poslovnega partnerja, Povezanih oseb in/ali Xxxxxxxxxxxx imetnikov kartice bo omejena na raven, ki je po trebna za dobavljanja kartic in storitev v zvezi z morebitnimi pritožbamiShell servisnim sistemom za Poslovnega part nerja, reklamacijamikot je navedeno v tej Pogodbi d) uvedel ukrepe in merila, jamčevalnimi s katerimi bo zagotovljeno, da se Osebni podatki ne prenašajo v države izven EGP brez ustreznega varstva teh Osebnih podatkov po pogodbi ali ekvivalentno in drugimi zahtevki: ime in priimekbo zagotovil, naslov, elektronski naslov, telefonska številka, vsebina zahtevka, datum podaje zahtevka, način reševanja zahtevkov, datum nakupa, komunikacija s kupcem v zvezi z zahtevkom, podatki o načinu rešitve oziroma zaključka zahteve ter drugi podatkida ta merila preko celotnega časa trajanja te Pogodbe nikoli iz nobenega razloga ne bodo prenehala veljati. Shell je sprejel Zave- zujoča poslovna pravila podjetja Shell (Shell Binding Corporate Rules (BCRs), ki so potrebni za rešitev zahtevkov kupca. Pravna podlaga za obdelavo navedenih osebnih mu dovoljujejo prenos Osebnih podatkov je pogodbamed podjetji znotraj skupine Shell tudi, sklenjena med kupcem in Karcherjem (člen 6(1)(b) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov)). Xxxxxxx bo zbrane osebne podatke obdeloval zgolj za namene, za katere so bili zbrani. Osebni podatki, ki so zbrani na podlagi privolitve kupca, se bodo obdelovali do preklica privolitve kupca, ostali osebni podatki pa do poteka zakonskih rokov, v katerih lahko posamezna stran uveljavlja zahtevke, izvirajoče iz sklenjene pogodbe. Xxxxxxx se obvezuje, da bo z vsemi pridobljenimi osebnimi podatki ravnal v skladu s Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov in nacionalno zakonodajo ter da bo zbrane osebne podatke zbiral in obdeloval izključno za namen izvajanja spletne trgovine Karcher. Večino strani v spletni trgovini se lahko obišče, ne da bi morali razkriti svoje osebne podatke. Kljub temu pa se nekatere informacije pridobivajo samodejno z uporabo piškotkov in spletnih signalov (»pixel tags«), standardnih orodij v spletni industriji. Uporaba piškotkov in spletnih signalov omogoča prepoznati posamezni IP-naslov, vrsto brskalnika, ki ga obiskovalec spletne strani uporablja in splošno aktivnost obiskovalca na spletu. Če v vašem računalniku izklopite piškotke, nakupa v spletni trgovini ne bo mogoče opraviti. Več o politiki uporabe piškotkov ponudnika si lahko pogledate v Politiki piškotkov, dostopni na spletni strani ponudnika. Obdelava zgoraj navedenih osebnih podatkov uporabnikov je nujno potrebna za zagotovitev vseh storitev, ki so dostopne v spletni trgovini ponudnika (vključno z dostavo blaga uporabniku), zaradi česar je strinjanje z obdelavo osebnih podatkov, posredovanih v naročilu, pogoj za naročanje blaga v spletni trgovini. Ponudnik osebne podatke uporabnika shrani in obdeluje za zgoraj navedene namene le v primeru, da uporabnik s tem izrecno soglaša, in sicer na naslednji način: • uporabnik spletne strani z označitvijo posebnega polja ob oddaji naročila v spletni trgovini soglaša s tem, da ponudnik obdeluje vse uporabnikove osebne podatke, ki jih je če ta vpisal v obrazec za oddajo naročila, za namen izvajanja storitev spletne trgovine oziroma s pogoji obdelave osebnih podatkov; • uporabnik spletne strani ob naročilu z označitvijo posebnega polja v spletni trgovini soglaša s tem, da ponudnik obdeluje uporabnikov elektronski naslov za potrebe neposrednega obveščanja o ugodnostih in pošiljanja oglasnih sporočil ter za potrebe anketiranja. Če uporabnik ne bo označil, da soglaša z uporabo njegovih osebnih podatkov za katerokoli od zgoraj navedenih namenov, ponudnik njegovih