Common use of Exportkontroll Clause in Contracts

Exportkontroll. 1. För att säkerställa att parterna tillämpar en enhetlig politik avseende exportkontroller och icke-spridning rörande Galileo, bekräftar Norge sin avsikt att vid en läglig tidpunkt anta och inom sin jurisdiktion verkställa bestämmelser som ger en lik­ värdig grad av exportkontroll och icke-spridning avseende tek­ niska lösningar rörande Galileo, data och produkter som de bestämmelser som är tillämpliga i unionen och dess medlems­ stater.

Exportkontroll. 1. För att säkerställa att parterna tillämpar en enhetlig politik avseende exportkontroller och icke-spridning rörande Galileo, bekräftar Norge sin avsikt att vid en läglig tidpunkt anta och inom sin jurisdiktion verkställa bestämmelser som ger en lik­ värdig likvärdig grad av exportkontroll och icke-spridning avseende tek­ niska tekniska lösningar rörande Galileo, data och produkter som de bestämmelser be- stämmelser som är tillämpliga i unionen och dess medlems­ statermedlemsstater.