Common use of Skadeståndsansvar Clause in Contracts

Skadeståndsansvar. 8.1 Vi är ansvariga för skador eller ersättning för kostnader, oavsett rättsgrund, i händelse av uppsåt eller grov vårdslöshet. Vid oaktsamhet är vi bara ansvariga för - skadestånd till följd av skada på liv, kropp eller hälsa, - skador från överträdelse av väsentliga avtalsförpliktelser (skyldigheter vars fullgörande möjliggör korrekt utförande av avtalet i första hand och efterlevnad som kunden regelbundet litar på och kan lita på); i det här fallet är vårt ansvar dock begränsat till kompensation för den förutsebara, typiskt inträffande skadan. 8.2 Dessa ansvarsbegränsningar gäller inte om vi bedrägligt har dolt en brist, har lämnat en garanti för varornas kvalitet, samt för skadeståndsansvar enligt produktansvarslagen. 8.3 Alla våra juridiska ombuds och ställföreträdares försummelser kan tillskrivas oss. 8.4 Vårt skadeståndsansvar i varje enskilt fall begränsas till ett maximalt skadeståndsbelopp på 5 miljoner EUR. Detta gäller inte om vi anklagas för bedrägeri, uppsåt eller grov vårdslöshet, vid anspråk på grund av skada på liv, lem eller hälsa, samt i fall med en fordran som grundas på en straffbar handling eller en uttryckligen antagen garanti eller övertagande av en upphandlingsrisk i enlighet med § 276 i BGB eller i fall med, enligt lag, högre skadeståndsbelopp. Ytterligare skadeståndsansvar utesluts.

Skadeståndsansvar. 8.1 Vi är ansvariga 9.1. BF svarar i enlighet med gällande lagstiftning för eventuella skador som arbetstagaren orsakar kunden. BF svarar således inte för skada som arbetstagaren i sitt arbete orsakar kunden, såvida skadan inte beror på att arbetstagaren inte har den yrkeskunskap, erfaren- het eller utbildning som BF svarar för enligt punkt 2.1 i detta avtal. 9.2. BF svarar inte för skador eller ersättning för kostnader, oavsett rättsgrund, i händelse av uppsåt eller grov vårdslöshet. Vid oaktsamhet är vi bara ansvariga för - skadestånd till följd av skada på liv, kropp eller hälsa, - skador från överträdelse av väsentliga avtalsförpliktelser (skyldigheter vars fullgörande möjliggör korrekt utförande av avtalet i första hand och efterlevnad som kunden regelbundet litar på och kan lita på); i det här fallet är vårt ansvar dock begränsat till kompensation för den förutsebara, typiskt inträffande skadan. 8.2 Dessa ansvarsbegränsningar gäller inte om vi bedrägligt har dolt en brist, har lämnat en garanti för varornas kvalitet, samt för skadeståndsansvar enligt produktansvarslagen. 8.3 Alla våra juridiska ombuds och ställföreträdares försummelser kan tillskrivas oss. 8.4 Vårt skadeståndsansvar i varje enskilt fall begränsas till ett maximalt skadeståndsbelopp på 5 miljoner EUR. Detta gäller inte om vi anklagas för bedrägeri, uppsåt eller grov vårdslöshet, vid anspråk eventuellt orsakas på grund av att arbetstagaren är förhindrad att utföra det avtalade ar- betet. I dessa situationer har BF, om så avtalas, rätt att ordna en annan arbetstagare i stället för den arbetstagare som är förhindrad. 9.3. Ifall BF försummar sina skyldigheter beträffande beställningen, har kunden rätt att få ersättning för alla skador som orsakats till högst det belopp som motsvarar faktureringen av den vid var tid gällande beställningen, alla ersättningar inkluderade. Skadeståndets belopp i tills vidare gällande och tidsbundna avtal på över ett år kan dock högst uppgå till ett belopp som motsvarar faktureringen för de första 12 månaderna. Om beställningen gäller flera arbetstagare, begrän- sas BF:s ansvar endast till beloppet av faktureringen för den/de ar- betstagare för vilkas del BF har försummat sina skyldigheter. 9.4. Kunden svarar för den skada som orsakas BF eller arbetstaga- ren på livgrund av att kunden försummar sina skyldigheter eller utför felaktiga prestationer. Kunden svarar även för skador som arbetsta- garen orsakar en tredje part, lem ifall skadan sker då arbetet utförs för 9.5. Ingendera parten svarar för indirekta skador. 9.6. Skadestånd skall krävas av BF inom åtta (8) veckor från det att den händelse eller hälsadet fel som skadeståndet grundar sig på upptäck- tes eller borde ha upptäckts, samt i annat fall med en fordran har rätten till eventuellt ska- destånd förverkats. 9.7. BF:s skadeståndsansvar som grundas på en straffbar handling eller en beskrivs i punkt 9 är uttömmande och BF har inga andra skyldigheter och inget annat ansvar än de som uttryckligen antagen garanti eller övertagande av en upphandlingsrisk avtalats om i enlighet med § 276 i BGB eller i fall meddessa villkor, enligt lag, högre skadeståndsbelopp. Ytterligare skadeståndsansvar uteslutsbeställningen och ramavtalet.