osebnih podatkov za te namene ne bo obdeloval, pri čemer v primeru, da uporabnik ne soglaša z uporabo osebnih podatkov za namen spletne trgovine, ponudnik storitev spletne trgovine uporabniku ne bo mogel zagotavljati. Ponudnik od obiskovalcev spletne strani zbira samo tiste podatke, ki jih dobi prostovoljno. Osebne podatke ponudnik zbira izključno v primeru, ko je to potrebno zaradi sodelovanja v določeni dejavnosti, pri čemer pa je tako sodelovanje v tej dejavnosti kot posredovanje osebnih podatkov izključno prostovoljno. Po pridobljenem soglasju uporabnika za obdelavo zgoraj navedenih osebnih podatkov, ponudnik vzpostavi, zbira, vodi, uporablja, obdeluje in shranjuje osebne podatke uporabnika v zbirkah osebnih podatkov za zgoraj navedeno časovno obdobje in sicer za namene, za katere je uporabnik podal svoje soglasje oziroma za namene izvajanja pogodbe. Uporabnik lahko kadar koli po e-pošti na naslov xxxxxxxxxx-xx@xxxxxxx.xxx ali po telefonu +000 (0)0 000 0000 zahteva, da njegove podatke popravimo ali da jih trajno oz. začasno prenehamo uporabljati. Ponudnik lahko uporabnika izjemoma obvesti o razlogih, zaradi katerih izbrisa, vpogleda, prepisa, kopiranja ipd. ne more omogočiti in ta razlog poskuša čimprej odpraviti. Varstvo osebnih podatkov se zagotavlja skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov in predpisi, ki v Republiki Sloveniji veljajo neposredno. Uporabnik soglaša, da ponudnik ne more zagotoviti varnosti ali zasebnosti informacij, ki se prenašajo prek elektronske pošte ali spleta, ter da se ponudnik ne more šteti odgovornega v povezavi s tem. Ponudnik bo vaše osebne podatke, pridobljene prek svojih spletnih strani, skrbno varoval in jih ne bo posredoval tretjim osebam. Osebni podatki, ki jih uporabnik posreduje ob uporabi spletne strani ali vsebin ponudnika, se bodo obdelovali in uporabljali z namenom zagotavljanja storitev ponudnika, in sicer za zagotavljanje pošiljanja novic uporabniku in preverjanje, ali uporabnik uporablja spletno stran in vsebine ponudnika oziroma sodeluje v spletnih dejavnostih ponudnika v skladu s temi pogoji. Ponudnik brez soglasja oziroma dovoljenja uporabnikov podatkov, ki jih pridobi na svoji spletni strani, ne prenaša in ne razkriva nikomur, razen če zakon določa oziroma terja drugače. Na zahtevo organov pregona, v primeru kakršnih koli zlorab ali kršitev, se lahko osebni podatki, e-poštni in IP-naslovi uporabnikov posredujejo policiji in drugim pristojnim organom za nadaljnje ukrepanje. Obdelava pomeni zbiranje, shranjevanje ali združevanje podatkov v zbirkah osebnih podatkov, spreminjanje, uporabo ali sporočanje, vključno s prenosom, iskanjem, blokiranjem in brisanjem. Osebni podatki uporabnikov se shranjujejo in uporabljajo le toliko časa, dokler je to potrebno za dosego namena. Ponudnik mora kot upravljavec zbirke osebnih podatkov na zahtevo posameznika – uporabnika, dopolniti ali popraviti osebne podatke za katere se ugotovi, da so nepopolni, netočni ali neažurni; izbrisati osebne podatke, za katere posameznik tako zahteva in ponudnik nima posebnega pravnega interesa, da podatke hrani; omogočiti vpogled v katalog podatkov, vpogled v osebne podatke, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanj, ter njihovo prepisovanje; posredovati izpis osebnih podatkov, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanj; posredovati seznam tistih, katerim so bili v določenem obdobju posredovani osebni podatki, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanjpodjetja delujejo izven EGP.

