Villkor som avser övergång. 1. Vid utgången av den första övergångsperioden skall Bosnien och Hercegovina i) bli fullvärdig medlem i de gemensamma luftfartsmyndigheterna och sträva efter att genomföra all lagstiftning på luftfartssäkerhetsområdet som anges i bilaga I, ii) tillämpa ECAC-dokument 30 och sträva efter att genomföra all lagstiftning på luftfartskyddsområdet som anges i bilaga I, iii) tillämpa förordning EEG nr 3925/91 (om avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage och incheckat bagage), förordning EEG nr2409/92 (om biljettpriser och tariffer för lufttrafik), direktiv 94/56/EG (om utredning av flyghaverier), direktiv 96/67/EG (om marktjänster), förordning EG nr2027/97 (om lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor), direktiv 2003/42/EG (om rapportering av händelser inom civil luftfart), förordning EG nr261/2004 (om nekad ombordstigning), direktiv 2000/79/EG (om arbetstider inom civilflyget) och direktiv 2003/88/EG (om arbetstidens förläggning) i enlighet med bilaga I, iv) ratificera Konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen), v) i tillräcklig utsträckning ha genomfört reglerna om statligt stöd och konkurrens i det avtal som anges i artikel 14.1 i huvudavtalet eller i bilaga III till detta avtal, beroende på vad som är tillämpligt. 2. Vid utgången av den andra övergångsperioden skall Bosnien och Hercegovina i) skilja tillhandahållaren av lufttrafiktjänster från det nationella tillsynsorganet, inrätta ett nationellt övervakande organ för lufttrafiktjänster, inleda omorganisationen av sitt luftrum till ett eller flera funktionella block, samt tillämpa en flexibel användning av luftrummet, ii) tillämpa det här avtalet samt den lagstiftning som anges i bilaga I.
Appears in 2 contracts
Samples: Multilateral Agreement, Multilateral Agreement
Villkor som avser övergång. 1. Vid utgången av den första övergångsperioden skall Bosnien och HercegovinaAlbanien
i) bli fullvärdig medlem i de gemensamma luftfartsmyndigheterna och sträva efter att genomföra all lagstiftning på luftfartssäkerhetsområdet som anges i bilaga I,
ii) tillämpa ECAC-dokument 30 och sträva efter att genomföra all lagstiftning på luftfartskyddsområdet som anges i bilaga I,
iii) tillämpa förordning EEG nr 3925/91 (om avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage och incheckat bagage), förordning EEG nr2409/92 (om biljettpriser och tariffer för lufttrafik), direktiv 94/56/EG (om utredning av flyghaverier), direktiv 96/67/EG (om marktjänster), förordning EG nr2027/97 nr 2027/97 (om lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor), direktiv 2003/42/EG (om rapportering av händelser inom civil luftfart), förordning EG nr261/2004 nr 261/2004 (om nekad ombordstigning), direktiv 2000/79/EG (om arbetstider inom civilflyget) och direktiv 2003/88/EG (om arbetstidens förläggning) i enlighet med bilaga I,
iv) ratificera Konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen),
v) i tillräcklig utsträckning ha genomfört reglerna om statligt stöd och konkurrens i det avtal som anges i artikel 14.1 i huvudavtalet eller i bilaga III till detta avtal, beroende på vad som är tillämpligt.
2. Vid utgången av den andra övergångsperioden skall Bosnien och Hercegovina
i) skilja tillhandahållaren av lufttrafiktjänster från det nationella tillsynsorganet, inrätta ett nationellt övervakande organ för lufttrafiktjänster, inleda omorganisationen av sitt luftrum till ett eller flera funktionella block, samt tillämpa en flexibel användning av luftrummet,
iiv) ratificera Konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen),
vi) i tillräcklig utsträckning ha genomfört reglerna om statligt stöd och konkurrens i det avtal som anges i artikel 14.1 i huvudavtalet eller i bilaga III, beroende på vad som är tillämpligt.
