Common use of Зајам Clause in Contracts

Зајам. 1.1 Износ. KfW ће Зајмопримцу одобрити зајам који не прелази укупан износ од: 50.000.000,00 ЕУР (у даљем тексту: „Зајамˮ ) (словима: педесет милиона евра). 1.2 Сврха. Зајмопримац ће пренети Зајам у целости изабраним јединицaма локалне самоуправе (у даљем тексту: „Агенције за спровођење Пројекта” а свака појединачно у даљем тексту: „Агенција за спровођење Пројекта”) у складу са условима дефинисаним у члану 2. Зајмопримац ће обезбедити да Агенције за спровођење Пројекта користе Зајам искључиво за финансирање подстицања енергетске ефикасности у објектима јавне намене и повезаним мерама (у даљем тексту: „Пројекатˮ ). Зајмопримац, у том смислу, кога представља Министарство за јавна улагања, које делује као агенција за координацију пројекта (у даљем тексту: „Агенција за координацију пројектаˮ ) и KfW ће одредити детаље Пројекта и набавке и услуге које ће се финансирати из Зајма посебним уговором (у даљем тексту: „Посебан споразумˮ ). 1.3 Порези, накнаде, царине. Порези и друге јавне накнаде које дугује Зајмопримац, као ни царине неће се финансирати из Зајма. Поред наведеног, роба и услуге увезене у Републику Србију за потребе Пројекта биће ослобођене плаћања царине, а промет добара, услуга и опреме за потребе Пројекта биће ослобођен плаћања пореза на додату вредност.

Зајам. 1.1 Износ. KfW ће Зајмопримцу одобрити зајам Зајам у укупном износу који не прелази укупан износ од: 50.000.000,00 ЕУР 20.000.000,00 евра (у даљем тексту: „Зајамˮ Зајам”) (словима: педесет двадесет милиона евра). 1.2 Сврха. Зајмопримац ће пренети Зајам у целости изабраним јединицaма јединицама локалне самоуправе (у даљем тексту: „Агенције за спровођење Пројекта” а свака и појединачно у даљем тексту: „Агенција за спровођење Пројекта”) у складу са условима дефинисаним у члану 2. Зајмопримац ће обезбедити да Агенције свака Агенција за спровођење Пројекта користе користи Зајам искључиво за финансирање подстицања енергетске ефикасности у објектима јавне намене изградње и повезаним мерама конверзије система даљинског грејања на обновљиве изворе енергије и повезане мере (у даљем тексту: „Пројекатˮ Програмˮ ). Зајмопримац, ког у том смислу, кога смислу представља Министарство за јавна улагања, рударства и енергетике које делује као агенција Агенција за координацију пројекта Програма (у даљем тексту: „Агенција за координацију пројектаˮ ) Програма”), и KfW ће одредити детаље Пројекта утврдити појединости Програма и набавке робе и услуге које ће се финансирати из Зајма посебним уговором у посебном споразуму (у даљем тексту: „Посебан споразумˮ Посебни споразум”). 1.3 Порези, накнадетаксе, царине. Порези и друге јавне накнаде дажбине које дугује Зајмопримац, као ни царине неће царинске дажбине, не могу се финансирати из Зајма. Поред наведеног, роба робе и услуге увезене у Републику Србију за потребе Пројекта Програма биће ослобођене плаћања царине, а промет добара, услуга и опреме за потребе Пројекта Програма биће ослобођен плаћања пореза на додату вредност.

Зајам. 1.1 Износ. KfW ће Зајмопримцу одобрити зајам који не прелази укупан износ од: 50.000.000,00 ЕУР од 20.000.000,00 евра (у даљем тексту: „Зајамˮ ) (словима: педесет милиона евраЗајам”). 1.2 Сврха. Зајмопримац ће Зајам користити искључиво за финансирање (i) изградње и надградње система даљинског грејања заснованих на обновљивим изворима енергије („Инвестиција”) и (ii) одговарајућих инжењерских услуга („Инжењерске услуге”) за одабране општине или њихова предузећа за производњу и дистрибуцију топлоте („Агенције за спровођење Програма”) у Републици Србији („Програм”). У том циљу, Зајмопримац ће пренети Зајам у целости изабраним јединицaма локалне самоуправе (осим за трошкове Инжењерских услуга у даљем тексту: „Агенције процењеном износу од 700.000,00 евра) Агенцијама за спровођење Пројекта” а свака појединачно у даљем тексту: „Агенција за спровођење Пројекта”) Програма у складу са условима дефинисаним у члану 2. Зајмопримац ће обезбедити и обезбедиће да Агенције за спровођење Пројекта Програма користе Зајам искључиво за финансирање подстицања енергетске ефикасности у објектима јавне намене и повезаним мерама (у даљем тексту: „Пројекатˮ )Инвестиције. Зајмопримац, у том смислу, кога представља Министарство за јавна улагања, које делује као агенција за координацију пројекта преко Министарства финансија (у даљем тексту: „Агенција за координацију пројектаˮ МФ”) и Министарства рударства и енергетике („МРЕ”) и KfW ће одредити утврдити детаље Пројекта Програма, као и набавке робу и услуге које ће се финансирати из Зајма Зајма, посебним уговором споразумом (у даљем тексту: „Посебан споразумˮ споразум”). 1.3 Порези, накнадетаксе, царинецаринске дажбине. Порези и друге јавне накнаде дажбине које дугује Зајмопримацпредстављају обавезе Зајмопримца или Агенција за спровођење Програма, као ни царине и царинске дажбине, неће се финансирати из Зајма. 1.4 Пореско ослобођење. Поред наведеногПорези, роба увозне дажбине и услуге увезене у Републику Србију други намети не могу се финансирати из Програмских средстава. Увоз добара и услуга за потребе Пројекта биће ослобођене Програма су ослобођени плаћања царине, царинских дажбина а промет добара, услуга и опреме за потребе Пројекта биће ослобођен Програма се ослобађа од плаћања пореза на додату вредностПДВ-а.

