Common use of ОБРОБКА ДАНИХ Clause in Contracts

ОБРОБКА ДАНИХ. 19.1. Лізингоодержувач передає АТ «КРЕДОБАНК» всю інформацію, яку АТ «КРЕДОБАНК» потребує на момент підписання цього Договору, а також інформацію, стосовно якої можуть надсилатися запити впродовж виконання цього Договору відповідно до Закону України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення” від 14.10.2014 р., № 1702-VII та застосовних підзаконних актів. Лізингоодержувач негайно письмово (за власним підписом) інформує АТ «КРЕДОБАНК» про всі зміни, внесені до первинної інформації (включаючи персональну та фінансову інформацію) протягом строку дії Договору. У випадку ненадання зазначеного документу АТ «КРЕДОБАНК» діятиме відповідно до положень чинного законодавства, включаючи, але не обмежуючись, наданням необхідної інформації до компетентних органів державної влади. 19.2. Якщо відповідно до пункту 19.1 Загальних умов фінансового лізингу (Додаток №1) Лізингоодержувач не повідомив АТ «КРЕДОБАНК» про зміни, внесені до первинної інформації, Лізингоодержувач несе ризик настання негативних наслідків, пов’язаних із таким неповідомленням, включно з податковими наслідками. 19.3. Представники Сторін, які підписали цей Договір, надають свою згоду на обробку Сторонами їх персональних даних, що містяться в цьому Договорі, а також на те, що Сторони повідомляють одна одну про включення їх персональних даних до відповідних баз персональних даних Сторін. Сторони, їх представники підтверджують, що вони ознайомлені зі змістом своїх прав, передбачених Законом України “Про захист персональних даних” від 01 червня 2010 року № 2297-VІ. 19.4. Обробка персональних даних представників Сторін здійснюється з метою забезпечення реалізації Сторонами відносин у сфері реклами та збору персональних даних у комерційних цілях (зокрема для проведення маркетингових досліджень), адміністративно-правових відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку, економічних відносин, відносин у сфері фінансових послуг та страхування, в сфері телекомунікаційних послуг тощо. Кожна Сторона може передавати персональні дані представників іншої Сторони третім особам, якщо це потрібно для реалізації вищезазначеної мети або відповідно до закону, без повідомлення представників іншої Сторони про таке передання. 19.5. Лізингоодержувач/Поручитель надає свою згоду на те, що вся інформація, яка стосується Лізингоодержувача та яку він надає АТ «КРЕДОБАНК», може бути передана таким третім особам: страховим компаніям, якщо це буде потрібно для страхування або опрацювання страхових випадків; підприємствам та установам, які проводять дослідження ринку, з метою проведення будь-яких опитувань від імені АТ «КРЕДОБАНК» або надають інші послуги Лізингодавцю (необхідні для забезпечення діяльності Лізингодавця та виконання умов Договору), материнським та сестринським (пов’язаним) компаніям АТ «КРЕДОБАНК» в рамках надання звітності та проведення внутрішніх перевірок. 19.6. Лізингоодержувач погоджується на те, що АТ «КРЕДОБАНК» на власний розсуд може публічно розголошувати та надавати будь-яким третім сторонам інформацію (включаючи, окрім іншого, персональну та фінансову інформацію) про Лізингоодержувача та/або інформацію, надану Лізингоодержувачем протягом виконання Договору, якщо Лізингоодержувач не виконає свої Договірні зобов’язання або у випадках, передбачених чинним законодавством. АТ «КРЕДОБАНК» не несе жодної відповідальності, у тому числі, окрім іншого, за виплату компенсації за збитки, якщо останні були завдані Лізингоодержувачу, у зв’язку зі здійсненням права розголошення інформації відповідно до цього пункту. 19.7. Шляхом підписання Лізингоодержувачем цього Договору, останній надає право АТ «КРЕДОБАНК» на використання зазначених в Договорі та інших документах, підписаних Лізингоодержувачем та наданих АТ «КРЕДОБАНК», поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону для надіслання АТ «КРЕДОБАНК» Лізингоодержувачу інформаційних повідомлень, які можуть містити конфіденційну інформацію, будь-яку інформацію, що стосується цього Договору або пов’язана з його виконанням, в тому числі щодо будь-яких платежів за Договором, або інформацію, що не стосується цього Договору, зокрема, але не виключно щодо проведення акцій, впровадження АТ «КРЕДОБАНК» нових послуг чи продуктів, а також інформацію про послуги третіх осіб, що пов’язані з послугами та продуктами АТ «КРЕДОБАНК», інформацію щодо пропозицій та рішень АТ «КРЕДОБАНК» щодо фінансування та інше. АТ «КРЕДОБАНК» не несе жодної відповідальності, включаючи, окрім іншого, виплату компенсації за збитки, якщо останні були завдані Лізингоодержувачу у зв’язку із отриманням доступу до зазначених у Договорі та інших документах, підписаних Лізингоодержувачем та наданих АТ «КРЕДОБАНК», поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону третіми особами та можливим отриманням ними доступу до конфіденційної та іншої інформації. У разі втрати контролю над зазначеними засобами зв’язку, Лізингоодержувач зобов’язується письмово повідомити АТ «КРЕДОБАНК» про таку втрату та/або заміну поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону. 19.8. Лізингоодержувача проінформовано Лізингодавцем, що власником істотної участі Лізингодавця є РКО Вank Рolski SA (Польща), та Лізингоодержувач надає Лізингодавцю згоду на розкриття та надання РКО Вank Рolski SA (Польща) та іншим афілійованим особам всієї та/або будь-якої інформації про себе як юридичну особу, свою організаційну