Varovanje osebnih podatkov. Informacije Osebni podatki, ki se obdelujejo z namenom izvedbe javnega razpisa Varovanje osebnih podatkov bo zagotovljeno v skladu z veljavno zakonodajo, torej Splošno uredbo o varstvu podatkov so na voljo tudi prek povezave Varstvo podatkov ali prek telefonske številke: +000 (0)0 000 0000. Karcher za namen izvajanja spletne trgovine Xxxxxxx obdeluje naslednje osebne podatke: • podatki, pridobljeni ob nakupu: ime in priimek, naslov, mesto, poštna številka, država, elektronski naslov, kontaktni telefon, način plačila, način dostave, izdelki, ki so predmet nakupa ter morebitni drugi podatki, ki bi bili potrebni za sklenitev pogodbe oziroma izvedbo naročila; • podatki v zvezi z morebitnimi pritožbami, reklamacijami, jamčevalnimi in drugimi zahtevki: ime in priimek, naslov, elektronski naslov, telefonska številka, vsebina zahtevka, datum podaje zahtevka, način reševanja zahtevkov, datum nakupa, komunikacija s kupcem v zvezi z zahtevkom, podatki o načinu rešitve oziroma zaključka zahteve ter drugi podatki, ki so potrebni za rešitev zahtevkov kupca. Pravna podlaga za obdelavo navedenih osebnih podatkov je pogodba, sklenjena med kupcem in Karcherjem (člen 6(1)(b) Uredbe Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (Besedilo velja za EGP)) in ZVOP-1 (Zakon o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo), ki ureja varstvo osebnih podatkov, vključno s 140. členom Uredbe št. 1303/2013/EU. Ministrstvo za javno upravo, Xxxxxxx bo zbrane xxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, telefon: 01/000 0000, elektronski naslov: xx.xxx@xxx.xx. – skrbnik zbirke osebnih podatkov: xx.xxx@xxx.xx – pooblaščena oseba: xxx.xxx@xxx.xx. Prijavitelji zbirajo in obdelujejo osebne podatke obdeloval zgolj iz tega pogodbenega razmerja, ki je pravna podlaga za namenezbiranje in obdelavo osebnih podatkov s strani nosilcev gospodinjstev in lastnikov nepremičnin v skladu z b/1/6/ Splošne uredbe o varstvu podatkov. izvedba javnega razpisa, vodenje podatkov, evidenc, analiz in drugih zbirk za katere ministrstvo in nadzorne organe in sicer o izidu javnega razpisa in o izvajanju pogodbe o (so)financiranju, izdelava študij in vrednotenj, sodelovanje in priprava oziroma izdelava vlog v postopkih pred pristojnimi organi (postopki pred sodnimi, preiskovalnimi ali drugimi pristojnimi organi), učinkovito delovanje informacijskih sistemov ali pripomočkov, ki jih uporablja ali jih je dolžno uporabljati ministrstvo. Osebni podatki se pridobijo neposredno od prijavitelja, ki jih mora zagotoviti, če želi sodelovati v postopku javnega razpisa. Ministrstvo za javno upravo osebnih podatkov ne bo posredovalo tretjim osebam, razen drugim državnim organom zaradi izpolnitve obveznosti in ostalim pristojnim nadzornim organom. Ministrstvo za javno upravo osebnih podatkov ne bo prenašalo v tretje države ali v mednarodno organizacijo. Osebne podatke hranimo v skladu z Zakonom o varstvu dokumentarnega in arhivskega gradiva ter arhivih (Uradni list RS, št. 30/06 in 51/14) in Načrtom klasifikacijskih znakov z roki hranjenja za Ministrstvo za javno upravo RS št. 020-261/2014/28 (1572-04) z dne 29. 12. 2014. Posameznik ima pravico, da od upravljavca zahteva: dostop do osebnih podatkov, v skladu s 15. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov, popravek osebnih podatkov, v skladu s 16. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov, izbris osebnih podatkov (pravica do pozabe), kadar so izpolnjene predpostavke iz 17. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov in omejitev obdelave, kadar so izpolnjene predpostavke iz 18. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov. Upravljavec (skrbnik zbirke osebnih podatkov) je dolžan vsakemu uporabniku, ki so mu bili zbraniosebni podatki razkriti, sporočiti vse popravke ali izbrise osebnih podatkov ali omejitve obdelave, pod pogoji 19. