Common use of Konsekvenser av avtalets upphörande Clause in Contracts

Konsekvenser av avtalets upphörande. § 9.1 Följande gäller vid Avtalets upphörande: a) KUNDENs samtliga rättigheter att använda Tjänsten upphör omedelbart och med automatik. b) Om inte KUNDEN senast tio (10) dagar från dagen för Avtalets upphörande skriftligen begär en kopia av den Kundens Data som SOFTONE disponerar över, äger SOFTONE rätt att radera sådan Kundens Data. Om SOFTONE dock erhåller sådan begäran från KUNDEN, ska SOFTONE vidta skäliga ansträngningar för att leverera en kopia av den Kundens Data som SOFTONE innehar vid tidpunkten för KUNDENs begäran, dock under förutsättning att KUNDEN vid den tidpunkten har erlagt samtliga under Avtalet förfallna belopp till SOFTONE. KUNDEN ska ersätta SOFTONE för SOFTONEs skäliga kostnader för åtgärder med att tillhandahålla kopia av Kundens Data enligt ovan.

Konsekvenser av avtalets upphörande. § 9.1 Följande gäller vid beträffande parternas relation i och med Avtalets upphörande: a) KUNDENs samtliga rättigheter att använda Tjänsten upphör omedelbart genast och med automatik. b) Om inte KUNDEN senast tio (10) dagar från dagen för Avtalets upphörande skriftligen begär en kopia av den SOFTONE har rätt att radera Kundens Data som SOFTONE disponerar över, äger om inte SOFTONE rätt senast tio (10) dagar efter Avtalets upphörande emottar från KUNDEN en skriftlig begäran om att radera sådan en kopia av Kundens DataData ska levereras till KUNDEN. Om SOFTONE dock erhåller sådan begäran från KUNDEN, ska SOFTONE vidta skäliga ansträngningar för att leverera en kopia av den Kundens Data som SOFTONE innehar vid tidpunkten för KUNDENs begäran, dock under förutsättning att KUNDEN vid den tidpunkten har erlagt betalat samtliga under Avtalet förfallna belopp till SOFTONESOFTONE under Avtalet. KUNDEN ska ersätta SOFTONE för SOFTONEs skäliga kostnader för åtgärder med att tillhandahålla en kopia av Kundens Data till KUNDEN enligt ovan.

Konsekvenser av avtalets upphörande. § 9.1 Följande gäller vid beträffande parternas relation i och med Avtalets upphörande: a) KUNDENs samtliga rättigheter att använda Tjänsten upphör omedelbart använda Tjänsten upphör genast och med automatik. b) Om inte KUNDEN senast tio (10) dagar från dagen för Avtalets upphörande skriftligen begär en kopia av den SOFTONE har rätt att radera Kundens Data som SOFTONE disponerar över, äger om inte SOFTONE rätt senast tio (10) dagar efter Avtalets upphörande emottar från KUNDEN en skriftlig begäran om att radera sådan en kopia av Kundens DataData ska levereras till KUNDEN. Om SOFTONE dock erhåller sådan sådan begäran från KUNDEN, ska SOFTONE vidta skäliga ansträngningar skäliga ansträngningar för att leverera en kopia av den Kundens Data som SOFTONE innehar vid tidpunkten för KUNDENs begäran, dock under förutsättning förutsättning att KUNDEN vid den tidpunkten har erlagt betalat samtliga under Avtalet förfallna belopp till SOFTONESOFTONE under Avtalet. KUNDEN ska ersätta SOFTONE för för SOFTONEs skäliga skäliga kostnader för för åtgärder med att tillhandahålla en kopia av Kundens Data till KUNDEN enligt ovan.