структуру, майновий та фінансовий стан (в тому числі відомостей, що становлять банківську таємницю), яка є наявною, зберігається у Лізингодавця або буде отримана Лізингодавцем у майбутньому, а також аналогічну інформацію про її засновників (учасників, акціонерів, членів) та про юридичних осіб, засновником (учасником, акціонером, членом) яких вона є. Одночасно Лізингоодержувач надає Лізингодавцю згоду на розкриття та надання для третіх осіб (юридичних, фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців, установ, організацій незалежно від форми власності, державних органів, органів місцевого самоврядування, правоохоронних органів) всієї інформації про себе як юридичну особу, її організаційну структуру, майновий та фінансовий стан (в тому числі відомостей, що становлять банківську таємницю), яка є наявною, зберігається у Лізингодавця або буде отримана Лізингодавцем у майбутньому, а також аналогічну інформацію про її засновників (учасників, акціонерів, членів) та про юридичних осіб, засновником (учасником, акціонером, членом) яких вона є у наступних випадках: - у випадку порушення будь-яких зобов’язань, визначених вказаним вище Договором та/або Додатковими договорами до нього; - при укладенні Лізингодавцем договорів страхування; - при укладенні Лізингодавцем договорів факторингу, договорів відступлення права вимоги та/або переведення боргу; - у випадку необхідності захисту порушених, оспорюваних або невизнаних прав та законних інтересів Лізингодавця; - у випадку необхідності забезпечення виконання третіми особами своїх функцій або надання послуг для Лізингодавця відповідно до укладених між такими третіми особами та Лізингодавцем договорів, за умови, що передбачені договорами функції та/або послуги стосуються основної діяльності Лізингодавця, яку він здійснює на підставі отриманих банківської ліцензії та письмових дозволів. Лізингоодержувач додатково надає згоду Лізингодавцю: - звертатися з/за інформацією про Лізингоодержувача (в тому числі, але не виключно щодо його майнового та фінансового стану) до третіх осіб, які пов’язані із Лізингоодержувачем відносинами корпоративної участі, господарськими, цивільними чи трудовими відносинами; - збирати, зберігати, використовувати та поширювати інформацію про Лізингоодержувача через бюро кредитних історій відповідно до чинного законодавства України.

ОБРОБКА ДАНИХ. 19.1. Лізингоодержувач передає АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавцеві всю інформацію, яку АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавець потребує на момент підписання цього Договору, а також інформацію, стосовно якої можуть надсилатися запити впродовж виконання цього Договору відповідно до Закону України “«Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення” » від 14.10.2014 р., 06 грудня 2019 року № 1702361-VII IX та застосовних підзаконних актів. Лізингоодержувач негайно письмово (за власним підписом) інформує АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця про всі зміни, внесені до первинної інформації (включаючи персональну та фінансову інформацію) протягом упродовж строку дії Договору. У випадку ненадання зазначеного документу АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавець діятиме відповідно до положень чинного законодавствазаконодавства України, включаючи, але не обмежуючись, наданням необхідної інформації до компетентних органів державної влади. 19.2. Якщо відповідно до пункту 19.1 Загальних умов фінансового лізингу (Додаток №1) Лізингоодержувач не повідомив АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця про зміни, внесені до первинної інформації, Лізингоодержувач несе ризик настання негативних наслідків, пов’язаних із таким неповідомленням, включно з податковими наслідками. 19.3. Представники СторінСxxxxx, які підписали цей Договір, надають свою згоду на обробку Сторонами їх персональних даних, що містяться в цьому Договорі, а також на те, що Сторони повідомляють одна одну про включення їх персональних даних до відповідних баз персональних даних Сторін. Сторони, їх представники підтверджують, що вони ознайомлені зі змістом своїх прав, передбачених Законом України “«Про захист персональних даних” » від 01 червня 2010 року № 2297-VІ. 19.4. Обробка персональних даних представників Сторін здійснюється з метою забезпечення реалізації Сторонами відносин у сфері реклами та збору персональних даних у комерційних цілях (зокрема для проведення маркетингових досліджень), адміністративно-правових відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку, економічних відносин, відносин у сфері фінансових послуг та страхування, в сфері телекомунікаційних послуг тощо. Кожна Сторона може передавати персональні дані представників іншої Сторони третім особам, якщо це потрібно для реалізації вищезазначеної мети або відповідно до закону, без повідомлення представників іншої Сторони про таке передання. 19.5. Лізингоодержувач/Поручитель надає свою згоду на те, що вся інформація, яка стосується Лізингоодержувача та яку він надає АТ «КРЕДОБАНК»Лізингодавець, може бути передана таким третім особам: страховим компаніям, якщо це буде потрібно для страхування або опрацювання страхових випадків; підприємствам та установам, які проводять дослідження ринку, з метою проведення будь-яких опитувань від імені АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця або надають інші послуги Лізингодавцю (необхідні для забезпечення діяльності Лізингодавця та виконання умов Договору), материнським та сестринським (пов’язаним) компаніям АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця в рамках надання звітності та проведення внутрішніх перевірок. 