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov. Posameznik lahko svoje pravice iz te točke zahteva pri skrbniku zbirke osebnih podatkov. Če s svojo zahtevo za varstvo podatkov ni uspešen, se lahko obrne na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov in elektronski naslov. Ministrstvo ne izvaja avtomatiziranega odločanja na podlagi profiliranja z osebnimi podatki. Pritožbo lahko podate Informacijskemu pooblaščencu, Xxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx, elektronski naslov: xx.xx@xx-xx.xx telefon: 01/000 0000, spletna stran: xxx.xx-xx.xx. Osebni podatki, ki so zbrani na podlagi privolitve kupca, se bodo obdelovali do preklica privolitve kupca, ostali osebni podatki pa do poteka zakonskih rokov, v katerih lahko posamezna stran uveljavlja zahtevke, izvirajoče iz sklenjene pogodbe. Xxxxxxx se obvezuje, da obdelujejo za namene končne določitve gradnje odprtih širokopasovnih omrežij Varovanje osebnih podatkov bo z vsemi pridobljenimi osebnimi podatki ravnal zagotovljeno v skladu s z veljavno zakonodajo, torej Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov in nacionalno zakonodajo ter da bo zbrane osebne podatke zbiral in obdeloval izključno za namen izvajanja spletne trgovine Karcher. Večino strani v spletni trgovini se lahko obišče, ne da bi morali razkriti svoje osebne podatke. Kljub temu pa se nekatere informacije pridobivajo samodejno z uporabo piškotkov in spletnih signalov (»pixel tags«), standardnih orodij v spletni industriji. Uporaba piškotkov in spletnih signalov omogoča prepoznati posamezni IP-naslov, vrsto brskalnikaZVOP-1, ki ga obiskovalec spletne strani uporablja in splošno aktivnost obiskovalca na spletuureja varstvo osebnih podatkov, vključno s 140. Če členom Uredbe št. 1303/2013/EU. Izbrani prijavitelj – v vašem računalniku izklopite piškotke, nakupa v spletni trgovini ne bo mogoče opraviti. Več o politiki uporabe piškotkov ponudnika si lahko pogledate v Politiki piškotkov, dostopni na spletni strani ponudnika. Obdelava zgoraj navedenih osebnih podatkov uporabnikov je nujno potrebna za zagotovitev vseh storitevdelu obdelave podatkov, ki so dostopne potrebni za njegov del nalog (zbiranje podatkov o lastnikih nepremičnin, na katerih so gospodinjstva, ki so bele lise in na katerih se bo oziroma ne bo gradilo odprto širokopasovno omrežje naslednje generacije). Ministrstvo za javno upravo, Tržaška cesta 21, 1000 Ljubljana, telefon: 01/000 0000, elektronski naslov: xx.xxx@xxx.xx – v spletni trgovini ponudnika delu prejema zbirke podatkov o lastnikih nepremičnin, na katerih so gospodinjstva, ki so bele lise in na katerih se je gradilo – za namene preverjanja ustreznosti izvedbe. Izbrani prijavitelj je upravljavec zbirke na podlagi (vključno z dostavo blaga uporabniku), zaradi česar je strinjanje z obdelavo b) točke 1. odstavka Člena 6 Splošne uredbe o varstvu podatkov. - izbrani prijavitelj navede kontakt skrbnika v okviru javnega razpisa - skrbnik zbirke osebnih podatkov: xx.xxx@xxx.xx - pooblaščena oseba: xxx.xxx@xxx.xx. Izbrani prijavitelj: izbrani prijavitelj mora voditi seznam vseh lastnikov nepremičnin, posredovanih v naročiluna katerih so gospodinjstva, pogoj za naročanje blaga v spletni trgovini. Ponudnik osebne podatke uporabnika shrani in obdeluje za zgoraj navedene namene le v primerukatera bi moral graditi, da uporabnik pri tem mora razpolagati tudi s tem izrecno soglaša, in sicer na naslednji način: • uporabnik spletne strani z označitvijo posebnega polja ob oddaji naročila v spletni trgovini soglaša s podatki o tem, da ponudnik obdeluje vse uporabnikove osebne podatkeali morda lastniki nepremičnin, na katerih so gospodinjstva, ki jih je ta vpisal