Common use of Tillämplig lag och tvist Clause in Contracts

Tillämplig lag och tvist. 16.1 Svensk lag ska tillämpas på detta avtal, utan tillämpning av dess lagvalsregler. 16.2 Tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av Anslutningsavtalet och därmed sammanhängande rättsförhållanden ska slutlig avgöras genom skiljeförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut ("SCC"). SCC:s regler för förenklat skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av tvistens komplexitet och värde bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas istället. För det fall Skiljedomsregler ska tillämpas ska SCC även avgöra om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän. 16.3 Skiljeförfarandet ska äga rum i Stockholm och språket för förfarandet ska vara svenska. 16.4 Samtliga skiljeförfaranden som äger rum med anledning av detta avsnitt 17 ska hållas strikt konfidentiella. Detta sekretessåtagande ska täcka all information som röjs inom ramen för skiljeförfarandet, samt alla beslut eller skiljedomar som fattas eller utdöms under förfarandet. Information som omfattas av detta sekretessåtagande får inte i någon form röjas till en tredje part utan samtliga parters skriftliga godkännande. Oaktat ovanstående ska en part inte vara förhindrad att röja sådan information om parten är skyldig att röja informationen enligt lag, förordning, myndighetsbeslut, börsregler eller liknande, under förutsättning att (i den omfattning som tillåts enligt lag) röjande part först informerar den andra parten om röjandets art, omfattning, tidpunkt och syfte, samt vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att den mottagande parten behandlar all sådan information som konfidentiell.

Tillämplig lag och tvist. 16.1 17.1 Svensk lag ska tillämpas på detta avtal, utan tillämpning av dess lagvalsregler. 16.2 17.2 Tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av Anslutningsavtalet och därmed sammanhängande rättsförhållanden ska slutlig avgöras genom skiljeförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut ("SCC"). SCC:s regler för förenklat skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av tvistens komplexitet och värde bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas istället. För det fall Skiljedomsregler ska tillämpas ska SCC även avgöra om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän. 16.3 17.3 Skiljeförfarandet ska äga rum i Stockholm och språket för förfarandet ska vara svenska. 16.4 17.4 Samtliga skiljeförfaranden som äger rum med anledning av detta avsnitt 17 ska hållas strikt konfidentiella. Detta sekretessåtagande ska täcka all information som röjs inom ramen för skiljeförfarandet, samt alla beslut eller skiljedomar som fattas eller utdöms under förfarandet. Information som omfattas av detta sekretessåtagande får inte i någon form röjas till en tredje part utan samtliga parters skriftliga godkännande. Oaktat ovanstående ska en part inte vara förhindrad att röja sådan information om parten är skyldig att röja informationen enligt lag, förordning, myndighetsbeslut, börsregler eller liknande, under förutsättning att (i den omfattning som tillåts enligt lag) röjande part först informerar den andra parten om röjandets art, omfattning, tidpunkt och syfte, samt vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att den mottagande parten behandlar all sådan information som konfidentiell.

Tillämplig lag och tvist. 16.1 15.1 Svensk lag ska tillämpas på detta avtal, utan tillämpning av dess lagvalsregler. 16.2 15.2 Tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av Anslutningsavtalet och därmed sammanhängande rättsförhållanden ska slutlig slutligt avgöras genom skiljeförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut ("SCC"). SCC:s regler för förenklat skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av tvistens komplexitet och värde bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas istället. För det fall Skiljedomsregler ska tillämpas ska SCC även avgöra om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän. 16.3 15.3 Skiljeförfarandet ska äga rum i Stockholm och språket för förfarandet ska vara svenska. 16.4 15.4 Samtliga skiljeförfaranden som äger rum med anledning av detta avsnitt 17 kapitel 15 ska hållas strikt konfidentiella. Detta sekretessåtagande ska täcka all information som röjs framkommer inom ramen för skiljeförfarandet, samt alla beslut eller skiljedomar som fattas eller utdöms under förfarandet. Information som omfattas av detta sekretessåtagande får inte i någon form röjas till en tredje part utan samtliga parters skriftliga godkännande. Oaktat ovanstående ska en part inte vara förhindrad att röja sådan information om parten är skyldig att röja informationen enligt lag, förordning, myndighetsbeslut, börsregler eller liknande, under förutsättning att (i den omfattning som tillåts enligt lag) röjande part först informerar den andra parten om röjandets art, omfattning, tidpunkt och syfte, samt vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att den mottagande parten behandlar all sådan information som konfidentiell.