19.6. Лізингоодержувач погоджується на те, що АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавець на власний розсуд може публічно розголошувати та надавати будь-яким третім сторонам інформацію (включаючи, окрім іншого, персональну та фінансову інформацію) про Лізингоодержувача та/або інформацію, надану Лізингоодержувачем протягом упродовж виконання Договору, якщо Лізингоодержувач не виконає свої Договірні зобов’язання або у випадках, передбачених чинним законодавствомзаконодавством України. АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавець не несе жодної відповідальності, у тому числі, окрім іншого, за виплату компенсації за збитки, якщо останні були завдані Лізингоодержувачу, у зв’язку зі здійсненням права розголошення інформації відповідно до цього пункту. 19.7. Шляхом підписання Лізингоодержувачем цього Договору, останній надає право АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавцеві на використання зазначених в Договорі та інших документах, підписаних Лізингоодержувачем та наданих АТ «КРЕДОБАНК»Лізингодавцеві, поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону для надіслання АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавцем Лізингоодержувачу інформаційних повідомлень, які можуть містити конфіденційну інформацію, будь-яку інформацію, що стосується цього Договору або пов’язана з його виконанням, в тому числі щодо будь-яких платежів за Договором, або інформацію, що не стосується цього Договору, зокрема, але не виключно щодо проведення акцій, впровадження АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавцем нових послуг чи продуктів, а також інформацію про послуги третіх осіб, що пов’язані з послугами та продуктами АТ «КРЕДОБАНК»Лізингодавця, інформацію щодо пропозицій та рішень АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця щодо фінансування та інше. АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавець не несе жодної відповідальності, включаючи, окрім іншого, виплату компенсації за збитки, якщо останні були завдані Лізингоодержувачу у зв’язку із отриманням доступу до зазначених у Договорі та інших документах, підписаних Лізингоодержувачем та наданих АТ «КРЕДОБАНК»Лізингодавцеві, поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону третіми особами та можливим отриманням ними доступу до конфіденційної та іншої інформації. У разі втрати контролю над зазначеними засобами зв’язку, Лізингоодержувач зобов’язується письмово повідомити АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця про таку втрату та/або заміну поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону. 19.8. Лізингоодержувача проінформовано Лізингодавцем, що власником істотної участі Лізингодавця є РКО Вank Рolski SA (Польща), та Лізингоодержувач надає Лізингодавцю згоду на розкриття та надання РКО Вank Рolski SA (Польща) та іншим афілійованим особам всієї та/або будь-якої інформації про себе як юридичну особу, свою організаційну структуру, майновий та фінансовий стан (в тому числі відомостей, що становлять банківську таємницю), яка є наявною, зберігається у Лізингодавця або буде отримана Лізингодавцем у майбутньому, а також аналогічну інформацію про її засновників (учасників, акціонерів, членів) та про юридичних осіб, засновником (учасником, акціонером, членом) яких вона є. Одночасно Лізингоодержувач надає Лізингодавцю згоду на розкриття та надання для третіх осіб (юридичних, фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців, установ, організацій незалежно від форми власності, державних органів, органів місцевого самоврядування, правоохоронних органів) всієї інформації про себе як юридичну особу, її організаційну структуру, майновий та фінансовий стан (в тому числі відомостей, що становлять банківську таємницю), яка є наявною, зберігається у Лізингодавця або буде отримана Лізингодавцем у майбутньому, а також аналогічну інформацію про її засновників (учасників, акціонерів, членів) та про юридичних осіб, засновником (учасником, акціонером, членом) яких вона є у наступних випадках: - у випадку порушення будь-яких зобов’язань, визначених вказаним вище Договором та/або Додатковими договорами до нього; - при укладенні Лізингодавцем договорів страхування; - при укладенні Лізингодавцем договорів факторингу, договорів відступлення права вимоги та/або переведення боргу; - у випадку необхідності захисту порушених, оспорюваних або невизнаних прав та законних інтересів Лізингодавця; - у випадку необхідності забезпечення виконання третіми особами своїх функцій або надання послуг для Лізингодавця відповідно до укладених між такими третіми особами та Лізингодавцем договорів, за умови, що передбачені договорами функції та/або послуги стосуються основної діяльності Лізингодавця, яку він здійснює на підставі отриманих банківської ліцензії та письмових дозволів. Лізингоодержувач додатково надає згоду Лізингодавцю: - звертатися з/за інформацією про Лізингоодержувача (в тому числі, але не виключно щодо його майнового та фінансового стану) до третіх осіб, які пов’язані із Лізингоодержувачем відносинами корпоративної участі, господарськими, цивільними чи трудовими відносинами; - збирати, зберігати, використовувати та поширювати інформацію про Лізингоодержувача через бюро кредитних історій відповідно до чинного законодавства України.

