Delarnas funktionssätt. 1. När det i enlighet med de relevanta be- stämmelserna i SRM-förordningen har fattats beslut om att utnyttja fonden ska nämnden ha befogenhet att förfoga över delarna av fonden på följande sätt: a) För det första ska kostnaderna bäras av ARTICLE 5 Functioning of the compartments 1. Where in accordance with the relevant provisions of the SRM Regulation recourse to the Fund is decided, the Board shall have the power to dispose of the compartments of the Fund in the following manner: (a) In the first place, costs shall be borne by de delar som motsvarar de avtalsslutande par- ter där det institut eller den koncern som för- satts i resolution är etablerad eller auktorise- rad. När en gränsöverskridande koncern är försatt i resolution ska kostnaderna fördelas mellan de olika delar som motsvarar de av- talsslutande parter där moderföretaget och dotterföretaget är etablerade eller auktorise- rade i proportion till de bidrag som var och en av de enheter eller den koncern som är före- mål för resolution har erlagt till sina respekti- ve delar med beaktande av de sammanlagda bidrag som alla enheter i koncernen har erlagt till sina nationella delar. En avtalsslutande part där moderföretaget eller dotterföretaget är etablerat eller auktori- serat som anser att tillämpningen av detta kri- terium för fördelning av kostnader som avses i första stycket leder till stor diskrepans mel- lan kostnadsfördelningen mellan delarna och riskprofilen för de enheter som berörs av re- solutionen, kan begära att nämnden dessutom och utan dröjsmål beaktar de kriterier som fastställs i artikel 107.5 i BRR-direktivet. Om nämnden inte hörsammar den berörda avtals- slutande partens begäran ska den förklara sin ståndpunkt offentligt. De tillgängliga finansiella medlen inom de delar som motsvarar de avtalsslutande parter som avses i första stycket ska användas upp till den kostnad som varje nationell del ska bidra med enligt de kriterier för kostnadsför- delning som fastställs i första och andra styckena på följande sätt: – Under det första året av övergångsperio- den ska alla de tillgängliga finansiella medlen inom de nämnda delarna kunna användas. – Under det andra och det tredje året av övergångsperioden ska 60 % respektive 40 % av de tillgängliga finansiella medlen inom de nämnda delarna kunna användas. – Under de efterföljande åren av över- the compartments corresponding to the Con- tracting Parties where the institution or the group under resolution are established or au- thorised. Whe...
