Common use of Bestämmelses ogiltighet Clause in Contracts

Bestämmelses ogiltighet. 7.1 Skulle någon bestämmelse i Avtalet vara ogiltig ska detta inte påverka giltigheten av Avtalets övriga delar. I händelse av ogiltighet i Xxxxxxx ska den ogiltiga bestämmelsen istället jämkas i nödvändig omfattning för ogiltighetens undanröjande, varvid utgångspunkten ska vara att bevara eller återställa den ursprungliga balansen i Avtalet.

Bestämmelses ogiltighet. 7.1 8.1. Skulle någon bestämmelse i Avtalet vara ogiltig ska detta inte påverka giltigheten av Avtalets övriga delar. I händelse av ogiltighet i Xxxxxxx ska den ogiltiga bestämmelsen istället jämkas i nödvändig omfattning för ogiltighetens undanröjande, varvid utgångspunkten ska vara att bevara eller återställa den ursprungliga balansen i Avtalet.