ОБРОБКА ДАНИХ. 19.116.1. Лізингоодержувач передає АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавцеві всю інформацію, яку АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавець потребує на момент підписання цього Договору, а також інформацію, стосовно якої можуть надсилатися запити впродовж виконання цього Договору відповідно до Закону України “«Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення” » від 14.10.2014 р., № 1702-VII та застосовних підзаконних актів. Лізингоодержувач негайно письмово (за власним підписом) інформує АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця про всі зміни, внесені до первинної інформації (включаючи персональну та фінансову інформацію) протягом строку дії Договору. У випадку ненадання зазначеного документу АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавець діятиме відповідно до положень чинного законодавства, включаючи, але не обмежуючись, наданням необхідної інформації до компетентних органів державної влади. 19.216.2. Якщо відповідно до пункту 19.1 Загальних умов фінансового лізингу (Додаток №1) Договору Лізингоодержувач не повідомив АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця про зміни, внесені до первинної інформації, Лізингоодержувач несе ризик настання негативних наслідків, пов’язаних із таким неповідомленням, включно з податковими наслідками 16.3. Лізингоодержувач зобов’язаний надати Лізингодавцю передбачені законодавством відомості (в тому числі вказати джерело походження коштів, що сплачуються Лізингоодержувачем згідно з Договором), які витребує Лізингодавець з метою виконання вимог законодавства у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення. На виконання вимоги чинного законодавства у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення, Лізингодавець зокрема, але не виключно, проводить аналіз фінансових операцій, що здійснюються Лізингоодержувачем, інформації про зміст діяльності та фінансовий стан Лізингоодержувача. На вимогу Лізингодавця Лізингоодержувач зобов’язаний надати відповідну інформацію та документи. 19.316.4. Представники СторінXxxxxx, які підписали цей ДоговірXxxxxxx, надають свою згоду на обробку Сторонами їх персональних даних, що містяться в цьому Договорі, а також на те, що Сторони Xxxxxxx повідомляють одна одну про включення їх персональних даних до відповідних баз персональних даних Сторін. Сторони, їх представники підтверджують, що вони ознайомлені зі змістом своїх прав, передбачених Законом України “Про захист персональних даних” від 01 червня 2010 року № 2297-VІ. 19.416.5. Обробка персональних даних представників Сторін здійснюється з метою забезпечення реалізації Сторонами відносин у сфері реклами та збору персональних даних у комерційних цілях (зокрема для проведення маркетингових досліджень), адміністративно-адміністративно- правових відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку, економічних відносин, відносин у сфері фінансових послуг та страхування, в сфері телекомунікаційних послуг тощо. Кожна Сторона може передавати персональні дані представників іншої Сторони третім особам, якщо це потрібно для реалізації вищезазначеної мети або відповідно до закону, без повідомлення представників іншої Сторони про таке передання. 19.516.6. Лізингоодержувач/Поручитель надає свою згоду на те, що вся інформація, яка стосується Лізингоодержувача та яку він надає АТ «КРЕДОБАНК»Лізингодавцеві, може бути передана таким третім особам: страховим компаніям, якщо це буде потрібно для страхування або опрацювання страхових випадків; підприємствам та установам, які проводять дослідження ринку, з метою проведення будь-яких опитувань від імені АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця або надають інші послуги Лізингодавцю (необхідні для забезпечення діяльності Лізингодавця та виконання умов Договору), материнським та сестринським (пов’язаним) компаніям АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця в рамках надання звітності та проведення внутрішніх перевірок. 19.616.7. Лізингоодержувач погоджується на тенате, що АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавець на власний розсуд може публічно розголошувати та надавати будь-яким третім сторонам інформацію (включаючи, окрім іншого, персональну та фінансову інформацію) про Лізингоодержувача та/або інформацію, надану Лізингоодержувачем протягом виконання Договору, якщо Лізингоодержувач не виконає свої Договірні зобов’язання або у випадках, передбачених чинним законодавством. АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавець не несе жодної відповідальності, у тому числі, окрім іншого, за виплату компенсації за збитки, якщо останні були завдані Лізингоодержувачу, у зв’язку зі здійсненням права розголошення інформації відповідно до цього пункту. 19.716.8. Шляхом підписання Лізингоодержувачем цього Договору, останній надає право АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавцю на використання зазначених в Договорі та інших документах, підписаних Лізингоодержувачем та наданих АТ «КРЕДОБАНК»Лізингодавцю, поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону для надіслання АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавцем Лізингоодержувачу інформаційних повідомлень, які можуть містити конфіденційну інформацію, будь-яку інформацію, що стосується цього Договору або пов’язана з його виконанням, в тому числі щодо будь-яких платежів за Договором, або інформацію, що не стосується цього Договору, зокрема, але не виключно щодо проведення акцій, впровадження АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавцем нових послуг чи продуктів, а також інформацію про послуги третіх осіб, що пов’язані з послугами та продуктами АТ «КРЕДОБАНК»Лізингодавця, інформацію щодо пропозицій та рішень АТ «КРЕДОБАНК» xxxxxx Xxxxxxxxxxxx щодо фінансування та інше. АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавець не несе жодної відповідальності, включаючи, окрім іншого, виплату компенсації за збитки, якщо останні були завдані Лізингоодержувачу у