Common use of Införlivande Clause in Contracts

Införlivande. 1. Medlemsstaterna ska senast den 21 augusti 2011 anta och offent­ liggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Införlivande. 1. Medlemsstaterna ska senast den 21 augusti 2011 anta och offent­ liggöra sätta i kraft de lagar och andra författningar för- fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktivdirektiv senast den 19 juni 2011. De ska till kommissionen genast överlämna texterna texten till dessa bestämmelser till kommissionenbestämmelser. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen hänvis- ningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Införlivande. 1. Medlemsstaterna ska senast [den 21 augusti 2011 anta 31 december 2025]anta och offent­ liggöra offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texterna texten till dessa bestämmelser till kommissionen. De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med [den 1 januari 2026]. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna ska till underrätta kommissionen överlämna om texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Införlivande. 1. Medlemsstaterna ska senast den 21 augusti 2011 anta och offent­ liggöra offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.

Införlivande. 1. Medlemsstaterna ska senast den 21 augusti 23 februari 2011 anta och offent­ liggöra offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga nöd­ vändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen. De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 23 feb­ ruari 2011. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning hänvis­ ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen hänvis­ ningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.