Common use of Вирішення суперечок Clause in Contracts

Вирішення суперечок. 8.1. Спори і розбіжності, що виникли між Сторонами в ході виконання Договору, вирішуються шляхом переговорів. 8.2. Будь-яка суперечка, розбіжність або вимога, що випливають з цього Договору або пов’язані з ним або стосуються його порушення, припинення або недійсності, підлягають остаточному вирішенню в судах України у відповідності до матеріального права України. 8.3. Сторони погодилися, що у разі виникнення форс-мажорних обставин (дії непереборної сили, яка не залежить від волі Сторін), зокрема: війни, військових дій будь-якого характеру, блокади, ембарго, інших міжнародних санкцій, інших дій держав, які створюють неможливість виконання Сторонами своїх зобов'язань, пожеж, повеней, іншого стихійного лиха, Сторони звільняються від виконання свого зобов'язання на період дії вказаних обставин. 8.4. У випадку якщо дія вказаних обставин триває більш ніж 90 днів, кожна із Сторін має право на розірвання Договору і не несе за собою відповідальності за таке розірвання за умови, що вона повідомить про це іншу Сторону не пізніше, ніж за 30 днів до розірвання. 8.5. Достатнім доказом дії форс-мажорних обставин і їх тривалості є документ, виданий відповідною Торгово-промисловою Палатою.

Вирішення суперечок. 8.17.1. Спори і розбіжності, що виникли між Сторонами в ході виконання Договору, вирішуються шляхом переговорів. 8.27.2. Будь-яка суперечка, розбіжність або вимога, що випливають з цього Договору або пов’язані з ним або стосуються його порушення, припинення або недійсності, підлягають остаточному вирішенню в судах України у відповідності до матеріального права України. 8.37.3. Сторони погодилися, що у разі виникнення форс-мажорних обставин (дії непереборної сили, яка не залежить від волі Сторін), зокрема: війни, військових дій будь-якого характеру, блокади, ембарго, інших міжнародних санкцій, інших дій держав, які створюють неможливість виконання Сторонами своїх зобов'язань, пожеж, повеней, іншого стихійного лихалиха або сезонних природних явищ, Сторони зокрема таких, як замерзання моря, приливів, портів та ін., закриття шляхів, проток, каналів, перевалів, сторони звільняються від виконання свого зобов'язання на період дії вказаних обставин. 8.47.4. У випадку якщо дія вказаних обставин триває більш ніж 90 днів, кожна із Сторін має право на розірвання Договору і не несе за собою відповідальності за таке розірвання за умови, що вона повідомить про це іншу Сторону не пізніше, ніж за 30 днів до розірвання. 8.57.5. Достатнім доказом дії форс-мажорних обставин і їх тривалості є документ, виданий відповідною Торгово-промисловою Палатою.

Вирішення суперечок. 8.17.1. Спори і розбіжності, що виникли між Сторонами в ході виконання Договору, вирішуються шляхом переговорів. 8.27.2. Будь-яка суперечка, розбіжність або вимога, що випливають з цього Договору або пов’язані з ним або стосуються його порушення, припинення або недійсності, підлягають остаточному вирішенню в судах України у відповідності до матеріального права України. 8.37.3. Сторони погодилися, що у разі виникнення форс-мажорних обставин (дії непереборної сили, яка не залежить від волі Сторін), зокрема: війни, військових дій будь-якого характеру, блокади, ембаргобойових дій, інших міжнародних санкцій, інших дій держав, які створюють неможливість виконання Сторонами своїх зобов'язань, пожеж, повеней, іншого стихійного лихалиха або сезонних природних явищ, Сторони зокрема таких, як замерзання моря, приливів, портів та ін., закриття шляхів, проток, каналів, перевалів, сторони звільняються від виконання свого зобов'язання на період дії вказаних обставин. 8.47.4. У випадку якщо дія вказаних обставин триває більш ніж 90 днів, кожна із Сторін має право на розірвання Договору і не несе за собою відповідальності за таке розірвання за умови, що вона повідомить про це іншу Сторону не пізніше, ніж за 30 днів до розірвання. 8.57.5. Достатнім доказом дії форс-мажорних обставин і їх тривалості є документ, виданий відповідною Торгово-промисловою Палатою.