Common use of Tolkningsregler Clause in Contracts

Tolkningsregler. Skiljenämnden ska tolka bestämmelserna i detta avtal i enlighet med sedvanerättsliga regler för tolkning av folkrätten, inklusive de regler som fastställs i Wienkonventionen om traktaträtten. Skiljenämndens avgöranden kan inte utvidga eller begränsa de rättigheter och skyldigheter som följer av bestämmelserna i detta avtal.

Appears in 2 contracts

Samples: Economic Partnership Agreement, Economic Partnership Agreement

Tolkningsregler. Skiljenämnden ska tolka bestämmelserna som det hänvisas till i detta avtal artikel 2 i enlighet med sedvanerättsliga regler för tolkning av folkrättensedvanliga folkrättsliga tolkningsregler, inklusive de regler som fastställs i Wienkonventionen om traktaträttentrakta­ trätten. Skiljenämndens avgöranden kan inte utvidga eller begränsa be­ gränsa de rättigheter och skyldigheter förpliktelser som följer av bestämmelserna de bestäm­ melser som det hänvisas till i detta avtalartikel 2.

Appears in 2 contracts

Samples: Dispute Resolution Agreement, Protocol on the Establishment of a Dispute Resolution Mechanism for Trade Provisions