Common use of Penningtvätt och finansiering av terrorism Clause in Contracts

Penningtvätt och finansiering av terrorism. 1. Parterna ska samarbeta i syfte att förhindra att deras finansiella system och relevanta icke-finansiella sektorer används för att tvätta intäkter från brottslig verksamhet i allmänhet och från narkotikabrott i synnerhet eller för att finansiera terrorism. 2. Samarbetet på detta område kan omfatta administrativt och tekniskt bistånd i syfte att främja tillämpningen av gällande regler och effektivt fungerande normer och metoder för att bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism som är likvärdiga med dem som antagits av gemenskapen och internationella forum på detta område, särskilt arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt (FATF).

Penningtvätt och finansiering av terrorism. 1. Parterna ska skall samarbeta i syfte för att förhindra att deras finansiella system och relevanta icke-finansiella sektorer används för att tvätta intäkter från brottslig verksamhet i allmänhet och från narkotikabrott i synnerhet synnerhet, eller för att finansiera finansiering av terrorism. 2. Samarbetet på detta område kan får omfatta administrativt och tekniskt bistånd i syfte som särskilt utformats för att främja tillämpningen förbättra genomförandet av gällande regler föreskrifter och effektivt fungerande införa lämpliga, välfungerande normer och metoder för att bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism som terrorism, vilka är likvärdiga med dem som antagits av gemenskapen och internationella forum på detta område, särskilt arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt (FATF).

Penningtvätt och finansiering av terrorism. 1. Parterna ska samarbeta i syfte att förhindra att deras finansiella system och relevanta icke-finansiella sektorer används för att tvätta intäkter från brottslig verksamhet i allmänhet och från narkotikabrott i synnerhet eller för att finansiera terrorism. 2. Samarbetet på detta område kan omfatta administrativt och tekniskt bistånd i syfte att främja tillämpningen av gällande regler och effektivt fungerande normer och metoder för att bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism som är likvärdiga med dem som antagits av gemenskapen och internationella forum på detta område, särskilt arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt (FATF).

Penningtvätt och finansiering av terrorism. 1. Parterna ska skall samarbeta i syfte för att förhindra att deras finansiella system och relevanta icke-finansiella sektorer används för att tvätta intäkter från brottslig verksamhet i allmänhet och från narkotikabrott i synnerhet synnerhet, eller för att finansiera finansiering av terrorism. 2. Samarbetet på detta område kan får omfatta administrativt och tekniskt bistånd i syfte att främja tillämpningen förbättra genomförandet av gällande regler föreskrifter och effektivt fungerande införa lämpliga, välfungerande normer och metoder för att bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism som terrorism, vilka är likvärdiga med dem som antagits av gemenskapen och internationella forum på detta område, särskilt arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt (FATF).

Penningtvätt och finansiering av terrorism. 1. Parterna ska samarbeta i syfte för att förhindra att deras finansiella system och relevanta icke-finansiella sektorer används för att tvätta intäkter från brottslig verksamhet i allmänhet och från narkotikabrott i synnerhet synnerhet, eller för att finansiera finansiering av terrorism. 2. Samarbetet på detta område kan får omfatta administrativt och tekniskt bistånd i syfte som särskilt utformats för att främja tillämpningen förbättra genomförandet av gällande regler föreskrifter och effektivt fungerande införa lämpliga, välfungerande normer och metoder för att bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism som terrorism, vilka är likvärdiga med dem som antagits av gemenskapen och internationella forum på detta område, särskilt arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt (FATF).

Penningtvätt och finansiering av terrorism. 1. Parterna ska samarbeta i syfte att förhindra att deras finansiella system och relevanta icke-finansiella sektorer används för att tvätta intäkter från brottslig verksamhet i allmänhet all- mänhet och från narkotikabrott i synnerhet eller för att finansiera terrorism. 2. Samarbetet på detta område kan omfatta administrativt och tekniskt tek- niskt bistånd i syfte att främja tillämpningen av gällande regler och effektivt fungerande normer och metoder för att bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism som är likvärdiga med dem som antagits av gemenskapen och internationella forum på detta område, särskilt arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt (FATF).