2. Vid utgången av den andra övergångsperioden skall Albanien tillämpa det här avtalet samt den inbegripet all lagstiftning som anges i bilaga I.
Appears in 2 contracts
Samples: Multilateral Agreement, Multilateral Agreement
Villkor som avser övergång. 1. Vid utgången av den första övergångsperioden skall Bosnien och HercegovinaHer- cegovina
i) bli fullvärdig medlem i de gemensamma luftfartsmyndigheterna och sträva efter att genomföra all lagstiftning på luftfartssäkerhetsområdet som anges i bilaga I,
ii) tillämpa ECAC-dokument 30 och sträva efter att genomföra all lagstiftning lagstift- ning på luftfartskyddsområdet som anges i bilaga I,
iii) tillämpa förordning EEG nr 3925/91 (om avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage och incheckat bagage), förordning förord- ning EEG nr2409/92 nr 2409/92 (om biljettpriser och tariffer för lufttrafik), direktiv 94/56/EG (om utredning av flyghaverier), direktiv 96/67/EG (om marktjänstermarktjäns- ter), förordning EG nr2027/97 nr 2027/97 (om lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor), direktiv 2003/42/EG (om rapportering av händelser inom civil luftfart), förordning EG nr261/2004 nr 261/2004 (om nekad ombordstigning), direktiv 2000/79/EG (om arbetstider inom civilflyget) och direktiv 2003/88/EG (om arbetstidens förläggning) i enlighet med bilaga I,
iv) ratificera Konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen),
v) i tillräcklig utsträckning ha genomfört reglerna om statligt stöd och konkurrens kon- kurrens i det avtal som anges i artikel 14.1 i huvudavtalet eller i bilaga III till detta avtal, beroende på vad som är tillämpligt.
2. Vid utgången av den andra övergångsperioden skall Bosnien och HercegovinaHer- cegovina
i) skilja tillhandahållaren av lufttrafiktjänster från det nationella tillsynsorganettillsyns- organet, inrätta ett nationellt övervakande organ för lufttrafiktjänster, inleda omorganisationen av sitt luftrum till ett eller flera funktionella block, samt tillämpa en flexibel användning av luftrummet,
ii) tillämpa det här avtalet samt den lagstiftning som anges i bilaga I.
Appears in 1 contract
Samples: Multilateral Agreement
Villkor som avser övergång. 1. Vid utgången av den första övergångsperioden skall Bosnien och HercegovinaAlbanien
i) bli fullvärdig medlem i de gemensamma luftfartsmyndigheterna och sträva efter att genomföra all lagstiftning på luftfartssäkerhetsområdet som anges i bilaga I,
ii) tillämpa ECAC-dokument 30 och sträva efter att genomföra all lagstiftning lagstift- ning på luftfartskyddsområdet som anges i bilaga I,
iii) tillämpa förordning EEG nr 3925/91 (om avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage och incheckat bagage), förordning förord- ning EEG nr2409/92 nr 2409/92 (om biljettpriser och tariffer för lufttrafik), direktiv 94/56/EG (om utredning av flyghaverier), direktiv 96/67/EG (om marktjänster), förordning EG nr2027/97 nr 2027/97 (om lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor), direktiv 2003/42/EG (om rapportering av händelser inom civil luftfart), förordning EG nr261/2004 nr 261/2004 (om nekad ombordstigning), direktiv 2000/79/EG (om arbetstider inom civilflygetci- vilflyget) och direktiv 2003/88/EG (om arbetstidens förläggning) i enlighet med bilaga I,
iv) ratificera Konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen),
v) i tillräcklig utsträckning ha genomfört reglerna om statligt stöd och konkurrens i det avtal som anges i artikel 14.1 i huvudavtalet eller i bilaga III till detta avtal, beroende på vad som är tillämpligt.
