Common use of Acceleration Clause in Contracts

Acceleration. Varje Fordringshavare har rätt att förklara samtliga sina Lån omedelbart förfallna till betalning om följande händelser inträffat och fortgår: (a) Emittenten blir insolvent; (b) de Ursprungliga Aktieägarna upphör att inneha mer än 50 procent av alla röster och utestående aktier i Emittenten; (c) en Instrumenthavare som håller ett Andelslån utgiven under en Ytterligare PLI-serie får möjlighet att begära dennes Andelslån omedelbart förfaller till betalning före dess utsatta återbetalningsdag på grund av ett en uppsägningsgrund inträffat; och/eller (d) Emittenten eller (i förekommande fall) Aktieägarna underlåter att följa, eller på något sätt agerar i strid med väsentliga förpliktelser enligt Villkoren, förutsatt att (A) Fordringshavare som representerar över femtio (50) procent av Fordringshavardeltagandet underrättat Emittenten därom, (B) underlåtenheten och/eller åsidosättandet inte orsakats av ett tekniskt eller administrativt fel och (C) Emittenten eller relevant Aktieägare (som tillämpligt) inte vidtar rättelse inom fyrtio (40) Bankdagar från mottagande av underrättelse därom. Om rättelse därvid inte vidtas av Emittenten eller relevant Aktieägare (som tillämpligt) eller inte kan vidtas äger varje Fordringshavare, efter underrättelse enligt ovan, förklara sitt/sina Lån förfallna till betalning utan sådan rättelseperiod.

Acceleration. Varje Fordringshavare Obligationsinnehavare har rätt att förklara samtliga alla sina Lån Obligationer omedelbart förfallna till betalning betalning, (i) i händelse av Emittentens insolvens eller (ii) om följande händelser inträffat och fortgår: (a) Emittenten blir insolvent; (b) de Ursprungliga Aktieägarna upphör att inneha äga mer än 50 procent av alla samtliga röster och utestående aktier i Emittenten; (c) en Instrumenthavare som håller ett Andelslån utgiven under en Ytterligare PLI-serie får möjlighet att begära dennes Andelslån omedelbart förfaller till betalning före dess utsatta återbetalningsdag på grund av ett en uppsägningsgrund inträffat; och/eller (d) . Om Emittenten eller (i förekommande fall) de Ursprungliga Aktieägarna underlåter att följainte följer, eller på något sätt agerar i strid med väsentliga förpliktelser mot en väsentlig förpliktelse enligt VillkorenObligationsvillkoren, förutsatt att (A) Fordringshavare så får Obligationssinnehavare som representerar över femtio (50) motsvarar mer än 50 procent av Fordringshavardeltagandet underrättat de totala utestående Obligationerna informera Emittenten därom, (B) i rimlig detalj om den relevanta underlåtenheten och/eller åsidosättandet inte orsakats av ett tekniskt eller administrativt fel och (C) överträdelsen. Om Emittenten eller relevant Aktieägare de Ursprungliga Aktieägarna (som tillämpligti förekommande fall) inte vidtar rättelse åtgärdar sådana underlåtenheter eller överträdelser inom fyrtio (40) tjugo Bankdagar från mottagande mottagandet av underrättelse därom. Om rättelse därvid inte vidtas av Emittenten en sådan underättelse, eller relevant Aktieägare (som tillämpligt) om underlåtenheten eller kränkningen inte kan vidtas äger åtgärdas, kan varje Fordringshavare, efter underrättelse enligt ovan, Obligationsinnehavare förklara sitt/sina Lån Obligationer förfallna till betalning. Alla Instrumentinnehavare som innehar instrument enligt en Ytterligare PLI-serie blir berättigade att förklara alla sina Andelslåninstrument förfallna till omedelbar betalning utan sådan rättelseperiodföre den angivna förfallodagen om ett kontraktsbrott (default) (oavsett benämning) inträffat.