Common use of Utfärdande av duplikat av varucertifikat EUR.1 Clause in Contracts

Utfärdande av duplikat av varucertifikat EUR.1. 1. Om ett varucertifikat EUR.1 stulits, förlorats eller förstörts får exportören hos den tullmyndighet eller behöriga statliga myndighet som utfärdade certifikatet lämna in en motiverad ansökan om ett duplikat, som myndigheten skall utfärda på grundval av de exporthandlingar som den har tillgång till. 2. Ett duplikat som utfärdas på detta sätt skall förses med någon av följande påskrifter: "DUPLIKAT", "DUPLICATA", "DUPLICATO", "DUPLICAAT", "DUPLICATE", "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ", "DUPLICADO", "SEGUNDA VIA", "KAKSOISKAPPALE". 3. Den påskrift som avses i punkt 2 skall göras i fältet "Anmärkningar" på duplikatet av varucertifikatet EUR.1. 4. Duplikatet skall ha samma utfärdandedatum som det ursprungliga varucertifikatet EUR.1 och gälla från och med samma dag.

Utfärdande av duplikat av varucertifikat EUR.1. 1. Om Vid stöld, förlust eller förstörelse av ett varucertifikat EUR.1 stulits, förlorats eller förstörts får exportören hos den tullmyndighet eller behöriga statliga myndighet vända sig till de tullmyndigheter som utfärdade certifikatet lämna in en motiverad ansökan utfärdat det och ansöka om ett duplikat, duplikat som myndigheten skall utfärda upprättas på grundval av de exporthandlingar exportdokument som den har tillgång tillfinns hos tullmyndigheterna. 2. Ett duplikat som utfärdas på detta sätt skall måste förses med någon en av följande påskrifter: "DUPLICADO", "DUPLIKAT", "DUPLIKAT", "ÁÍÔÉÃÑÁÖÏ", "DUPLICATE", "DUPLICATA", "DUPLICATO", "DUPLICAAT", "DUPLICATE", "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ", "DUPLICADO", "SEGUNDA VIA", "KAKSOISKAPPALE", "DUPLIKAT", "IKINCI NUSHADIR". 3. Den påskrift som avses i punkt 2 skall göras föras in i fältet "Anmärkningar" på duplikatet av varucertifikatet EUR.1. 4. Duplikatet skall ha samma utfärdandedatum datum för utfärdande som det ursprungliga varucertifikatet EUR.1 och gälla från och med samma dag.

Utfärdande av duplikat av varucertifikat EUR.1. 1. Om Vid stöld, förlust eller förstörelse av ett varucertifikat EUR.1 stulits, förlorats eller förstörts får exportören hos den tullmyndighet eller behöriga statliga myndighet vända sig till de tullmyndigheter som utfärdade certifikatet lämna in en motiverad ansökan utfärdat det och skriftligen ansöka om ett duplikat, duplikat som myndigheten skall utfärda upprät- tas på grundval av de exporthandlingar exportdokument som den har tillgång tillfinns hos tullmyn- digheterna. 2. Ett duplikat som utfärdas på detta sätt skall måste förses med någon en av följande påskrifter: "”DUPLIKAT"”, "”DUPLICATA"”, "”DUPLICATO"”, "”DUPLICAAT"”, "”DUPLICATE"”, "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ"”ANTIГPAФO”, "”DUPLICADO"”, "”SEGUNDA VIA"V A”, "”KAKSOISKAPPALE"”, ” ”. 3. Den påskrift som avses i punkt 2 samt utfärdandedagen och ursprungscertifikatets löpnummer skall göras föras in i fältet "”Anmärkningar" ” på duplikatet av varucertifikatet EUR.1. 4. Duplikatet skall ha samma utfärdandedatum utfärdandedag som det ursprungliga varucertifikatet EUR.1 och gälla från och med samma dag.

Utfärdande av duplikat av varucertifikat EUR.1. 1. Om ett varucertifikat EUR.1 stulits, förlorats eller förstörts får exportören hos den tullmyndighet eller behöriga statliga myndighet som utfärdade utfärdat certifikatet lämna in en motiverad ansökan ansöka om ett duplikat, som myndigheten tullmyndigheten skall utfärda på grundval av de exporthandlingar som den har tillgång till. 2. Ett duplikat som utfärdas på detta sätt skall förses med någon av följande påskrifter: "DUPLIKAT"”DUPLIKaT”, "DUPLICATA"”DUPLICaTa”, "DUPLICATO"”DUPLICaTO”, "DUPLICAAT"”DUPLICaaT”, "DUPLICATE"”DUPLICaTE”, "”ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ"”, "DUPLICADO"”DUPLICaDO”, "SEGUNDA VIA"”SEGUNDa VÍa”, "KAKSOISKAPPALE"”KaKSOISKaPPaLE”, ”…”. 3. Den påskrift som avses i punkt 2 skall göras i fältet "Anmärkningar" ”anmärkningar” på duplikatet av varucertifikatet EUR.1. 4. Duplikatet skall ha samma utfärdandedatum som det ursprungliga varucertifikatet EUR.1 och gälla från och med samma dag.