2. Vid utgången av den andra övergångsperioden skall Bosnien och Hercegovina
i) skilja tillhandahållaren av lufttrafiktjänster från det nationella tillsynsorganettillsyns- organet, inrätta ett nationellt övervakande organ för lufttrafiktjänster, inleda omorganisationen av sitt luftrum till ett eller flera funktionella block, samt tillämpa en flexibel användning av luftrummet,
iiv) ratificera Konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen),
vi) i tillräcklig utsträckning ha genomfört reglerna om statligt stöd och konkurrens i det avtal som anges i artikel 14.1 i huvudavtalet eller i bilaga III, beroende på vad som är tillämpligt.
2. Vid utgången av den andra övergångsperioden skall Albanien tillämpa det här avtalet samt den inbegripet all lagstiftning som anges i bilaga I.
Appears in 1 contract
Samples: Multilateral Agreement
Villkor som avser övergång. 1. Vid utgången av den första övergångsperioden skall Bosnien och HercegovinaRepubliken Ser- bien
i) bli fullvärdig medlem i de gemensamma luftfartsmyndigheterna och sträva efter att genomföra all lagstiftning på luftfartssäkerhetsområdet som anges i bilaga I,
ii) tillämpa ECAC-dokument 30 och sträva efter att genomföra all lagstiftning lagstift- ning på luftfartskyddsområdet som anges i bilaga I,
iii) tillämpa förordning EEG nr 3925/91 (om avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage och incheckat bagage), förordning förord- ning EEG nr2409/92 nr 2409/92 (om biljettpriser och tariffer för lufttrafik), direktiv 94/56/EG (om utredning av flyghaverier), direktiv 96/67/EG (om marktjänstermarktjäns- ter), förordning EG nr2027/97 nr 2027/97 (om lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor), direktiv 2003/42/EG (om rapportering av händelser inom civil luftfart), förordning EG nr261/2004 nr 261/2004 (om nekad ombordstigning), direktiv 2000/79/EG (om arbetstider inom civilflyget) och direktiv 2003/88/EG (om arbetstidens förläggning) i enlighet med bilaga I,
iv) skilja tillhandahållaren av lufttrafiktjänster och det nationella tillsyns- organet för Republiken Serbien , inrätta ett nationellt övervakande organ för lufttrafiktjänster för Republiken Serbien, inleda omorganisationen av sitt luftrum till ett eller flera funktionella block, samt tillämpa en flexibel använd- ning av luftrummet,
v) ratificera Konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen),
vvi) i tillräcklig utsträckning ha genomfört reglerna om statligt stöd och konkurrens i det avtal som anges i artikel 14.1 i huvudavtalet eller i bilaga III till detta avtal, beroende på vad som är tillämpligt.
2. Vid utgången av den andra övergångsperioden skall Bosnien och Hercegovina
i) skilja tillhandahållaren av lufttrafiktjänster från det nationella tillsynsorganet, inrätta ett nationellt övervakande organ för lufttrafiktjänster, inleda omorganisationen av sitt luftrum till ett eller flera funktionella block, samt tillämpa en flexibel användning av luftrummet,
ii) Republiken Serbien tillämpa det här avtalet samt den avtalet, inbegripet all lagstiftning som anges i bilaga I.