izbrani prijavitelj določil v obrazec svoji vlogi in so na seznamu belih lis s posameznega sklopa, ne želijo širokopasovnih priključkov oziroma ne dovolijo izgradnje odprtega širokopasovnega omrežja naslednje generacije s pripadajočo izjavo. Podatek je podlaga za oddajo naročilanaknadno določitev ustreznosti izvedbe gradnje in podlage za plačilo. Pri tem prijavitelj ustvari dve zbirki osebnih podatkov, in sicer: xxxxxx lastnikov nepremičnin, ki podajo izjavo, da priključek želijo; xxxxxx lastnikov nepremičnin, ki podajo izjavo, da priključka ne želijo oziroma gradnje ne dovolijo; Zbirki vsebujeta smiselno enake podatke različnih upravičencev in zanju veljajo enaka pravila varstva osebnih podatkov. Ministrstvo za javno upravo: Ministrstvo mora preveriti ustreznost seznama vseh gospodinjstev, za namen izvajanja storitev spletne trgovine oziroma s pogoji obdelave osebnih podatkov; • uporabnik spletne strani ob naročilu z označitvijo posebnega polja v spletni trgovini soglaša s katera bi moral izbrani prijavitelj graditi, saj mora preveriti podatke o tem, da ponudnik obdeluje uporabnikov elektronski naslov za potrebe neposrednega obveščanja o ugodnostih in pošiljanja oglasnih sporočil ter za potrebe anketiranja. Če uporabnik ne bo označilali lastniki nepremičnin, da soglaša z uporabo njegovih osebnih podatkov za katerokoli od zgoraj navedenih namenov, ponudnik njegovih osebnih podatkov za te namene ne bo obdeloval, pri čemer v primeru, da uporabnik ne soglaša z uporabo osebnih podatkov za namen spletne trgovine, ponudnik storitev spletne trgovine uporabniku ne bo mogel zagotavljati. Ponudnik od obiskovalcev spletne strani zbira samo tiste podatkena katerih so posamezna gospodinjstva, ki jih dobi prostovoljnoje izbrani prijavitelj določil v svoji vlogi in so na seznamu belih lis posameznega sklopa, niso želeli širokopasovnega priključka oziroma niso dovolili izgradnje odprtega širokopasovnega omrežja naslednje generacije, kar bo izvedlo s preverjanjem pripadajoče izjave. Osebne podatke ponudnik zbira izključno v primeruPodatek je podlaga za naknadno določitev ustreznosti izvedbe gradnje in podlage za plačilo. Podatki o lastnikih nepremičnin se pridobijo iz uradnih evidenc. Izbrani prijavitelj bo evidenco lastnikov nepremičnin, ko ki so podali izjavo, da priključka ne želijo oziroma gradnje ne dovolijo, skupaj z seznamom nepremičnin, na katerih je to potrebno zaradi sodelovanja v določeni dejavnostigradil, pri čemer pa je tako sodelovanje v tej dejavnosti kot posredovanje posredoval ministrstvu. Niti izbrani ponudnik, niti ministrstvo osebnih podatkov izključno prostovoljnone bosta posredovala tretjim osebam, razen drugim državnim organom zaradi izpolnitve obveznosti in ostalim pristojni nadzorni organi. Po pridobljenem soglasju uporabnika za obdelavo zgoraj navedenih osebnih podatkov, Izbrani ponudnik vzpostavi, zbira, vodi, uporablja, obdeluje in shranjuje osebne podatke uporabnika v zbirkah ministrstvo osebnih podatkov ne bosta prenašala v tretje države ali v mednarodno organizacijo. Izbrani prijavitelj: izbrani prijavitelj hrani evidenco do izvedenega plačila oziroma zaključka postopkov v zvezi z izvedbo plačil. Ministrstvo za zgoraj navedeno časovno obdobje in sicer javno upravo: podatke se hrani za namenečas trajanja pogodbe, za katere je uporabnik podal svoje soglasje oziroma za namene izvajanja pogodbe. Uporabnik lahko kadar koli po e-pošti na naslov xxxxxxxxxx-xx@xxxxxxx.xxx ali po telefonu +000 (0)0 000 0000 zahteva, da njegove podatke popravimo ali da jih trajno oz. začasno prenehamo uporabljati. Ponudnik lahko uporabnika izjemoma obvesti o razlogih, zaradi katerih izbrisa, vpogleda, prepisa, kopiranja ipd. ne more omogočiti in ta razlog poskuša čimprej odpraviti. Varstvo osebnih podatkov se zagotavlja skladno tem pa v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov dokumentarnega in predpisiarhivskega gradiva ter arhivih (Uradni list RS, ki v Republiki Sloveniji veljajo neposrednošt. Uporabnik soglaša30/06 in 51/14) in Načrtom klasifikacijskih znakov z roki hranjenja za Ministrstvo za javno upravo RS št. 020-261/2014/28 (1572-04) z dne 29. 