Common use of Försäkran Clause in Contracts

Försäkran. Affärspartnern intygar att: (i) Affärspartnern är vederbörligen kvalificerad och har giltiga nödvändiga tillstånd för att bedriva den verksamhet som omfattas av Avtalet; (ii) Affärspartnern har befogenheter, och erforderliga tillgångar och likviditet, för att uppfylla sina åtaganden och betala sina skulder i enlighet med Xxxxxxx i takt med att de förfaller till betalning; (iii) Affärspartnern saknar kännedom om särskilda omständigheter som kan ha en väsentligt ogynnsam inverkan på Affärspartnerns verksamhet, eller dess förmåga att uppfylla sina åtaganden och betala sina skulder i enlighet med detta Avtal; (iv) Affärspartnern har godkänt, och Avtalets Undertecknare har behörighet vad avser, ingåendet av detta Avtal för Affärspartnern, sina Försäljningsställen, Närstående Företag, inklusive de som registreras hos American Express i samband med att detta Avtal ingås; (v) Affärspartnern kan agera på uppdrag av Anslutna Närstående Företag som redovisar Debiteringar och/eller Krediteringar under Avtalet, vilket inkluderar att acceptera betalning från American Express för Debiteringar som accepterats hos dessa, under förutsättning att American Express erhållit instruktioner om att betalningen ska ske till Affärspartnern; (vi) varken Affärspartnern (oavsett namnändringar), någon enhet som driver sin affärsverksamhet eller någon ägare till eller chef av Affärspartnerns affärsverksamhet har tidigare fått ett avtal om accepterande av kort med American Express uppsagt på grund av avtalsbrott; (vii) Affärspartnern, Avtalets Undertecknare eller Affärspartnerns verkliga huvudmän (Eng. beneficial owners), när Affärspartnern är ett bolag eller annan enhet som utgör en egen juridisk person, eller Företrädare eller andra av Affärspartnern angivna kontaktpersoner inte utgör en person i politiskt utsatt ställning eller inte är föremål för myndighetsåtgärder eller motsvarande, som på ett menligt sätt påverkar Affärspartnerns verksamhet; (viii) Affärspartnern inte överlåtit rätten till betalning under detta Avtal till tredje man; (ix) Affärspartnern har tillhandahållit alla uppgifter som American Express har efterfrågat i samband med detta Avtal, samt att dessa uppgifter är korrekta och fullständiga; samt att (x) Affärspartnern har läst detta Avtal och sparat en kopia, och tillhandahållit en kopia till alla sina Närstående Företag som har tillåtelse att redovisa Debiteringar enligt detta Avtal. Om information som lämnats av Affärspartnern, eller försäkran som Affärspartnern har lämnat, visar sig vara felaktig eller ofullständig kan American Express utan föregående meddelande omgående säga upp Avtalet. Om American Express säger upp Avtalet utan att först meddela Affärspartnern, kommer American Express så Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort MARS 2019 snart det rimligen är genomförbart meddela Affärspartnern om uppsägningen.

