Common use of Hukuken Sınırlı Hesap Clause in Contracts

Hukuken Sınırlı Hesap. (a) Velayet altında olan (küçüğe) Müşteri’ye, velisi tarafından Banka tarafından da uygun görülmek kaydıyla çocuk hesabı açılabilir. Evlilik mevcut iken ana ve baba çocuk hesabında birlikte tasarruf edebilirler. Ana veya babadan birinin vefatı halinde, sağ kalan ve boşanma halinde ise mahkemece velayet tevdi edilen ana veya baba buna istinaden çocuk hesabında işlem yapabilir. Müşteri (küçük) adına hareket eden veli, işbu Sözleşme’de düzenlenen Müşteri’nin (küçük’ün) yükümlülüklerinin aynen kendisi için de geçerli ve bağlayıcı olacağını, kabul ve beyan eder. (b) Xxxx/kayyım, Xxxxxxx adına hesaplarda işlem yaparken, mevzuata uygun olarak hareket etmek, vasi/kayyım tayin edildiklerine ilişkin mahkeme kararını ibraz etmek ve Banka’nın gerekli gördüğü hallerde Sulh Mahkemesi’nin iznini almak zorundadır. Müşteri adına hareket eden vasi/kayyım, işbu Sözleşme’de düzenlenen Müşteri’nin yükümlülüklerinin aynen kendisi için de geçerli, bağlayıcı ve yetkisini aşarak yapabileceği işlemlerden şahsen sorumlu olacaktır. (c) Üçüncü şahıslar tarafından velayet veya vesayet altında bulunan Müşteri adına Banka nezdinde hukuki niteliği bağışlama olan hesap açılabilir. Ancak, Xxxxxxx’xxx velisi veya vasisi/kayyımı, evvelce aksine yazılı talimat vermemişlerse, üçüncü şahıs tarafından açılan bu hesapta mevzuata uygun şekilde işlem yapabilirler. Velayet altında olan Müşteri (küçük) adına ve yalnızca bunlara ödeme yapılmak kaydıyla açtırılan hesaplarda, zamanaşımı süresi velayet altında olan Müşteri’nin ergin olduğu tarihte işlemeye başlar.

Hukuken Sınırlı Hesap. (a) Velayet a)Velayet altında olan (küçüğe) Müşteri’yeMüşteriye, velisi tarafından Banka tarafından da uygun görülmek kaydıyla çocuk hesabı açılabilir. Evlilik mevcut iken ana ve baba çocuk hesabında birlikte tasarruf edebilirler. Ana veya babadan birinin vefatı halinde, sağ kalan ve boşanma halinde ise mahkemece velayet tevdi edilen ana veya baba buna istinaden çocuk hesabında işlem yapabilir. Müşteri (küçük) adına hareket eden veli, işbu Sözleşme’de düzenlenen Müşteri’nin Müşterinin (küçük’ünküçüğün) yükümlülüklerinin aynen kendisi için de geçerli ve bağlayıcı olacağını, olacağını kabul ve beyan eder. . (b) Xxxxb)Vasi/kayyım, Xxxxxxx Müşteri adına hesaplarda işlem yaparken, mevzuata uygun olarak hareket etmek, vasi/kayyım tayin edildiklerine ilişkin mahkeme kararını ibraz etmek ve Banka’nın Bankanın gerekli gördüğü hallerde Sulh Mahkemesi’nin iznini almak zorundadır. Müşteri adına hareket eden vasi/kayyım, işbu Sözleşme’de Sözleşmede düzenlenen Müşteri’nin Müşterinin yükümlülüklerinin aynen kendisi için de geçerli, geçerli ve bağlayıcı olacağını ve yetkisini aşarak yapabileceği işlemlerden şahsen sorumlu olacaktır. olacağını kabul ve beyan eder. (c) Üçüncü c)Üçüncü şahıslar tarafından velayet veya vesayet altında bulunan Müşteri adına Banka nezdinde hukuki niteliği bağışlama olan hesap açılabilir. Ancak, Xxxxxxx’xxx Müşterinin velisi veya vasisi/kayyımı, evvelce aksine yazılı talimat vermemişlersevermemişse, üçüncü şahıs tarafından açılan bu hesapta mevzuata uygun şekilde işlem yapabilirler. Velayet altında olan Müşteri 2.7. Legally Limited Account (küçüka) adına ve yalnızca bunlara ödeme yapılmak kaydıyla açtırılan hesaplardaA child account can be opened to the Customer (the “minor child”) who is under guardianship by his/her guardian provided that it is also approved by the Bank. The mother and the father can jointly dispose on the child account while marriage continues. In case of a death of the mother or the father, zamanaşımı süresi velayet altında olan Müşteri’nin ergin olduğu tarihte işlemeye başlarthe surviving parent, and in case of divorce, the parent who has been appointed as the guardian by the court may transact on the child account accordingly. The guardian acting on behalf of the Customer (the “minor child”) agrees that the obligations of the Customer (the “minor child”) as provided in this Agreement shall also be valid and binding on him/her. (b) While transacting on the accounts on behalf of the Customer, the guardian/administrator must act in conformity with the legislation, present the court decree as to his/her appointment as the guardian and take permission from the Civil Court whenever the Bank deems necessary. The guardian/administrator acting on behalf of the Customer agrees that the obligations of the Customer stipulated in this Agreement shall also be valid and binding on him/her and he/she shall be personally responsible for the transactions which he/she shall conduct by exceeding his/her powers. (c) An account of which its legal status is donation can be opened by third parties with the Bank on behalf of the Customer who is under custody or guardianship. However, unless otherwise instructed before, the guardian or custodian/administrator of the Customer may transact on this account opened by third parties in accordance with the legislation. For the