Зајам. 1.1 Износ. KfW ће Зајмопримцу одобрити зајам Зајам у укупном износу који не прелази укупан износ од: 50.000.000,00 ЕУР 20.000.000,00 евра (у даљем тексту: „Зајамˮ Зајам”) (словима: педесет двадесет милиона евра). 1.2 Сврха. Зајмопримац ће пренети Зајам у целости изабраним јединицaма јединицама локалне самоуправе (у даљем тексту: „Агенције за спровођење Пројекта” а свака и појединачно у даљем тексту: „Агенција за спровођење Пројекта”) у складу са условима дефинисаним у члану 2. Зајмопримац ће обезбедити да Агенције свака Агенција за спровођење Пројекта користе користи Зајам искључиво за финансирање подстицања енергетске ефикасности у објектима јавне намене изградње и повезаним мерама конверзије система даљинског грејања на обновљиве изворе енергије и повезане мере (у даљем тексту: „Пројекатˮ Програмˮ). Зајмопримац, ког у том смислу, кога смислу представља Министарство за јавна улагања, рударства и енергетике које делује као агенција Агенција за координацију пројекта Програма (у даљем тексту: „Агенција за координацију пројектаˮ ) Програма”), и KfW ће одредити детаље Пројекта утврдити појединости Програма и набавке робе и услуге које ће се финансирати из Зајма посебним уговором у посебном споразуму (у даљем тексту: „Посебан споразумˮ Посебни споразум”). 1.3 Порези, накнадетаксе, царине. Порези и друге јавне накнаде дажбине које дугује Зајмопримац, као ни царине неће царинске дажбине, не могу се финансирати из Зајма. Поред наведеног, роба робе и услуге увезене у Републику Србију за потребе Пројекта Програма биће ослобођене плаћања царине, а промет добара, услуга и опреме за потребе Пројекта Програма биће ослобођен плаћања пореза на додату вредност.

Зајам. 1.1 Износ. KfW ће Зајмопримцу одобрити зајам који не прелази укупан износ од: 50.000.000,00 ЕУР (у даљем тексту: „Зајамˮ Зајамˮ) (словима: педесет милиона евра). 1.2 Сврха. Зајмопримац ће пренети Зајам у целости изабраним јединицaма локалне самоуправе (у даљем тексту: „Агенције за спровођење Пројекта” а свака појединачно у даљем тексту: „Агенција за спровођење Пројекта”) у складу са условима дефинисаним у члану 2. Зајмопримац ће обезбедити да Агенције за спровођење Пројекта користе Зајам искључиво за финансирање подстицања енергетске ефикасности у објектима јавне намене и повезаним мерама (у даљем тексту: „Пројекатˮ Пројекатˮ). Зајмопримац, у том смислу, кога представља Министарство за јавна улагања, које делује као агенција за координацију пројекта (у даљем тексту: „Агенција за координацију пројектаˮ пројектаˮ) и KfW ће одредити детаље Пројекта и набавке и услуге које ће се финансирати из Зајма посебним уговором (у даљем тексту: „Посебан споразумˮ споразумˮ). 1.3 Порези, накнаде, царине. Порези и друге јавне накнаде које дугује Зајмопримац, као ни царине неће се финансирати из Зајма. Поред наведеног, роба и услуге увезене у Републику Србију за потребе Пројекта биће ослобођене плаћања царине, а промет добара, услуга и опреме за потребе Пројекта биће ослобођен плаћања пореза на додату вредност.