Försäkringsfall som ersätts. 4.1 Med försäkringsfall avses tvist som uppkommit eller åtal som anhängiggjorts under försäkringens giltighetstid. Det åtal eller stridiggjorda krav som försäkringsfallet avser bör grunda sig på händelse, förhållande, rättshandling eller rättskränkning som inträffat under försäkringens giltighetstid. Om försäkringen härvid varit i kraft mindre än två år bör också den händelse eller omständighet, som tvisten eller åtalet grundar sig på, ha inträtt under försäkringens giltighetstid. Till försäkringens giltighetstid räknas den tid, under vilken försäkringen för den försäkrades del oavbrutet varit i kraft i ett eller flera bolag. Det är fråga om ett och samma försäkringsfall, då flera av de som är försäkrade med samma försäkring står på samma sida i tviste-, brott- eller ansökningsmål eller den försäkrade har flera tviste-, brott- eller ansökningsmål vilka grundar sig på samma händelse, förhållande, rättshandling eller rättskränkning.
Försäkringsfall som ersätts. Ur försäkringen ersätts nedan nämnda kostnader ● då den försäkrande är svarande i ett ärende som gäller äventy- rande av trafiksäkerheten, skadevållande eller dödsvållande. I ett ärende som gäller grovt äventyrande av trafiksäkerheten är en förutsättning för att ersättning betalas, att åtalet med laga kraft förkastas helt eller åtminstone till den del, som svaranden påstås gjort sig skyldig till grovt förfarande ● då den försäkrade är målsägande och den som yrkar på ersätt- ning i ett brottmål ● då den försäkrade är kärande eller svarande i ett tvistemål i an- slutning till den försäkrades fordon, arbetsmaskin, anordning eller delar av dessa, som gäller ägande, reparation, service eller försäkringsersättning, då den försäkrade eller motparten har bestridit yrkandet till sin grund eller till sitt belopp. Försäkringen ska vara i kraft i ett brottmål vid tidpunkten för den påstådda gärningen och i ett tvistemål när det avtal, den händelse eller annan omständighet som utgör grund för tvisten har upp- stått. Det är fråga om ett och samma försäkringsfall då ● två eller flera personer som är försäkrade genom denna försäk- ring står på samma sida; eller ● den försäkrade är part i flera tvistemål och brottmål som grun- dar sig på samma händelse, omständighet, rättshandling eller rättskränkning eller som grundar sig på samma yrkande eller på ett likadant yrkande även om detta har gjorts på andra grunder. Begränsningar: Om i ett brottmål dessutom behandlas ett sådant ärende, som inte hör till försäkringens ersättningsområde, ersätts kostnaderna inte till någon del. Om i ett tvistemål dessutom behandlas ett sådant ärende, som inte hör till försäkringens ersättningsområde, ersätts ur försäkringen endast den andel av kostnaderna som hör till ersättningsområdet. Då de försäkrade är motparter ersätts endast försäkringstagarens kostnader. Kostnader som emellertid förorsakas av förarens försvar ersätts i ett ärende som gäller äventyrande av trafiksäkerheten. Kostnader ersätts inte i ett ärende som hänför sig till konkurs, utsökning, i lagen om utsökning avsedd exekutionstvist eller verk- ställande av utsökning, Kostnader ersätts inte i ett ärende, där det är fråga om, ifall de kostnader som förorsakats av ett försäkringsfall som den försäk- rade anmält ska ersättas antingen helt eller delvis ur rättsskydds- försäkringen Kostnader ersätts inte i ett ärende som behandlas som grupptalan.
Försäkringsfall som ersätts. 4.1 Med försäkringsfall avses tvist som uppkommit eller åtal som anhängiggjorts under försäkringens giltighetstid. En tvist har uppkommit då ett till grunderna och beloppet individualiserat krav har gjorts stridigt till grunderna eller beloppet. Om försäkringen härvid varit i kraft mindre än två år bör också den händelse eller omständighet, som tvisten eller åtalet grundar sig på, ha inträtt under försäkringens giltighetstid. Till försäkringens giltighetstid räknas den tid, under vilken försäkringen för den försäkrades del oavbrutet varit i kraft i ett eller flera bolag.
Försäkringsfall som ersätts. Försäkringen ersätter person- och sakskada som förorsakas utom- stående (tredje part) av att det i försäkringsbrevet nämnda motor- fordonet använts i trafik utomlands och som den försäkrade enligt trafikförsäkringslagen eller annan motsvarande lag i landet ifråga är ersättningsansvarig för, då ersättningsansvaret grundar sig på en handling eller en försummelse som begåtts under försäkrings- perioden. Ersättning betalas till den del som den skadelidande inte är berättigad till ersättning ur trafik-, olycksfalls- eller annan motsvarande försäkring eller motsvarande utländsk försäkring, ut- gående från något annat ersättningssystem eller med stöd av lag.