Hukuken Sınırlı Hesap. (a) Velayet altında olan (küçüğe) Müşteri’ye, velisi tarafından Banka tarafından da uygun görülmek kaydıyla çocuk hesabı açılabilir. Evlilik mevcut iken ana ve baba çocuk hesabında birlikte tasarruf edebilirler. Ana veya babadan birinin vefatı halinde, sağ kalan ve boşanma halinde ise mahkemece velayet tevdi edilen ana veya baba buna istinaden çocuk hesabında işlem yapabilir. Müşteri (küçük) adına hareket eden veli, işbu Sözleşme’de düzenlenen Müşteri’nin (küçük’ünküçüğün) yükümlülüklerinin aynen kendisi için de geçerli ve bağlayıcı olacağını, kabul ve beyan eder. (b) Xxxx/kayyım, Xxxxxxx adına hesaplarda işlem yaparken, mevzuata uygun olarak hareket etmek, vasi/kayyım tayin edildiklerine ilişkin mahkeme kararını ibraz etmek ve Banka’nın gerekli gördüğü hallerde Sulh Mahkemesi’nin iznini almak zorundadır. Müşteri adına hareket eden vasi/kayyım, işbu Sözleşme’de düzenlenen Müşteri’nin yükümlülüklerinin aynen kendisi için de geçerli, bağlayıcı ve yetkisini aşarak yapabileceği işlemlerden şahsen sorumlu olacaktır. (c) Üçüncü şahıslar tarafından velayet veya vesayet altında bulunan Müşteri adına Banka nezdinde hukuki niteliği bağışlama olan hesap açılabilir. Ancak, Xxxxxxx’xxx velisi veya vasisi/kayyımı, evvelce aksine yazılı talimat vermemişlerse, üçüncü şahıs tarafından açılan bu hesapta mevzuata uygun şekilde işlem yapabilirler. Velayet altında olan Müşteri (küçük) adına ve yalnızca bunlara ödeme yapılmak kaydıyla açtırılan hesaplarda, zamanaşımı süresi velayet altında olan Müşteri’nin ergin olduğu tarihte işlemeye başlar.