Appears in 1 contract
Samples: Multilateral Agreement
Villkor som avser övergång. 1. Vid utgången av den första övergångsperioden skall Bosnien och HercegovinaRepubliken Mon- tenegro
i) bli fullvärdig medlem i de gemensamma luftfartsmyndigheterna och sträva efter att genomföra all lagstiftning på luftfartssäkerhetsområdet som anges i bilaga I,
ii) tillämpa ECAC-dokument 30 och sträva efter att genomföra all lagstiftning lagstift- ning på luftfartskyddsområdet som anges i bilaga I,
iii) tillämpa förordning EEG nr 3925/91 (om avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage och incheckat bagage), förordning förord- ning EEG nr2409/92 nr 2409/92 (om biljettpriser och tariffer för lufttrafik), direktiv 94/56/EG (om utredning av flyghaverier), direktiv 96/67/EG (om marktjänstermarktjäns- ter), förordning EG nr2027/97 nr 2027/97 (om lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor), direktiv 2003/42/EG (om rapportering av händelser inom civil luftfart), förordning EG nr261/2004 nr 261/2004 (om nekad ombordstigning), direktiv 2000/79/EG (om arbetstider inom civilflyget) och direktiv 2003/88/EG (om arbetstidens förläggning) i enlighet med bilaga I,
iv) skilja tillhandahållaren av lufttrafiktjänster och det nationella tillsyns- organet för Republiken Montenegro, inrätta ett nationellt övervakande organ för lufttrafiktjänster för Republiken Montenegro, inleda omorganisationen av sitt luftrum till ett eller flera funktionella block, samt tillämpa en flexibel användning av luftrummet,
v) ratificera Konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen),
vvi) i tillräcklig utsträckning ha genomfört reglerna om statligt stöd och konkurrens i det avtal som anges i artikel 14.1 i huvudavtalet eller i bilaga III till detta avtal, beroende på vad som är tillämpligt.
2. Vid utgången av den andra övergångsperioden skall Bosnien och Hercegovina
i) skilja tillhandahållaren av lufttrafiktjänster från det nationella tillsynsorganet, inrätta ett nationellt övervakande organ för lufttrafiktjänster, inleda omorganisationen av sitt luftrum till ett eller flera funktionella block, samt tillämpa en flexibel användning av luftrummet,
ii) Republiken Monte- negro tillämpa det här avtalet samt den avtalet, inbegripet all lagstiftning som anges i bilaga I.
Appears in 1 contract
Samples: Multilateral Agreement
Villkor som avser övergång. 1. Vid utgången av den första övergångsperioden skall Bosnien och HercegovinaAlbanien
i) bli fullvärdig medlem i de gemensamma luftfartsmyndigheterna och sträva efter att genomföra all lagstiftning på luftfartssäkerhetsområdet luft- fartssäkerhetsområdet som anges i bilaga I,
ii) tillämpa ECAC-dokument 30 och sträva efter att genomföra all lagstiftning på luftfartskyddsområdet som anges i bilaga I,
iii) tillämpa förordning EEG (EEG) nr 3925/91 (om avskaffande av de kontroller och formaliteter som gäller för handbagage och incheckat bagage), förordning EEG nr2409/92 (EEG) nr 2409/92 (om biljettpriser och tariffer för lufttrafik), direktiv 94/56/EG (om utredning av flyghaverier), direktiv 96/67/EG förordning (om marktjänster), förordning EG nr2027/97 EG) nr 2027/97 (om lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor), direktiv 2003/42/EG (om rapportering av händelser inom civil luftfart), förordning EG nr261/2004 (EG) nr 261/2004 (om nekad ombordstigning), direktiv 2000/79/EG (om arbetstider inom civilflyget) och direktiv 2003/88/EG (om arbetstidens förläggning) i enlighet med bilaga I,
iv) ratificera Konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen),
v) i tillräcklig utsträckning ha genomfört reglerna om statligt stöd och konkurrens i det avtal som anges i artikel 14.1 i huvudavtalet eller i bilaga III till detta avtal, beroende på vad som är tillämpligt.
2. Vid utgången av den andra övergångsperioden skall Bosnien och Hercegovina
i) skilja tillhandahållaren av lufttrafiktjänster från det nationella tillsynsorganet, inrätta ett nationellt övervakande organ för lufttrafiktjänster, inleda omorganisationen av sitt luftrum till ett eller flera funktionella block, block samt tillämpa en flexibel användning av luftrummet,
iiv) ratificera konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen),
vi) i tillräcklig utsträckning ha genomfört reglerna om statligt stöd och konkurrens i det avtal som anges i artikel 14.1 i huvudavtalet eller i bilaga III, beroende på vad som är tillämpligt.
2. Vid utgången av den andra övergångsperioden skall Albanien tillämpa det här avtalet samt den inbegripet all lagstiftning som anges i bilaga I.
Appears in 1 contract
Samples: Multilateral Agreement