Försäkran. Affärspartnern intygar att: (i) Affärspartnern är vederbörligen kvalificerad och har giltiga nödvändiga tillstånd för att bedriva den verksamhet som omfattas av Avtalet; (ii) Affärspartnern har befogenheter, och erforderliga tillgångar och likviditet, för att uppfylla sina åtaganden och betala sina skulder i enlighet med Xxxxxxx i takt med att de förfaller till betalning; (iii) Affärspartnern saknar kännedom om särskilda omständigheter som kan ha en väsentligt ogynnsam inverkan på Affärspartnerns verksamhet, eller dess förmåga att uppfylla sina åtaganden och betala sina skulder i enlighet med detta Avtal; (iv) Affärspartnern har godkänt, och Avtalets Undertecknare har behörighet vad avser, ingåendet av detta Avtal för Affärspartnern, sina Försäljningsställen, Närstående Företag, inklusive de som registreras hos American Express i samband med att detta Avtal ingås; (v) Affärspartnern kan agera på uppdrag av Anslutna Närstående Företag som redovisar Debiteringar och/eller Krediteringar under Avtalet, vilket inkluderar att acceptera betalning från American Express för Debiteringar som accepterats hos dessa, under förutsättning att American Express erhållit instruktioner om att betalningen ska ske till Affärspartnern; (vi) varken Affärspartnern (oavsett namnändringar), någon enhet som driver sin affärsverksamhet eller någon ägare till eller chef av Affärspartnerns affärsverksamhet har tidigare fått ett avtal om accepterande av kort med American Express uppsagt på grund av avtalsbrott; (vii) Affärspartnern, Avtalets Undertecknare eller Affärspartnerns verkliga huvudmän (Eng. beneficial owners), när Affärspartnern är ett bolag eller annan enhet som utgör en egen juridisk person, eller Företrädare eller andra av Affärspartnern angivna kontaktpersoner inte utgör en person i politiskt utsatt ställning eller inte är föremål för myndighetsåtgärder eller motsvarande, som på ett menligt sätt påverkar Affärspartnerns verksamhet; (viii) Affärspartnern inte överlåtit rätten till betalning under detta Avtal till tredje man; (ix) Affärspartnern har tillhandahållit alla uppgifter som American Express har efterfrågat i samband med detta Avtal, samt att dessa uppgifter är korrekta och fullständiga; samt att (x) Affärspartnern har läst detta Avtal och sparat en kopia, och tillhandahållit en kopia till alla sina Närstående Företag som har tillåtelse att redovisa Debiteringar enligt detta Avtal. Om information som lämnats av Affärspartnern, eller försäkran som Affärspartnern har lämnat, visar sig vara felaktig eller ofullständig kan American Express utan föregående meddelande omgående säga upp Avtalet. Om American Express säger upp Avtalet utan att först meddela Affärspartnern, kommer American Express så Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort MARS 2019 snart det rimligen är genomförbart meddela Affärspartnern om uppsägningen.

Försäkran. Affärspartnern intygar att: (i) Affärspartnern är vederbörligen kvalificerad och har giltiga nödvändiga tillstånd för att bedriva den verksamhet som omfattas av Avtalet; (ii) Affärspartnern har befogenheter, och erforderliga tillgångar och likviditet, för att uppfylla sina åtaganden och betala sina skulder i enlighet med Xxxxxxx i takt med att de förfaller till betalning; (iii) Affärspartnern saknar kännedom om särskilda omständigheter som kan ha en väsentligt ogynnsam inverkan på Affärspartnerns verksamhet, eller dess förmåga att uppfylla sina åtaganden och betala sina skulder i enlighet med detta Avtal; (iv) Affärspartnern har godkänt, och Avtalets Undertecknare har behörighet vad avser, ingåendet av detta Avtal för Affärspartnern, sina Försäljningsställen, Närstående Företag, inklusive de som registreras hos American Express i samband med att detta Avtal ingås; (v) Affärspartnern kan agera på uppdrag av Anslutna Närstående Företag som redovisar Debiteringar och/eller Krediteringar under Avtalet, vilket inkluderar att acceptera betalning från American Express för Debiteringar som accepterats hos dessa, under förutsättning att American Express erhållit instruktioner om att betalningen ska ske till Affärspartnern; (vi) varken Affärspartnern (oavsett namnändringar), någon enhet som driver sin affärsverksamhet eller någon ägare till eller chef av Affärspartnerns affärsverksamhet har tidigare fått ett avtal om accepterande av kort med American Express uppsagt på grund av avtalsbrott; (vii) Affärspartnern, Avtalets Undertecknare eller Affärspartnerns verkliga huvudmän (Eng. beneficial owners), när Affärspartnern är ett bolag eller annan enhet som utgör en egen juridisk person, eller Företrädare eller andra av Affärspartnern angivna kontaktpersoner inte utgör en person i politiskt utsatt ställning eller inte är föremål för myndighetsåtgärder eller motsvarande, som på ett menligt sätt påverkar Affärspartnerns verksamhet; (viii) Affärspartnern inte överlåtit rätten till betalning under detta Avtal till tredje man; (ix) Affärspartnern har tillhandahållit alla uppgifter som American Express har efterfrågat i samband med detta Avtal, samt att dessa uppgifter är korrekta och fullständiga; samt att (x) Affärspartnern har läst detta Avtal och sparat en kopia, och tillhandahållit en kopia till alla sina Närstående Företag som har tillåtelse att redovisa Debiteringar enligt detta Avtal. Om information som lämnats av Affärspartnern, eller försäkran som Affärspartnern har lämnat, visar sig vara felaktig eller ofullständig kan American Express utan föregående meddelande omgående säga upp Avtalet. Om American Express säger upp Avtalet utan att först meddela Affärspartnern, kommer American Express så Villkor För Accepterande Av American Express®-Kort MARS 2019 snart det rimligen är genomförbart meddela Affärspartnern om uppsägningen.