Common use of AVBROTT I RESAN Clause in Contracts

AVBROTT I RESAN. Försäkringen ersätter avbrott i resan, upp till försäkringsbe- loppet som nämns i punkt 4, om det orsakats av den försäk- rades eller den försäkrades nära anhörigas allvarliga, plöts- liga och oväntade sjukdom, olycksfall eller dödsfall. Resan av- bryts, om den försäkrade under resan blir tvungen att åter- vända hem eller tas in på sjukhus. Det tvingande skälet be- döms på medicinska grunder. Ovannämnda nära anhöriga är den försäkrades äkta maka/make och i samma hushåll bosatta sambo, barn, adop- tivbarn, fosterbarn, makens/makans eller sambons barn, barnbarn, föräldrar, svärföräldrar, adoptiv- eller mor- eller far- föräldrar, sambons föräldrar, syskon, halvsyskon eller styv- syskon, svärdotter eller svärson, eller en resepartner, med vil- ken den försäkrade har bokat resan för två personer. Den försäkrades förtida återkomst från resan ersätts endast om den försäkrades sjukdom eller olycksfall är av sådan art att vården av den försäkrade på medicin ska grunder kräver att han eller hon återvänder till hemlandet. • nödvändiga extra rese- och inkvarteringskostnader för den försäkrades återkomst till hemorten, dock inte kost- nader för näring eller mat, • tjänster, utfärder och resor på resmålet, vilka den försäk- rade betalat på förhand men som blivit outnyttjade under resan, • ersättning för resdagar som gått förlorade på grund av den förtida återkomsten eller sjukhusvistelsen. Vid avbrott i resa ersätts inte extra rese- och övernattnings- kostnader om resan förlängs på grund av sjukdom eller olycksfall under resa. Vid avbrott i resa ersätts inte heller kostnader för hemtransport av trafikmedel. För samma tid betalas ersättning endast för antingen sjuk- husvård eller förtida återkomst. Från ersättningen avdras den betalningsgottgörelse eller ersättning som den försäkrade har rätt att få av researrangören eller transportbolaget.

AVBROTT I RESAN. Försäkringen ersätter avbrott i resan, upp till försäkringsbe- loppet som nämns i punkt 4, om det orsakats av den försäk- rades eller den försäkrades nära anhörigas allvarliga, plöts- liga och oväntade sjukdom, olycksfall eller dödsfall. Resan av- bryts, om den försäkrade under resan blir tvungen att åter- vända hem eller tas in på sjukhus. Det tvingande skälet be- döms på medicinska grunder. Ovannämnda nära anhöriga är den försäkrades äkta maka/make och i samma hushåll bosatta sambo, barn, adop- tivbarn, fosterbarn, makens/makans eller sambons barn, barnbarn, föräldrar, svärföräldrar, adoptiv- eller mor- eller far- föräldrar, sambons föräldrar, syskon, halvsyskon eller styv- syskon, svärdotter eller svärson, eller en resepartner, med vil- ken den försäkrade har bokat resan för två personer. Den försäkrades förtida återkomst från resan ersätts endast om den försäkrades sjukdom eller olycksfall är av sådan art att vården av den försäkrade på medicin ska medicinska grunder kräver att han eller hon återvänder till hemlandet. • nödvändiga extra rese- och inkvarteringskostnader för den försäkrades återkomst till hemorten, dock inte kost- nader för näring eller mat, • tjänster, utfärder och resor på resmålet, vilka den försäk- rade betalat på förhand men som blivit outnyttjade under resan, • ersättning för resdagar som gått förlorade på grund av den förtida återkomsten eller sjukhusvistelsen. Vid avbrott i resa ersätts inte extra rese- och övernattnings- kostnader om resan förlängs på grund av sjukdom eller olycksfall under resa. Vid avbrott i resa ersätts inte heller kostnader för hemtransport av trafikmedel. För samma tid betalas ersättning endast för antingen sjuk- husvård eller förtida återkomst. Från ersättningen avdras den betalningsgottgörelse eller ersättning som den försäkrade har rätt att få av researrangören eller transportbolaget.