Skadeståndsansvar. 8.1 Vi är ansvariga 9.1. BF svarar i enlighet med gällande lagstiftning för eventuella 9.2. BF svarar inte för skador eller ersättning för kostnader, oavsett rättsgrund, i händelse av uppsåt eller grov vårdslöshet. Vid oaktsamhet är vi bara ansvariga för - skadestånd till följd av skada på liv, kropp eller hälsa, - skador från överträdelse av väsentliga avtalsförpliktelser (skyldigheter vars fullgörande möjliggör korrekt utförande av avtalet i första hand och efterlevnad som kunden regelbundet litar på och kan lita på); i det här fallet är vårt ansvar dock begränsat till kompensation för den förutsebara, typiskt inträffande skadan. 8.2 Dessa ansvarsbegränsningar gäller inte om vi bedrägligt har dolt en brist, har lämnat en garanti för varornas kvalitet, samt för skadeståndsansvar enligt produktansvarslagen. 8.3 Alla våra juridiska ombuds och ställföreträdares försummelser kan tillskrivas oss. 8.4 Vårt skadeståndsansvar i varje enskilt fall begränsas till ett maximalt skadeståndsbelopp på 5 miljoner EUR. Detta gäller inte om vi anklagas för bedrägeri, uppsåt eller grov vårdslöshet, vid anspråk eventuellt orsakas på grund av att arbetstagaren är förhindrad att utföra det avtalade ar- betet. I dessa situationer har BF, om så avtalas, rätt att ordna en annan arbetstagare i stället för den arbetstagare som är förhin- drad. 9.3. Ifall BF försummar sina skyldigheter beträffande beställningen, har kunden rätt att få ersättning för alla skador som orsakats till högst det belopp som motsvarar faktureringen av den vid var tid gällande beställningen, alla ersättningar inkluderade. Skadestån- dets belopp i tills vidare gällande och tidsbundna avtal på över ett år kan dock högst uppgå till ett belopp som motsvarar fakturering- en för de första 12 månaderna. Om beställningen gäller flera ar- betstagare, begränsas BF:s ansvar endast till beloppet av faktu- reringen för den/de arbetstagare för vilkas del BF har försummat sina skyldigheter. 9.4. Kunden svarar för den skada som orsakas BF eller arbetstaga- ren på livgrund av att kunden försummar sina skyldigheter eller utför felaktiga prestationer. Kunden svarar även för skador som arbets- tagaren orsakar en tredje part, lem ifall skadan sker då arbetet utförs för kundens räkning. 9.5. Ingendera parten svarar för indirekta skador. 9.6. Skadestånd skall krävas av BF inom åtta (8) veckor från det att den händelse eller hälsadet fel som skadeståndet grundar sig på upp- täcktes eller borde ha upptäckts, samt i annat fall med en fordran har rätten till eventu- ellt skadestånd förverkats. 9.7. BF:s skadeståndsansvar som grundas på en straffbar handling eller en beskrivs i punkt 9 är uttömman- de och BF har inga andra skyldigheter och inget annat ansvar än de som uttryckligen antagen garanti eller övertagande av en upphandlingsrisk avtalats om i enlighet med § 276 i BGB eller i fall meddessa villkor, enligt lag, högre skadeståndsbelopp. Ytterligare skadeståndsansvar uteslutsbeställningen och ramavtalet.