12. 2014. Posameznik ima pravico, da ponudnik ne more zagotoviti varnosti ali zasebnosti informacijod upravljavca zahteva: dostop do osebnih podatkov, ki se prenašajo prek elektronske pošte ali spleta, ter da se ponudnik ne more šteti odgovornega v povezavi s tem. Ponudnik bo vaše osebne podatke, pridobljene prek svojih spletnih strani, skrbno varoval in jih ne bo posredoval tretjim osebam. Osebni podatki, ki jih uporabnik posreduje ob uporabi spletne strani ali vsebin ponudnika, se bodo obdelovali in uporabljali z namenom zagotavljanja storitev ponudnika, in sicer za zagotavljanje pošiljanja novic uporabniku in preverjanje, ali uporabnik uporablja spletno stran in vsebine ponudnika oziroma sodeluje v spletnih dejavnostih ponudnika v skladu s temi pogoji15. Ponudnik brez soglasja oziroma dovoljenja uporabnikov členom Splošne uredbe o varstvu podatkov, ki jih pridobi na svoji spletni strani, ne prenaša in ne razkriva nikomur, razen če zakon določa oziroma terja drugače. Na zahtevo organov pregonapopravek osebnih podatkov, v primeru kakršnih koli zlorab skladu s 16. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov, izbrisa osebnih podatkov (pravica do pozabe) ne more zahtevati pred potekom namena njihovega hranjenja in omejitev obdelave, kadar so izpolnjene predpostavke iz 18. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov. Upravljavec (skrbnik zbirke osebnih podatkov) je dolžan vsakemu uporabniku, ki so mu bili osebni podatki razkriti, sporočiti vse popravke ali kršitevizbrise osebnih podatkov ali omejitve obdelave, pod pogoji 19. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov. Posameznik lahko svoje pravice iz te točke zahteva pri skrbniku zbirke osebnih podatkov. Če s svojo zahtevo za varstvo podatkov ni uspešen, se lahko osebni podatki, e-poštni in IP-naslovi uporabnikov posredujejo policiji in drugim pristojnim organom obrne na pooblaščeno osebo za nadaljnje ukrepanje. Obdelava pomeni zbiranje, shranjevanje ali združevanje podatkov v zbirkah osebnih podatkov, spreminjanje, uporabo ali sporočanje, vključno s prenosom, iskanjem, blokiranjem in brisanjem. Osebni podatki uporabnikov se shranjujejo in uporabljajo le toliko časa, dokler je to potrebno za dosego namena. Ponudnik mora kot upravljavec zbirke osebnih podatkov na zahtevo posameznika – uporabnika, dopolniti ali popraviti osebne podatke za katere se ugotovi, da so nepopolni, netočni ali neažurni; izbrisati osebne podatke, za katere posameznik tako zahteva in ponudnik nima posebnega pravnega interesa, da podatke hrani; omogočiti vpogled v katalog podatkov, vpogled v osebne podatke, ki so vsebovani v zbirki osebnih varstvo podatkov in se nanašajo nanjelektronski naslov. Izbrani prijavitelj ali ministrstvo ne izvajata avtomatiziranega odločanja na podlagi profiliranja z osebnimi podatki. Pritožbo lahko podate Informacijskemu pooblaščencu, ter njihovo prepisovanje; posredovati izpis osebnih podatkovXxxxxxxx 00, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanj; posredovati seznam tistih0000 Xxxxxxxxx, katerim so bili v določenem obdobju posredovani osebni podatkielektronski naslov: xx.xx@xx-xx.xx telefon: 01/000 0000, ki so vsebovani v zbirki osebnih podatkov in se nanašajo nanjspletna stran: xxx.xx-xx.xx.