AVBROTT I RESAN. Försäkringen ersätter avbrott i resan, upp till försäkringsbe- loppet försäk- ringsbeloppet som nämns i punkt 4, om det orsakats av den försäk- rades försäkrades eller den försäkrades nära anhörigas allvarliga, plöts- liga plötsliga och oväntade sjukdom, olycksfall eller dödsfall. Resan av- brytsavbryts, om den försäkrade under resan blir tvungen att åter- vända återvända hem eller tas in på sjukhus. Det tvingande skälet be- döms bedöms på medicinska grunder. Ovannämnda nära anhöriga är den försäkrades äkta maka/make och i samma hushåll bosatta sambo, barn, adop- tivbarnadoptivbarn, fosterbarn, makens/makans eller sambons barn, barnbarn, föräldrar, svärföräldrar, adoptiv- eller mor- eller far- föräldrarfarföräldrar, sambons föräldrar, syskon, halvsyskon halv- syskon eller styv- syskonstyvsyskon, svärdotter eller svärson, eller en resepartner, med vil- ken vilken den försäkrade har bokat resan re- san för två personer. Den försäkrades förtida återkomst från resan ersätts endast om den försäkrades sjukdom eller olycksfall är av sådan art att vården av den försäkrade på medicin ska medicinska grunder kräver att han eller hon återvänder till hemlandethemlan- det. På grund av avbrott i resan betalas • nödvändiga extra rese- och inkvarteringskostnader för den försäkrades återkomst till hemorten, dock inte kost- nader kostnader för näring eller mat, • tjänster, utfärder och resor på resmålet, vilka den försäk- rade försäkrade betalat på förhand men som blivit outnyttjade out- nyttjade under resan, • ersättning för resdagar som gått förlorade på grund av den förtida återkomsten eller sjukhusvistelsen. Vid avbrott i resa ersätts inte extra rese- och övernattnings- kostnader övernatt- ningskostnader om resan förlängs på grund av sjukdom eller olycksfall under resa. Vid avbrott i resa ersätts inte heller kostnader för hemtransport av trafikmedel. För samma tid betalas ersättning endast för antingen sjuk- husvård sjukhusvård eller förtida återkomst. Från ersättningen avdras den betalningsgottgörelse eller ersättning som den försäkrade har rätt att få av researrangören eller transportbolaget.

AVBROTT I RESAN. Försäkringen ersätter avbrott i resan, upp till försäkringsbe- loppet som nämns i punkt 4, om det orsakats av den försäk- rades eller den försäkrades nära anhörigas allvarliga, plöts- liga och oväntade sjukdom, olycksfall eller dödsfall. Resan av- bryts, om den försäkrade under resan blir tvungen att åter- vända hem eller tas in på sjukhus. Det tvingande skälet be- döms på medicinska grunder. Ovannämnda nära anhöriga är den försäkrades äkta maka/make och i samma hushåll bosatta sambo, barn, adop- tivbarn, fosterbarn, makens/makans eller sambons barn, barnbarn, föräldrar, svärföräldrar, adoptiv- eller mor- eller far- föräldrar, sambons föräldrar, syskon, halvsyskon eller styv- syskon, svärdotter eller svärson, eller en resepartner, med vil- ken den försäkrade har bokat resan för två personer. Den försäkrades förtida återkomst från resan ersätts endast om den försäkrades sjukdom eller olycksfall är av sådan art att vården av den försäkrade på medicin ska medicinska grunder kräver att han eller hon återvänder till hemlandet. På grund av avbrott i resan betalas • nödvändiga extra rese- och inkvarteringskostnader för den försäkrades återkomst till hemorten, dock inte kost- nader för näring eller mat, • tjänster, utfärder och resor på resmålet, vilka den försäk- rade betalat på förhand men som blivit outnyttjade under resan, • ersättning för resdagar som gått förlorade på grund av den förtida återkomsten eller sjukhusvistelsen. Vid avbrott i resa ersätts inte extra rese- och övernattnings- kostnader om resan förlängs på grund av sjukdom eller olycksfall under resa. Vid avbrott i resa ersätts inte heller kostnader för hemtransport av trafikmedel. För samma tid betalas ersättning endast för antingen sjuk- husvård eller förtida återkomst. Från ersättningen avdras den betalningsgottgörelse eller ersättning som den försäkrade har rätt att få av researrangören eller transportbolaget.

