Common use of Samarbete när det gäller bekämpning av penningtvätt och därmed sammanhörande brottslighet Clause in Contracts

Samarbete när det gäller bekämpning av penningtvätt och därmed sammanhörande brottslighet. 1. Parterna är överens om att samarbeta när det gäller att förhindra att deras finansiella system används för att tvätta intäkter från brottslig verksamhet i allmänhet och olaglig handel med narkotika i synnerhet. 2. Samarbetet skall omfatta administrativt och tekniskt bistånd som syftar till att föreskrifter skall utarbetas och användas och till att det skall finnas väl fungerande, lämpliga normer och mekanismer på området. Samarbetet skall framför allt möjliggöra att relevanta upplysningar kan utbytas och att normer för bekämpning av penningtvätt kan införas som motsvarar de normer som antagits av Europeiska gemenskapen och de internationella organ som är verksamma på detta område, såsom arbetsgruppen för finansiella åtgärder (FATF). Samarbete på regional nivå skall uppmuntras.

Samarbete när det gäller bekämpning av penningtvätt och därmed sammanhörande brottslighet. 1. Parterna är överens om att samarbeta när det gäller att förhindra att deras finansiella system används för att tvätta intäkter från brottslig verksamhet i allmänhet och olaglig handel med narkotika i synnerhet. 2. Samarbetet skall omfatta administrativt och tekniskt bistånd som syftar till att föreskrifter skall utarbetas och användas och till att det skall finnas väl fungerande, lämpliga normer och mekanismer på området. Samarbetet skall framför allt möjliggöra att relevanta upplysningar kan utbytas och att normer för bekämpning av penningtvätt kan införas som motsvarar de normer som antagits av Europeiska gemenskapen och de internationella organ som är verksamma på detta område, såsom arbetsgruppen för finansiella åtgärder (FATF)) och Förenta nationerna. Samarbete på regional nivå skall uppmuntras.

Samarbete när det gäller bekämpning av penningtvätt och därmed sammanhörande brottslighet. 1. Parterna är överens om att samarbeta när det gäller att förhindra att deras finansiella system används för att tvätta intäkter från brottslig verksamhet i allmänhet och olaglig handel med narkotika i synnerhet. 2. Samarbetet skall ska omfatta administrativt och tekniskt bistånd som syftar till att föreskrifter skall ska utarbetas och användas och till att det skall ska finnas väl fungerande, lämpliga normer och mekanismer på området. Samarbetet skall ska framför allt möjliggöra att relevanta upplysningar kan utbytas och att normer för bekämpning av penningtvätt kan införas som motsvarar de normer som antagits av Europeiska gemenskapen och de internationella organ som är verksamma verk­ samma på detta område, såsom arbetsgruppen för finansiella åtgärder (FATF)FaTF) och Förenta nationerna. Samarbete på regional nivå skall ska uppmuntras.

Samarbete när det gäller bekämpning av penningtvätt och därmed sammanhörande brottslighet. 1. Parterna är överens om att samarbeta när det gäller att förhindra att deras de- ras finansiella system används för att tvätta intäkter från brottslig verksamhet i allmänhet och olaglig handel med narkotika i synnerhet. 2. Samarbetet skall omfatta administrativt och tekniskt bistånd som syftar till att föreskrifter skall utarbetas och användas och till att det skall finnas väl fungerande, lämpliga normer och mekanismer på området. Samarbetet skall framför allt möjliggöra att relevanta upplysningar kan utbytas och att normer för bekämpning av penningtvätt kan införas som motsvarar de normer som antagits av Europeiska gemenskapen och de internationella organ som är verksamma på detta område, såsom arbetsgruppen för finansiella åtgärder (FATF). Samarbete på regional nivå skall uppmuntras.