Common use of Tillämplig lag och forum Clause in Contracts

Tillämplig lag och forum. Tvister i anslutning till avtal i enlighet med dessa stadgar skall behandlas vid Helsingfors tingsrätt. Om fondandelsägaren är en konsument, kan han eller hon vid tvister till följd av avtalet alternativt väcka talan mot Fondbolaget vid den tingsrätt i Finland inom vars domkrets han eller hon har sin stadigvarande hemort.

Tillämplig lag och forum. Tvister i anslutning till avtal i enlighet med dessa stadgar skall behandlas vid Helsingfors tingsrätt. Om fondandelsägaren är en konsument, kan han eller hon vid tvister till följd av avtalet alternativt väcka talan mot Fondbolaget vid den tingsrätt i Finland Fin- land inom vars domkrets han eller hon har sin stadigvarande sta- digvarande hemort.

Tillämplig lag och forum. Tvister i anslutning till avtal i enlighet med dessa stadgar skall behandlas vid Helsingfors tingsrätt. Om fondandelsägaren är en konsument, kan han eller el- ler hon vid tvister till följd av avtalet alternativt väcka talan mot Fondbolaget vid den tingsrätt i Finland Fin- land inom vars domkrets han eller hon har sin stadigvarande sta- digvarande hemort.

Tillämplig lag och forum. Tvister i anslutning till avtal i enlighet med dessa stadgar skall ska behandlas vid Helsingfors tingsrätt. Om fondandelsägaren är en konsument, kan han eller hon vid tvister till följd av avtalet alternativt väcka talan mot Fondbolaget vid den tingsrätt i Finland inom vars domkrets han eller hon har sin stadigvarande hemort.i

Tillämplig lag och forum. Tvister i anslutning till avtal i enlighet med dessa stadgar skall behandlas vid Helsingfors tingsrätt. Om fondandelsägaren är en konsument, kan han eller hon vid tvister till följd av avtalet alternativt väcka talan mot Fondbolaget vid den tingsrätt i Finland inom vars domkrets han eller hon har sin stadigvarande hemort.i

Tillämplig lag och forum. Tvister i anslutning till avtal i enlighet med dessa stadgar skall behandlas vid Helsingfors tingsrätt. Om fondandelsägaren är en konsument, kan han eller hon vid tvister till följd av avtalet alternativt väcka talan mot Fondbolaget vid den tingsrätt i Finland inom vars domkrets han eller hon har sin stadigvarande hemort.. På Fondbolagets och Fondens verksamhet samt avtal i enlighet med dessa stadgar tillämpas finsk lag. stadgarna (på finska) och denna inofficiella översättning, är de ursprungliga stadgarna gällande. Placeringsfond Danske Invest Eastern Europe Konvergens Aktiefonder på tillväxtmarknaden