AVBROTT I RESAN. Försäkringen ersätter avbrott i resan, upp till försäkringsbe- loppet försäkringsbeloppet som nämns i punkt 4, om det orsakats tvingande av den försäk- rades försäkrades eller den försäkrades nära anhörigas allvarliga, plöts- liga plötsliga och oväntade sjukdom, olycksfall eller dödsfall. Ersättning betals ut högst upp till den urpsungliga resans pris. Resan av- brytsavbryts, om den försäkrade under resan blir tvungen att åter- vända återvända hem eller tas in på sjukhus. Det tvingande skälet be- döms bedöms på medicinska grunder. Ovannämnda nära anhöriga är den försäkrades äkta maka/make och i samma hushåll bosatta sambo, barn, adop- tivbarnadoptivbarn, fosterbarn, makens/makens/ makans eller sambons barn, barnbarn, föräldrar, svärföräldrar, adoptiv- eller mor- eller far- föräldrarfarföräldrar, sambons föräldrar, syskon, halvsyskon eller styv- syskonstyvsyskon, svärdotter eller svärson, eller en resepartner, med vil- ken vilken den försäkrade har bokat resan för två personer. Den försäkrades förtida återkomst från resan ersätts endast om den försäkrades sjukdom eller olycksfall är av sådan art att vården av den försäkrade på medicin ska medicinska grunder kräver att han eller hon återvänder till hemlandet. På grund av avbrott i resan betalas • nödvändiga extra rese- och inkvarteringskostnader för den försäkrades återkomst till hemorten, dock inte kost- nader kostnader för näring eller mat, • tjänster, utfärder och resor på resmålet, vilka den försäk- rade försäkrade betalat på förhand men som blivit outnyttjade under resan, • ersättning för resdagar som gått förlorade på grund av den förtida återkomsten eller sjukhusvistelsen. Vid avbrott i resa ersätts inte extra rese- och övernattnings- kostnader om resan förlängs på grund av sjukdom eller olycksfall under resa. Vid avbrott i resa ersätts inte heller kostnader för hemtransport av trafikmedel. För samma tid betalas ersättning endast för antingen sjuk- husvård sjukhusvård eller förtida återkomst. Från ersättningen avdras den betalningsgottgörelse eller ersättning som den försäkrade har rätt att få av researrangören eller transportbolaget. Vid avbrott i resa ersätts inte kostnader för hemtransport av trafikmedel.

AVBROTT I RESAN. Försäkringen ersätter avbrott i resan, upp till försäkringsbe- loppet försäkringsbeloppet som nämns i punkt 4, om det orsakats av den försäk- rades försäkrades eller den försäkrades nära anhörigas allvarliga, plöts- liga plötsliga och oväntade sjukdom, olycksfall eller dödsfall. Ersättningen uppgår högst till den ursprungliga resans pris. Resan av- brytsavbryts, om den försäkrade under resan blir tvungen att åter- vända återvända hem eller tas in på sjukhus. Det tvingande skälet be- döms bedöms på medicinska grunder. Ovannämnda nära anhöriga är den försäkrades äkta maka/make och i samma hushåll bosatta sambo, barn, adop- tivbarnadoptivbarn, fosterbarn, makens/makens/ makans eller sambons barn, barnbarn, föräldrar, svärföräldrar, adoptiv- eller mor- eller far- föräldrarfarföräldrar, sambons föräldrar, syskon, halvsyskon eller styv- syskonstyvsyskon, svärdotter eller svärson, eller en resepartner, med vil- ken vilken den försäkrade har bokat resan för två personer. Den försäkrades förtida återkomst från resan ersätts endast om den försäkrades sjukdom eller olycksfall är av sådan art att vården av den försäkrade på medicin ska medicinska grunder kräver att han eller hon återvänder till hemlandet. På grund av avbrott i resan betalas • nödvändiga extra rese- och inkvarteringskostnader för den försäkrades återkomst till hemorten, dock inte kost- nader kostnader för näring eller mat, • tjänster, utfärder och resor på resmålet, vilka den försäk- rade försäkrade betalat på förhand men som blivit outnyttjade under resan, • ersättning för resdagar som gått förlorade på grund av den förtida återkomsten eller sjukhusvistelsen. Vid avbrott i resa ersätts inte extra rese- och övernattnings- kostnader om resan förlängs på grund av sjukdom eller olycksfall under resa. Vid avbrott i resa ersätts inte heller kostnader för hemtransport av trafikmedelsjukhusvård. För samma tid betalas ersättning endast för antingen sjuk- husvård sjukhusvistelse eller förtida återkomst. Från ersättningen avdras den betalningsgottgörelse eller ersättning som den försäkrade har rätt att få av researrangören eller transportbolaget. Vid avbrott i resa ersätts inte kostnader för hemtransport av trafikmedel.