Beaktande av allmänintresset. En part får inte tillämpa antidumpnings- eller utjämningsåtgärder i de fall där, utifrån de uppgifter som erhållits under undersökningens gång, det klart kan fastställas att det inte ligger i allmänintresset att vidta sådana åtgärder. I allmänintresset ska situationen för den inhemska industrin, importörer och deras intresseorganisationer samt representativa användare och representativa konsumentorganisationer beaktas, under förutsättning att de har lämnat relevanta uppgifter till de undersökande myndigheterna.
Beaktande av allmänintresset. Parterna ska sträva efter att beakta allmän- intresset innan de inför en antidumpnings- el- ler utjämningstull.
Beaktande av allmänintresset. I enlighet med sin respektive inhemska lag- stiftning ska EU-parten och Colombia ge in- dustriella användare och importörer av den produkt som är föremål för undersökning och i förekommande fall representativa kon- sumentorganisationer möjlighet att lämna uppgifter som är relevanta för undersöknin- gen. Dessa uppgifter ska beaktas av den utre- dande myndigheten, i den mån de är rele- vanta, väl underbyggda och lämnas in inom de tidsfrister som anges i den inhemska lag- stiftningen.