Hukuken Sınırlı Hesap. (a) Velayet altında olan (küçüğe) Müşteri’ye, velisi tarafından Banka tarafından da uygun görülmek kaydıyla çocuk hesabı açılabilir. Evlilik mevcut iken ana ve baba çocuk hesabında birlikte tasarruf edebilirler. Ana veya babadan birinin vefatı halinde, sağ kalan ve boşanma halinde ise mahkemece velayet tevdi edilen ana veya baba ebeveyn buna istinaden çocuk hesabında işlem yapabilir. Müşteri (küçük) adına hareket eden veli, işbu Sözleşme’de Sözleşmede düzenlenen Müşteri’nin (küçük’ünKüçük’ün) yükümlülüklerinin aynen kendisi için de geçerli ve bağlayıcı olacağını, olduğunu kabul ve beyan eder. (b) Xxxx/kayyım, Xxxxxxx adına hesaplarda işlem yaparken, mevzuata uygun olarak hareket etmek, vasi/kayyım tayin edildiklerine ilişkin mahkeme kararını ibraz etmek ve Banka’nın gerekli gördüğü hallerde Sulh Mahkemesi’nin iznini almak zorundadır. Müşteri Xxxxxxx adına hareket eden vasi/kayyım, işbu Sözleşme’de Sözleşmede düzenlenen Müşteri’nin yükümlülüklerinin aynen kendisi için de geçerli, bağlayıcı ve yetkisini aşarak yapabileceği aşarakyapabileceği işlemlerden şahsen sorumlu olacaktırolur. (c) Üçüncü şahıslar tarafından velayet veya vesayet altında bulunan Müşteri adına Banka nezdinde hukuki niteliği bağışlama olan hesap açılabilir. Ancak, Xxxxxxx’xxx Müşteri’nin velisi veya vasisi/kayyımı, evvelce aksine yazılı talimat vermemişlersevermemişse, üçüncü şahıs tarafından açılan bu hesapta mevzuata uygun şekilde işlem yapabilirler. Velayet altında Velayetaltında olan Müşteri (küçük) adına ve yalnızca bunlara ödeme yapılmak kaydıyla açtırılan hesaplarda, zamanaşımı süresi velayet altında olan bulunan Müşteri’nin ergin olduğu tarihte işlemeye başlar.

Hukuken Sınırlı Hesap. (a) Velayet altında olan (küçüğe) Müşteri’ye, velisi tarafından Banka tarafından da uygun görülmek kaydıyla çocuk hesabı açılabilir. Evlilik mevcut iken ana ve baba çocuk hesabında birlikte tasarruf edebilirler. Ana veya babadan birinin vefatı halinde, sağ kalan ve boşanma halinde ise mahkemece velayet tevdi edilen ana veya baba ebeveyn buna istinaden çocuk hesabında işlem yapabilir. Müşteri (küçük) adına hareket eden veli, işbu Sözleşme’de Sözleşmede düzenlenen Müşteri’nin (küçük’ünKüçük’ün) yükümlülüklerinin aynen kendisi için de geçerli ve bağlayıcı olacağını, olduğunu kabul ve beyan eder. (b) Xxxx/kayyım, Xxxxxxx adına hesaplarda işlem yaparken, mevzuata uygun olarak hareket etmek, vasi/kayyım tayin edildiklerine ilişkin mahkeme kararını ibraz etmek ve Banka’nın gerekli gördüğü hallerde Sulh Mahkemesi’nin iznini almak zorundadır. Müşteri Xxxxxxx adına hareket eden vasi/kayyım, işbu Sözleşme’de Sözleşmede düzenlenen Müşteri’nin yükümlülüklerinin aynen kendisi için de geçerli, bağlayıcı ve yetkisini aşarak yapabileceği işlemlerden şahsen sorumlu olacaktırolur. (c) Üçüncü şahıslar tarafından velayet veya vesayet altında bulunan Müşteri adına Banka nezdinde hukuki niteliği bağışlama olan hesap açılabilir. Ancak, Xxxxxxx’xxx Müşteri’nin velisi veya vasisi/kayyımı, evvelce aksine yazılı talimat vermemişlersevermemişse, üçüncü şahıs tarafından açılan bu hesapta mevzuata uygun şekilde işlem yapabilirler. Velayet altında olan Müşteri (küçük) adına ve yalnızca bunlara ödeme yapılmak kaydıyla açtırılan hesaplarda, zamanaşımı süresi velayet altında olan bulunan Müşteri’nin ergin olduğu tarihte işlemeye başlar.