зв’язку із отриманням доступу до зазначених у Договорі та інших документах, підписаних Лізингоодержувачем та наданих АТ «КРЕДОБАНК»Лізингодавцеві, поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону третіми особами та можливим отриманням ними доступу до конфіденційної та іншої інформації. У разі втрати контролю над зазначеними засобами зв’язку, Лізингоодержувач зобов’язується письмово повідомити АТ «КРЕДОБАНК» Лізингодавця про таку втрату та/або заміну поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону. 19.816.9. Лізингоодержувача проінформовано Лізингодавцем, що власником істотної участі Лізингодавця є РКО Вank Рolski SA (Польща), та Шляхом підписання цього Договору Лізингоодержувач надає Лізингодавцю дозвіл/згоду на розкриття та надання РКО Вank Рolski SA (Польща) та іншим афілійованим особам всієї та/або будь-якої інформації про себе як юридичну особу, свою організаційну структуру, майновий та фінансовий стан обробку (в тому числі відомостейзбір, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, оновлення, використання, поширення (реалізацію, передачу), знищення) його персональних даних без будь-яких обмежень. 16.10. Підписанням Договору Лізингоодержувач надає згоду Лізингодавцю на доступ до своєї кредитної історії, збір, зберігання, використання та поширення через Бюро кредитних історій інформації щодо себе (в т.ч. інформації, яка міститься в державних реєстрах та інших базах публічного користування) в порядку, визначеному Законом України «Про організацію формування та обігу кредитних історій». Лізингоодержувач додатково надає згоду Лізингодавцю: - звертатися з/за інформацією про Лізингоодержувача (в тому числі, але не виключно щодо його майнового та фінансового стану) до третіх осіб, які пов’язані із Лізингоодержувачем відносинами корпоративної участі, господарськими, цивільними чи трудовими відносинами; - збирати, зберігати, використовувати та поширювати інформацію про Лізингоодержувача через бюро кредитних історій відповідно до чинного 16.11. Сторони, їх представники підтверджують, що становлять банківську таємницю)вони ознайомлені зі змістом своїх прав, яка є наявною, зберігається у Лізингодавця або буде отримана Лізингодавцем у майбутньому, а також аналогічну інформацію про її засновників (учасників, акціонерів, членів) та про юридичних осіб, засновником (учасником, акціонером, членом) яких вона єпередбачених Законом України «Про захист персональних даних» від 01 червня 2010 року № 2297-VI. 16.12. Одночасно Лізингоодержувач надає Лізингодавцю згоду на розкриття та надання для третіх осіб (юридичних, фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців, установ, організацій незалежно від форми власності, державних органів, органів місцевого самоврядування, правоохоронних органів) всієї інформації про себе як юридичну особусуб’єкта господарювання, її його організаційну структуру, майновий та фінансовий стан (в тому числі відомостей, що становлять банківську таємницю), яка є наявною, зберігається у Лізингодавця або буде отримана Лізингодавцем у майбутньому, а також аналогічну інформацію про її його засновників (учасників, акціонерів, членів) та про юридичних осіб, засновником (учасником, акціонером, членом) яких вона він є у наступних випадках: - у випадку порушення будь-яких зобов’язань, визначених вказаним вище Договором та/або Додатковими додатковими договорами до нього; - при укладенні Лізингодавцем договорів страхуваннястрахування кредитних ризиків; - при укладенні Лізингодавцем договорів факторингу, договорів відступлення права вимоги та/або переведення боргу; - у випадку необхідності захисту порушених, оспорюваних або невизнаних прав та законних інтересів Лізингодавця; - у випадку необхідності забезпечення виконання третіми особами своїх функцій або надання послуг для Лізингодавця відповідно до укладених між такими третіми особами та Лізингодавцем договорів, за умови, що передбачені договорами функції та/або послуги стосуються основної діяльності Лізингодавця, яку він здійснює на підставі отриманих банківської ліцензії та письмових дозволів. Лізингоодержувач додатково надає згоду Лізингодавцю: - звертатися з/за інформацією про Лізингоодержувача (в тому числі, але не виключно щодо його майнового та фінансового стану) до третіх осіб, які пов’язані із Лізингоодержувачем відносинами корпоративної участі, господарськими, цивільними чи трудовими відносинами; - збирати, зберігати, використовувати та поширювати інформацію про Лізингоодержувача через бюро кредитних історій відповідно до чинного законодавства України. 16.13. До моменту підписання Договору Лізингоодержувач був ознайомлений з положеннями Закону України “Про захист прав споживачів”, усіма істотними умовами надання фінансової послуги, інформування про які передбачено ч. 2 ст. 12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг», Правилами про надання послуг фінансового лізингу Кредитодавця, що затверджені Наказом №4 від «17» січня 2020р. директора ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ДОБРОБУТ-КАПІТАЛ» та підтверджує, що умови цього Договору є прийнятними для Лізингоодержувача та не порушують і не обмежують жодних прав Лізингоодержувача як споживача.