Tillämplig lag och tvist. 16.1 Svensk lag ska tillämpas på detta avtal, utan tillämpning av dess lagvalsregler. 16.2 Tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av Anslutningsavtalet och därmed sammanhängande rättsförhållanden ska slutlig slutligt avgöras genom skiljeförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut ("SCC"). SCC:s regler för förenklat skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av tvistens komplexitet och värde bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas istället. För det fall Skiljedomsregler ska tillämpas ska SCC även avgöra om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän. 16.3 Skiljeförfarandet ska äga rum i Stockholm och språket för förfarandet ska vara svenska. 16.4 Samtliga skiljeförfaranden som äger rum med anledning av detta avsnitt 17 kapitel 16 ska hållas strikt konfidentiella. Detta sekretessåtagande ska täcka all information som röjs framkommer inom ramen för skiljeförfarandet, samt alla beslut eller skiljedomar som fattas eller utdöms under förfarandet. Information som omfattas av detta sekretessåtagande får inte i någon form röjas till en tredje part utan samtliga parters skriftliga godkännande. Oaktat ovanstående ska en part inte vara förhindrad att röja sådan information om parten är skyldig att röja informationen enligt lag, förordning, myndighetsbeslut, börsregler eller liknande, under förutsättning att (i den omfattning som tillåts enligt lag) röjande part först informerar den andra parten om röjandets art, omfattning, tidpunkt och syfte, samt vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att den mottagande parten behandlar all sådan information som konfidentiell.

Tillämplig lag och tvist. 16.1 17.1 Svensk lag ska tillämpas på detta avtal, utan tillämpning av dess lagvalsregler. 16.2 17.2 Tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av Anslutningsavtalet och därmed sammanhängande rättsförhållanden ska slutlig slutligt avgöras genom skiljeförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut ("SCC"). SCC:s regler för förenklat skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av tvistens komplexitet och värde bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas istället. För det fall Skiljedomsregler ska tillämpas ska SCC även avgöra om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän. 16.3 17.3 Skiljeförfarandet ska äga rum i Stockholm och språket för förfarandet ska vara svenska. 16.4 17.4 Samtliga skiljeförfaranden som äger rum med anledning av detta avsnitt 17 ska hållas strikt konfidentiella. Detta sekretessåtagande ska täcka all information som röjs framkommer inom ramen för skiljeförfarandet, samt alla beslut eller skiljedomar som fattas eller utdöms under förfarandet. Information som omfattas av detta sekretessåtagande får inte i någon form röjas till en tredje part utan samtliga parters skriftliga godkännande. Oaktat ovanstående ska en part inte vara förhindrad att röja sådan information om parten är skyldig att röja informationen enligt lag, förordning, myndighetsbeslut, börsregler eller liknande, under förutsättning att (i den omfattning som tillåts enligt lag) röjande part först informerar den andra parten om röjandets art, omfattning, tidpunkt och syfte, samt vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att den mottagande parten behandlar all sådan information som konfidentiell.

Tillämplig lag och tvist. 16.1 Svensk lag ska tillämpas på detta avtal, utan tillämpning av dess lagvalsregler. 16.2 Tvist rörande tolkningen eller tillämpningen av Anslutningsavtalet och därmed sammanhängande rättsförhållanden ska slutlig slutligt avgöras genom skiljeförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut ("SCC"). SCC:s regler för förenklat skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av tvistens komplexitet och värde bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas istället. För det fall Skiljedomsregler ska tillämpas ska SCC även avgöra om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän. 16.3 Skiljeförfarandet ska äga rum i Stockholm och språket för förfarandet ska vara svenska. 16.4 Samtliga skiljeförfaranden som äger rum med anledning av detta avsnitt 17 ska hållas strikt konfidentiella. Detta sekretessåtagande ska täcka all information som röjs framkommer inom ramen för skiljeförfarandet, samt alla beslut eller skiljedomar som fattas eller utdöms under förfarandet. Information som omfattas av detta sekretessåtagande får inte i någon form röjas till en tredje part utan samtliga parters skriftliga godkännande. Oaktat ovanstående ska en part inte vara förhindrad att röja sådan information om parten är skyldig att röja informationen enligt lag, förordning, myndighetsbeslut, börsregler eller liknande, under förutsättning att (i den omfattning som tillåts enligt lag) röjande part först informerar den andra parten om röjandets art, omfattning, tidpunkt och syfte, samt vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att den mottagande parten behandlar all sådan information som konfidentiell.