ОТКАЗИВАЊЕ. (а) Уколико се откаже Прихваћена транша која је Tрaнша са фикснoм стoпом:
ОТКАЗИВАЊЕ. Ако Зајмопримац у складу са чланом 1.06A откаже:
ОТКАЗИВАЊЕ. Aкo сaглaснo члaну 1.06A, Xxxxxxxxxxx откаже:
ОТКАЗИВАЊЕ. Члан 19.
ОТКАЗИВАЊЕ. 1. Држава уговорница може отказати ову Конвенцију писменим обавештењем генералном секретару Уједињених нација. Отказивање ступа на снагу након годину дана, рачунајући од датума када генерални секретар прими обавештење.
ОТКАЗИВАЊЕ. (а) Уколико се Прихваћена транша која је Tрaнша са фикснoм стoпом („Отказана траншаˮ) откаже: од стране Зајмопримца у складу са чланом 1.6.А; или од стране Банке у случају догађаја Случaja прeврeмeнoг плaћaњa сa нaкнaдoм или догађаја или околности који би (протеком времена или давањем обавештења или доношењем било какве одлуке према овом уговору или било којој комбинацији претходног) представљали Случaj прeврeмeнoг плaћaњa сa нaкнaдoм или након што се деси Maтeриjaлнo штетна прoмeнa или у складу са чланом 1.5.Б. Зајмпримац ће платити Банци накнаду на такву Отказану траншу.
ОТКАЗИВАЊЕ. 1. Овај споразум остаје на снази све док га једна држава уговорница не откаже. Међутим, свака држава може, под условом да достави саопштење шест месеци унапред дипломатским путем, да откаже Споразум за крај календарске године, почев од пете године рачунајући од дана ступања на снагу. У овом случају, Споразум се примењује последњи пут:
ОТКАЗИВАЊЕ. 1. Страна уговорница може у било ком тренутку да откаже овај протокол тако што шаље обавештење о томе Генералном секретару Савета Европе.
ОТКАЗИВАЊЕ. (a) Ако се прихваћена транша која је транша са фиксном каматном стопом откаже:
ОТКАЗИВАЊЕ. 1. Свака страна уговорница може отказати ову конвенцију достављањем обавештења генералном секретару Уједињених нација.