ОБРОБКА ДАНИХ. 19.1. Лізингоодержувач передає АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна всю інформацію, яку АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна потребує на момент підписання цього ДоговоруКонтракту, а також інформацію, стосовно якої можуть надсилатися запити впродовж виконання цього Договору Контракту відповідно до Закону України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення” " від 14.10.2014 р., № 1702-VII та застосовних підзаконних актів. Лізингоодержувач негайно письмово (за власним підписом) інформує АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна про всі зміни, внесені до первинної інформації (включаючи персональну та фінансову інформацію) протягом строку дії ДоговоруКонтракту. У випадку ненадання зазначеного документу АТ «КРЕДОБАНК» Компанія діятиме відповідно до положень чинного законодавства, включаючи, але не обмежуючись, наданням необхідної інформації до компетентних органів державної влади. 19.2. Якщо відповідно до пункту 19.1 Загальних умов фінансового лізингу (Додаток №1) цього Контракту Лізингоодержувач не повідомив АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна про зміни, внесені до первинної інформації, Лізингоодержувач несе ризик настання негативних наслідків, пов’язаних із таким неповідомленням, включно з податковими наслідками. 19.3. Представники СторінXxxxxx, які підписали цей ДоговірКонтракт, надають свою згоду на обробку Сторонами їх персональних даних, що містяться в цьому ДоговоріКонтракті, а також на те, що Сторони повідомляють одна одну про включення їх персональних даних до відповідних баз персональних даних Сторін. Сторони, їх представники підтверджують, що вони ознайомлені зі змістом своїх прав, передбачених Законом України “Про захист персональних даних” від 01 червня 2010 року № 2297-VІ. 19.4. Обробка персональних даних представників Сторін здійснюється з метою забезпечення реалізації Сторонами відносин у сфері реклами та збору персональних даних у комерційних цілях (зокрема для проведення маркетингових досліджень), адміністративно-правових відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку, економічних відносин, відносин у сфері фінансових послуг та страхування, в сфері телекомунікаційних послуг тощо. Кожна Сторона може передавати персональні дані представників іншої Сторони третім особам, якщо це потрібно для реалізації вищезазначеної мети або відповідно до закону, без повідомлення представників іншої Сторони про таке передання. 19.5. Лізингоодержувач/Поручитель надає свою згоду на те, що вся інформація, яка стосується Лізингоодержувача та яку він надає АТ «КРЕДОБАНК»Порше Лізинг Україна, може бути передана таким третім особам: страховим компаніям, якщо це буде потрібно для страхування або опрацювання страхових випадків; підприємствам та установам, які проводять дослідження ринку, з метою проведення будь-яких опитувань від імені АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна або надають інші послуги Лізингодавцю (необхідні для забезпечення діяльності Лізингодавця та виконання умов ДоговоруКонтракту), материнським та сестринським (пов’язаним) компаніям АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна в рамках надання звітності та проведення внутрішніх перевірок, а також до бюро кредитних історій (з метою збору, зберігання, використання та поширення через такі бюро інформації щодо нього). 19.6. Лізингоодержувач погоджується на те, що АТ «КРЕДОБАНК» на власний розсуд Порше Лізинг Україна може публічно розголошувати та надавати будь-яким третім сторонам інформацію (включаючи, окрім іншого, персональну та фінансову інформацію) про Лізингоодержувача та/або інформацію, надану Лізингоодержувачем протягом виконання ДоговоруКонтракту, якщо Лізингоодержувач не виконає свої Договірні контрактні зобов’язання або у випадках, передбачених чинним законодавством. АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна не несе жодної відповідальності, у тому числі, окрім іншого, за виплату компенсації за збитки, якщо останні були завдані Лізингоодержувачу, у зв’язку зі здійсненням права розголошення інформації відповідно до цього пункту. 19.7. Шляхом підписання Лізингоодержувачем цього ДоговоруКонтракту, останній надає право АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна на використання зазначених в Договорі Контракті та інших документах, підписаних Лізингоодержувачем та наданих АТ «КРЕДОБАНК»Порше Лізинг Україна, поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону для надіслання АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна Лізингоодержувачу інформаційних повідомлень, які можуть містити конфіденційну інформацію, в тому числі пароль та логін для користування сервіс-програмою «Особистий кабінет», будь-яку інформацію, що стосується цього Договору Контракту або пов’язана з його виконанням, в тому числі щодо будь-яких платежів за ДоговоромКонтрактом, або інформацію, що не стосується цього ДоговоруКонтракту, зокрема, але не виключно щодо проведення акцій, впровадження АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна нових послуг чи продуктів, а також інформацію про послуги третіх осіб, що пов’язані з послугами та продуктами АТ «КРЕДОБАНК»Порше Лізинг Україна, інформацію щодо пропозицій та рішень АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна щодо фінансування та інше. АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна не несе жодної відповідальності, включаючи, окрім іншого, виплату компенсації за збитки, якщо останні були завдані Лізингоодержувачу у зв’язку із отриманням доступу до зазначених у Договорі Контракті та інших документах, підписаних Лізингоодержувачем та наданих АТ «КРЕДОБАНК»Порше Лізинг Україна, поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону третіми особами та можливим отриманням ними доступу до конфіденційної та іншої інформації. У разі втрати контролю над зазначеними засобами зв’язку, Лізингоодержувач зобов’язується письмово повідомити АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна про таку втрату та/або заміну поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону. 19.8. Лізингоодержувача проінформовано ЛізингодавцемСторони, їх представники підтверджують, що власником істотної участі Лізингодавця є РКО Вank Рolski SA (Польща)вони ознайомлені зі змістом своїх прав, передбачених Закону України “Про захист персональних даних” від 01 червня 2010 року № 2297-VІ. 19.9. На момент підписання Контракту Лізингоодержувач був ознайомлений з положеннями Закону України “Про захист прав споживачів” від 12 травня 1991 року № 1023-ХІІ, зі змінами та Лізингоодержувач надає Лізингодавцю згоду на розкриття доповненнями до нього, усіма істотними умовами надання фінансової послуги, інформування про які передбачено ч. 2 ст. 12 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг» від 12 