Common use of ЧИННІСТЬ ДОГОВОРУ Clause in Contracts

ЧИННІСТЬ ДОГОВОРУ. 3. 1. Цей Договір набуває чинності з моменту його підписання обома Сторонами та матиме таку протягом 1 (одного) календарного року. 3. 2. Термін чинності Договору буде продовжено кожен раз ще на один календарний рік, якщо жодна із Сторін не сповістила другу про його припинення, не пізніше чим за 10 (десять) календарних днів до дати закінчення терміну дії чинного Договору. 3. 3. Договір може бути достроково розірваний за ініціативою однієї із Сторін, за умови письмового повідомлення другої сторони. При цьому попередження про таке розірвання повинне бути надане іншій Стороні не пізніше, ніж за 3 (три) робочі дні до запланованої дати розірвання.

ЧИННІСТЬ ДОГОВОРУ. 3. 1. Цей Договір набуває чинності з моменту його підписання обома Сторонами Xxxxxxxxx та матиме таку протягом 1 (одного) календарного року. 3. 2. Термін чинності Договору буде продовжено кожен раз ще на один календарний рік, якщо жодна із Сторін не сповістила другу про його припинення, не пізніше чим за 10 (десять) календарних днів до дати закінчення терміну дії чинного Договору. 3. 3. Договір може бути достроково розірваний за ініціативою однієї із Сторін, за умови письмового повідомлення другої сторони. При цьому попередження про таке розірвання повинне бути надане іншій Стороні не пізніше, ніж за 3 (три) робочі дні до запланованої дати розірвання.