липня 2001 року № 2664-ІІІ, Внутрішніми правилами надання РКО Вank Рolski SA (Польща) послуг з фінансового лізингу ТОВ «Порше Лізинг Україна» та іншим афілійованим особам всієї та/або будь-якої інформації про себе як юридичну особу, свою організаційну структуру, майновий та фінансовий стан (в тому числі відомостейпідтверджує, що становлять банківську таємницюумови цього Контракту є прийнятними для Лізингоодержувача та не порушують і не обмежують жодних прав Лізингоодержувача як споживача. Також, підписанням Контракту Лізингоодержувач засвідчує та гарантує, що: - йому перед укладенням Контракту було надано попередження про можливі ризики у зв’язку із встановленням Контрактом змінюваної процентної ставки (застосовується у випадку, якщо Контрактом встановлено змінювану процентну ставку), яка є наявною, зберігається у Лізингодавця або буде отримана Лізингодавцем у майбутньому, а також аналогічну інформацію ; - йому перед укладенням Контракту було надано попередження про її засновників (учасників, акціонерів, членів) та про юридичних осіб, засновником (учасником, акціонером, членом) яких вона є. Одночасно Лізингоодержувач надає Лізингодавцю згоду на розкриття та надання для третіх осіб (юридичних, фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців, установ, організацій незалежно від форми власності, державних органів, органів місцевого самоврядування, правоохоронних органів) всієї інформації про себе як юридичну особу, її організаційну структуру, майновий та фінансовий стан (в тому числі відомостейможливі валютні ризики, що становлять банківську таємницю), яка є наявною, зберігається у Лізингодавця або буде отримана Лізингодавцем у майбутньому, а також аналогічну інформацію про її засновників (учасників, акціонерів, членів) та про юридичних осіб, засновником (учасником, акціонером, членом) яких вона є у наступних випадках: впливатимуть на Контракт; - йому перед укладенням Контракту було надано наочні приклади зміни розміру Лізингових платежів у випадку порушення будь-яких зобов’язань, визначених вказаним вище Договором та/або Додатковими договорами зміни офіційного курсу гривні до ньогоіноземної валюти.; - при укладенні Лізингодавцем договорів страхування; - при укладенні Лізингодавцем договорів факторингу, договорів відступлення права вимоги та/або переведення боргу; - у випадку необхідності захисту порушених, оспорюваних або невизнаних прав його повідомлено про назву та законних інтересів Лізингодавця; - у випадку необхідності забезпечення виконання третіми особами своїх функцій або надання послуг для Лізингодавця відповідно до укладених між такими третіми особами адресу (реквізити та Лізингодавцем договорів, за умови, що передбачені договорами функції та/або послуги стосуються основної діяльності Лізингодавця, яку він здійснює на підставі отриманих банківської ліцензії та письмових дозволів. Лізингоодержувач додатково надає згоду Лізингодавцю: - звертатися з/за інформацією про Лізингоодержувача (в тому числі, але не виключно щодо його майнового та фінансового стануконтактні дані) до третіх осіб, які пов’язані із Лізингоодержувачем відносинами корпоративної участі, господарськими, цивільними чи трудовими відносинами; - збирати, зберігати, використовувати та поширювати інформацію про Лізингоодержувача через бюро кредитних історій відповідно історій, до чинного законодавства Україниякого Лізингодавець передаватиме інформацію для формування його кредитної історії.

ОБРОБКА ДАНИХ. 19.1. Лізингоодержувач передає АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна всю інформацію, яку АТ «КРЕДОБАНК» потребує що необхідна Порше Лізинг Україна на момент підписання цього ДоговоруКонтракту, а також інформацію, стосовно по відношенню до якої можуть надсилатися запити впродовж виконання цього Договору відповідно Контракту у відповідності до Закону України “Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення” № 249-IV від 14.10.2014 р., № 1702-VII 28 листопада 2002 року та застосовних підзаконних актів. Лізингоодержувач негайно письмово (за власним підписом) інформує АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна про всі зміни, внесені до первинної інформації (включаючи персональну особисту та фінансову інформацію) протягом строку дії Договору. У випадку ненадання зазначеного документу АТ «КРЕДОБАНК» діятиме відповідно до положень чинного законодавства, включаючи, але не обмежуючись, наданням необхідної інформації до компетентних органів державної владиКонтракту. 19.2. Якщо відповідно до пункту 19.1 Загальних умов фінансового лізингу (Додаток №1) Лізингоодержувач не повідомив АТ «КРЕДОБАНК» про зміни, внесені до первинної інформації, Лізингоодержувач несе ризик настання негативних наслідків, пов’язаних із таким неповідомленням, включно з податковими наслідками. 19.3. Представники Сторін, які підписали цей Договір, надають свою згоду на обробку Сторонами їх персональних даних, що містяться в цьому Договорі, а також на те, що Сторони повідомляють одна одну про включення їх персональних даних до відповідних баз персональних даних Сторін. Сторони, їх представники підтверджують, що вони ознайомлені зі змістом своїх прав, передбачених Законом України “Про захист персональних даних” від 01 червня 2010 року № 2297-VІ. 19.4. Обробка персональних даних представників Сторін здійснюється з метою забезпечення реалізації Сторонами відносин у сфері реклами та збору персональних даних у комерційних цілях (зокрема для проведення маркетингових досліджень), адміністративно-правових відносин, податкових відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку, економічних відносин, відносин у сфері фінансових послуг та страхування, в сфері телекомунікаційних послуг тощо. Кожна Сторона може передавати персональні дані представників іншої Сторони третім особам, якщо це потрібно для реалізації вищезазначеної мети або відповідно до закону, без повідомлення представників іншої Сторони про таке передання. 19.5. Лізингоодержувач/Поручитель надає свою згоду на те, що вся інформація, яка стосується Лізингоодержувача та яку він надає АТ «КРЕДОБАНК», може бути передана таким третім особам: страховим компаніям, якщо це буде потрібно для страхування або опрацювання страхових випадків; підприємствам та установам, які проводять дослідження ринку, з метою проведення будь-яких опитувань від імені АТ «КРЕДОБАНК» або надають інші послуги Лізингодавцю (необхідні для забезпечення діяльності Лізингодавця та виконання умов Договору), материнським та сестринським (пов’язаним) компаніям АТ «КРЕДОБАНК» в рамках надання звітності та проведення внутрішніх перевірок. 19.6. Лізингоодержувач погоджується на те, що АТ «КРЕДОБАНК» Порше Лізинг Україна на власний розсуд може публічно розголошувати та надавати будь-яким третім сторонам інформацію (включаючи, окрім іншого, персональну особисту та фінансову інформацію) про Лізингоодержувача та/або інформацію, надану Лізингоодержувачем протягом виконання Договорувиконання 19.3. На момент підписання Контракту Лізингоодержувач був ознайомлений з положеннями Закону України “Про захист прав споживачів” № 1023-ХІІ від 12 травня 1991 року та підтверджує, якщо що умови цього Контракту є прийнятними для Лізингоодержувача та не порушують і не обмежують жодні права Лізингоодержувача як споживача. 19.4. Лізингоодержувач не виконає свої Договірні зобов’язання або у випадках, передбачених чинним законодавством. АТ «КРЕДОБАНК» не несе жодної відповідальності, у тому числі, окрім іншого, за виплату компенсації за збитки, якщо останні були завдані Лізингоодержувачу, у зв’язку зі здійсненням права розголошення інформації надає згоду Порше Лізинг Україна на використання та обробку персональних даних Лізингоодержувача відповідно до цього пунктувимог Закону України “Про захист персональних даних” № 2297-VІ від 01 червня 2010 року. 19.7. Шляхом підписання Лізингоодержувачем цього Договору, останній надає право АТ «КРЕДОБАНК» на використання зазначених в Договорі та інших документах, підписаних Лізингоодержувачем та наданих АТ «КРЕДОБАНК», поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону для надіслання АТ «КРЕДОБАНК» Лізингоодержувачу інформаційних повідомлень, які можуть містити конфіденційну інформацію, будь-яку інформацію, що стосується цього Договору або пов’язана з його виконанням, в тому числі щодо будь-яких платежів за Договором, або інформацію, що не стосується цього Договору, зокрема, але не виключно щодо проведення акцій, впровадження АТ «КРЕДОБАНК» нових послуг чи продуктів, а також інформацію про послуги третіх осіб, що пов’язані з послугами та продуктами АТ «КРЕДОБАНК», інформацію щодо пропозицій та рішень АТ «КРЕДОБАНК» щодо фінансування та інше. АТ «КРЕДОБАНК» не несе жодної відповідальності, включаючи, окрім іншого, виплату компенсації за збитки, якщо останні були завдані Лізингоодержувачу у зв’язку із отриманням доступу до зазначених у Договорі та інших документах, підписаних Лізингоодержувачем та наданих АТ «КРЕДОБАНК», поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону третіми особами та можливим отриманням ними доступу до конфіденційної та іншої інформації. У разі втрати контролю над зазначеними засобами зв’язку, Лізингоодержувач зобов’язується письмово повідомити АТ «КРЕДОБАНК» про таку втрату та/або заміну поштових адрес, адрес електронної пошти та номерів мобільного телефону. 19.8. Лізингоодержувача проінформовано Лізингодавцем, що власником істотної участі Лізингодавця є РКО Вank Рolski SA (Польща), та Лізингоодержувач надає Лізингодавцю згоду на розкриття та надання РКО Вank Рolski SA (Польща) та іншим афілійованим особам всієї та/або будь-якої інформації про себе як юридичну особу, свою організаційну структуру, майновий та фінансовий стан (в тому числі відомостей, що становлять банківську таємницю), яка є наявною, зберігається у Лізингодавця або буде отримана Лізингодавцем у майбутньому, а також аналогічну інформацію про її засновників (учасників, акціонерів, членів) та про юридичних осіб, засновником (учасником, акціонером, членом) яких вона є. Одночасно Лізингоодержувач надає Лізингодавцю згоду на розкриття та надання для третіх осіб (юридичних, фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців, установ, організацій незалежно від форми власності, державних органів, органів місцевого самоврядування, правоохоронних органів) всієї інформації про себе як юридичну особу, її організаційну структуру, майновий та фінансовий стан (в тому числі відомостей, що становлять банківську таємницю), яка є наявною, зберігається у Лізингодавця або буде отримана Лізингодавцем у майбутньому, а також аналогічну інформацію про її засновників (учасників, акціонерів, членів) та про юридичних осіб, засновником (учасником, акціонером, членом) яких вона є у наступних випадках: - у випадку порушення будь-яких зобов’язань, визначених вказаним вище Договором та/або Додатковими договорами до нього; - при укладенні Лізингодавцем договорів страхування; - при укладенні Лізингодавцем договорів факторингу, договорів відступлення права вимоги та/або переведення боргу; - у випадку необхідності захисту порушених, оспорюваних або невизнаних прав та законних інтересів Лізингодавця; - у випадку необхідності забезпечення виконання третіми особами своїх функцій або надання послуг для Лізингодавця відповідно до укладених між такими третіми особами та Лізингодавцем договорів, за умови, що передбачені договорами функції та/або послуги стосуються основної діяльності Лізингодавця, яку він здійснює на підставі отриманих банківської ліцензії та письмових дозволів. Лізингоодержувач додатково надає згоду Лізингодавцю: - звертатися з/за інформацією про Лізингоодержувача (в тому числі, але не виключно щодо його майнового та фінансового стану) до третіх осіб, які пов’язані із Лізингоодержувачем відносинами корпоративної участі, господарськими, цивільними чи трудовими відносинами; - збирати, зберігати, використовувати та поширювати інформацію про Лізингоодержувача через бюро кредитних історій відповідно до чинного законодавства України.